이거시 兵氣예 關係ᄒᆞ니.
이것이 병기에 관계하니.
是物關兵氣.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
관계하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
관계하다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
關係ᄒᆞ-
이거시 兵氣예 關係ᄒᆞ니.
이것이 병기에 관계하니.
是物關兵氣.
관계ᄒᆞ-, 관겨ᄒᆞ-, 關係ᄒᆞ-
받 갈 사ᄅᆞᄆᆡ 조셰와 님자ᄒᆡ 귀시리 져ㆁᄉᆞ애 관계호미 이러니.
밭 가는 사람의 조세와 임자의 구실이 정사에 관계함이 이러하니.
오시 관계ᄒᆞᆫ가 아조 밧디 아니ᄒᆞ엿거니 글란 근심 마소.
옷이 관계한가? 아주 받지 아니하였으니 그것은 근심 마소.
하 네 아바니미 병드니 벼ᄉᆞᆯ도 관겨티 아녜라.
많이 네 아버님이 병드니 벼슬도 관계하지 않구나.
비록 남지늬 어딜며 사오나오매 關係ᄒᆞ나.
비록 남편의 어질며 나쁨에 관계하나.
雖關夫主之明闇ᄒᆞ나.
관계ᄒᆞ-, 관겨ᄒᆞ-, 關係ᄒᆞ-
公山인달 ᄂᆡ 부러ᄒᆞ며 壯元及第 관계ᄒᆞ랴.
공산인들 내가 부러워하며 장원급제를 관계하랴?
알프며 ᄀᆞ랴오미 서ᄅᆞ 관계ᄒᆞ야 진실로 一體과 ᄒᆞᆫ가지니.
아프며 가려움이 서로 관계하여 진실로 일체와 한가지니.
痛痒相關ᄒᆞ야 實同一體니.
자내옷 병들면 ᄌᆞ식ᄃᆞᆯ도 관겨치 아니ᄒᆞ니 잡말 말고 ᄒᆞ소.
자네가 병들면 자식들도 관계하지 아니하니 잡말 말고 하소.
女德의 關係호미 젹디 아니호믈 알오라.
여덕의 관계함이 적지 아니함을 알라.
知女德之關係者ᅟᅵ 不小矣호라.
관계ᄒᆞ-, 관겨ᄒᆞ-, 關係ᄒᆞ-
비록 지아븨 어딜며 사오나오매 관계ᄒᆞ나 ᄯᅩ 겨집의 용ᄒᆞ며 사오나오매 ᄃᆞᆯ련ᄂᆞᆫ디라.
비록 지아비의 어질며 사나움에 관계하나 또 계집의 용하며 사나움에 달렸는지라.
雖關夫主之明闇ᄒᆞ나 亦繫婦人之臧否ㅣ라.
쥬금의 관계ᄒᆞᆫ 쟈앤 ᄒᆞ나토 샤치 못홈은 오직 금령이 혹 눅어질가 두려홈이러니.
주금에 관계한 자엔 하나도 사치 못함은 오직 금령이 혹 눅어질까 두려워함이더니.
而關係酒禁者앤 則一不赦焉은 惟恐禁令之或弛러니.
이러ᄒᆞ면 可커니와 다만 네 지은 밥이 젹을가 시부다 관겨치 아니ᄒᆞ니 만일 젹으면 ᄯᅩ 지어도 可ᄒᆞ리라.
이러하면 가하거니와 다만 네가 지은 밥이 적을까 싶다. 관계하지 아니하니 만일 적으면 또 지어도 가하리라.
내 生涯 淡泊ᄒᆞᆫ들 분이라 關係ᄒᆞ랴.
내 생애 담박한들 분이라 관계하랴.
관계ᄒᆞ-, 관겨ᄒᆞ-, 관계하-, 關係ᄒᆞ-
이ᄂᆞᆫ 왼 고을 문장 과뎨에 관계ᄒᆞᆫ 곳지라 내 엇지 ᄉᆞᄉᆞ로이 ᄒᆞ리오.
이는 온 고을 문장 과제에 관계한 곳이라 내 어찌 사사로이 하리오?
일야지간의 ᄃᆡ왕의 머리털 업스믄 관겨치 아니ᄒᆞ거니와 장ᄂᆡ의 몸이 보젼치 못ᄒᆞᆯ 거시니.
일야지간에 대왕의 머리털 없음은 관계하지 아니하거니와 장래의 몸이 보전하지 못할 것이니.
보급 리ᄌᆞ에 관계하야 졍부에 쳥원셔를 졍하여 그 확실ᄒᆞᆫ 대답을 요구하기로 하난대.
보급 이자에 관계하여 정부에 청원서를 정하여 그 확실한 대답을 요구하기로 하는데.
一定 百年 ᄉᆞᆯ ᄶᅲᆯ 알면 酒色 ᄎᆞᆷ다 關係ᄒᆞ랴.
일정 백년 살 줄 알면 주색 참다 관계하랴.
관계ᄒᆞ-, 관겨ᄒᆞ-, 관계하-
이ᄯᆡ를 긔회 삼어 이ᄯᆡᄭᆞ지 널니 관계ᄒᆞ든 일졀 ᄉᆞ업을 ᄯᅥ여바리고 일시 은신ᄒᆞ니라.
이때를 기회 삼아 이때까지 널리 관계하던 일절 사업을 떨어버리고 일시 은신하니라.
ᄂᆡ ᄉᆡᆼ각도 그럿소마는 길이 막혀 오는 사ᄅᆞᆷ은 관겨치 안코 올나가는 사ᄅᆞᆷ은 쥭인다 ᄒᆞ니 아직 누구를 보ᄂᆡ기도 어렵고.
내 생각도 그렇소만 길이 막혀 오는 사람은 관계치 않고 올라가는 사람은 죽인다 하니 아직 누구를 보내기도 어렵고.
그러면 민회에서만 긔부금 모집에 관계하고 군텽 경찰서 면소에서는 일절 관계가 업섯나요 하고 물으매.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
관계ᄒᆞ-, 관겨ᄒᆞ-, 관계하-, 關係ᄒᆞ-
운치 왈 슐를 일이 ᄇᆡ 먹어든 무어시 관계ᄒᆞ리오.
운치 왈 술을 일이 배 먹거든 무엇이 관계하리오?
이제 나라흘 위ᄒᆞ다가 쥭으믄 관겨치 아니ᄒᆞ거니와.
이제 나라를 위하다가 죽으면 관계하지 아니하거니와.
다시 혼인의 관계한 말삼을 하지 못하고 다론 한담하다가.
다시 혼인에 관계한 말씀을 하지 못하고 다른 한담을 하다가.
一定百年 살쟉서면 西施ᅵ들 關係ᄒᆞ며.
일정 백년 살 적이면 서시인들 관계하며.
관계하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
관계ᄒᆞ-, 관겨ᄒᆞ-, 관계하-, 關係ᄒᆞ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘관계하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘關係ᄒᆞ-’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘관계ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘관계ᄒᆞ-’는 한자어 ‘관계(關係)’와 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
19세기 이후 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌어 ‘관계하-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
또한 16세기부터 ‘관계ᄒᆞ-’와 ‘관겨ᄒᆞ-’가 공존하는데, ‘관겨’는 ‘계’에서 ‘ㅣ’가 탈락한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.