공궤하다

음식을 주다.

단어표제어: 공궤-하다용례 16개
공궤하다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '공궤하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

음식을 주다.

영상으로 보는 공궤하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 4개
  1. 18세기공궤ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  2. 19세기공궤ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  3. 20세기공궤ᄒᆞ다표기 요약에 수록
  4. 미상공궤ᄒᆞ다표기 요약에 수록

공궤하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 공궤하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

공궤하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

공궤하다 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 공궤하다의 표기

공궤ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 공궤하다

전체 용례 16개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 16개

18세기공궤ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

공궤ᄒᆞ-

출처1736 여사서언해 1:13ㄱ
용례 01
문헌 용례
酒食을 潔齊히 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 賓客을 공궤홈이 이 니론 계집의 功이니.
현대어 풀이

주식을 경제히 하여 빈객을 공궤함이 이른 부인의 공이니.

대응 원문

潔齊酒食ᄒᆞ야 以供賓客홈미 是謂婦功이니.

출처1746 어제자성편언해 하:35ㄱ
용례 02
문헌 용례
이ᄯᅢ예 엇지 됴셕의 댱ᄎᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ의게 공궤ᄒᆞᆯ 주ᄅᆞᆯ 알니오.
현대어 풀이

이때에 어찌 조석에 장차 사람에게 공궤할 줄을 알겠는가?

출처1758 종덕신편언해 하:38ㄱ
용례 03
문헌 용례
이에 죵쟈의 ᄆᆞᆯ노ᄡᅥ ᄐᆡ와 고을에 드려가 듀식으로 공궤ᄒᆞ고.
현대어 풀이

이에 종자의 말로 태워 고을에 들어가 주식으로 공궤하고.

대응 원문

徑以從騎駄來入縣供酒食.

19세기공궤ᄒᆞ-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

공궤ᄒᆞ-

출처1858 월봉기 경판34장본 1:22ㄴ
용례 04
문헌 용례
졔승이 ᄃᆡ경ᄒᆞ여 급히 ᄀᆡᆨ당을 쇄소ᄒᆞ여 드리고 셕반을 공궤ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

제승이 대경하여 급히 객당을 쇄소하여 드리고 석반을 공궤하거늘.

출처1883년경 이언언해 4:27ㄱ-27ㄴ
용례 06
문헌 용례
임의 공궤ᄒᆞᄂᆞᆫ 번거ᄒᆞ믈 덜고 비루ᄒᆞᆫ 풍습을 일병 막으니.
현대어 풀이

이미 공궤하는 번거함을 덜고 비루한 풍습을 일병 막으니.

대응 원문

旣省供億之繁 幷杜陋?之習.

출처1889 사민필지 56
용례 07
문헌 용례
아모 악ᄒᆞᆫ 병과 챵질 잇ᄂᆞᆫ 이와 의지 업ᄂᆞᆫ 늙은이를 거두어 공궤ᄒᆞ고 치료ᄒᆞᄂᆞᆫ 원이 만흐니라.
현대어 풀이

아무 악한 병과 창질 있는 이와 의지 없는 늙은이를 거두어 공궤하고 치료하는 원이 많으니라.

20세기공궤ᄒᆞ-, 供饋하-, 供饋ᄒᆞ- 외 1종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

공궤ᄒᆞ-, 供饋하-, 供饋ᄒᆞ-, 공궤하-

출처1911 쌍옥적 110
용례 09
문헌 용례
은근이 죠셕을 공궤ᄒᆞ며 ᄃᆡ소사를 구쳥ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 슈응ᄒᆞ야 쥬더라.
현대어 풀이

은근히 조석을 공궤하며 대소사를 구청하는 대로 수응하여 주더라.

출처1913 우중행인 110
용례 10
문헌 용례
이것은 로형이 몃 달간이고 계신 동안 공궤ᄒᆞ라난 것인ᄃᆡ.
현대어 풀이

이것은 노형이 몇 달간이고 계신 동안 공궤하라는 것인데.

출처1920 조선일보 7월 14일 1면
용례 12
문헌 용례
薪炭도 供給ᄒᆞ고 衣食도 供饋ᄒᆞ여
현대어 풀이

신탄도 공급하고 의식도 공궤하여

출처1935 동아일보 7월 12일 2면
용례 13
문헌 용례
밥을 짓지 못하는 사람에게는 밥을 지어 공궤하며 량식이 업는 이에게는 식료품을 공급하는 등.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상공궤ᄒᆞ-, 공궤하-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

공궤ᄒᆞ-, 공궤하-

출처미상 신약전서 31ㄴ
용례 14
문헌 용례
쥬여 우리가 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 쥬ᄭᅴ셔 주리매 공궤ᄒᆞ엿시며.
현대어 풀이

주여, 우리가 어느 때에 주께서 주림에 공궤하였으며.

출처미상 황운전 경판29장본 9ㄱ
용례 15
문헌 용례
ᄌᆞᄉᆡ ᄃᆡ희ᄒᆞ여 방숑ᄒᆞ고 식음을 공궤ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

자사가 대희하여 방송하고 식음을 공궤하더라.

출처미상 임화정연 1:134
용례 16
문헌 용례
이고 등이 됴셕 공궤함을 졍셩으로 하며.
현대어 풀이

이고 등이 조석 공궤함을 정성으로 하며.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

공궤하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

공궤하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
공궤ᄒᆞ다18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
공궤하다20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
공궤ᄒᆞ-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
공궤하-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
供饋하-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
供饋ᄒᆞ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 공궤ᄒᆞ다
    18세기19세기20세기미상
  • 공궤하다
    20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 4종

공궤ᄒᆞ-, 供饋하-, 供饋ᄒᆞ-, 공궤하-

공궤하다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘공궤하다’는 18세기부터 한글로 표기된 ‘공궤ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘供饋ᄒᆞ다’, ‘供饋하다’도 나타난다.

말의 구성과 어원

‘공궤ᄒᆞ-’는 음식을 줌을 뜻하는 한자어 ‘供饋(공궤)’를 한글로 표기한 ‘공궤’와 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘공궤하-’가 나타나 현재까지 이어진다.

공궤하다 관련 낱말

공궤

공궤하다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

공궤하다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

공궤하다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

공궤하다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

공궤하다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 15쪽 · 2.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1300
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

골풀낱말의 기록골풀무낱말의 기록