단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
불이나 뜨거운 기운으로 말미암아 살이 상하다. 또는 그렇게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
데다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
데다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
데-, 데이-
노하 ᄇᆞ리디 아니ᄒᆞ면 다ᇰ다ᅌᅵ 제 모미 데오.
놓아 버리지 아니하면 반드시 자기 몸이 데고.
愚者不放必見燒害.
더운 믈와 브레 데니란.
더운 물과 불에 덴 것은.
湯燙火燒者.
ᄯᅩ 브레 데어든 ᄲᆞᆯ리 브레 ᄧᅬ면.
또 불에 데었거든 빨리 불에 쬐면.
又方凡被火傷 急向火炙.
더운 믈와 브레 데여 허디 아니ᄒᆞ닐 고툐ᄃᆡ.
더운 물과 불에 데었으나 헐지 아니한 것을 고치되.
治湯火所灼未成瘡者.
데-
寬이 ᄂᆞᆺ고ᄎᆞᆯ 달이 아니ᄒᆞ야 날회여 닐오ᄃᆡ 羹애 네 소니 데어냐 ᄒᆞ니 그 性과 도랴ᇰ이 이러ᄐᆞᆺ ᄒᆞ더라.
관이 안색이 달라지지 아니하여 천천히 말하되 “국에 네 손이 데었느냐” 하니 그 성품과 도량이 이렇듯 하더라.
寬이 神色不異ᄒᆞ야 乃徐言 曰 羹爛汝手乎아 ᄒᆞ니 其性度ㅣ 如此ᄒᆞ더라.
羹애 네 소니 데어녀 ᄒᆞ니.
“국에 네 손이 데었느냐” 하니.
羹爛汝手乎아 ᄒᆞ니.
다리우리ᄅᆞᆯ 달오고 사ᄅᆞᄆᆞ로 들라 ᄒᆞ니 소니 데어늘 다시 구리기들 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 곱으로 ᄇᆞᆯ라 숫불 우희 여ᇇ고.
다리미를 달구고 사람에게 들라 하니 손이 데거늘 다시 구리 기둥을 만들어 곱을 발라 숯불 위에 얹고.
데-
ᄀᆔ 셩ᄒᆞᆫ 블곳 가온대 드러 어미ᄅᆞᆯ 업고 신쥬ᄅᆞᆯ 안고 나니 머리며 ᄂᆞ치 다 데니라.
안규가 세찬 불꽃 가운데 들어가 어미를 업고 신주를 안고 나오니 머리와 얼굴이 다 데었다.
珪入烈焰中負母抱神主而出頭面盡焦爛.
ᄭᅳᆯᄂᆞᆫ 믈에 데다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
湯的慌了.
입 데다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
口湯了.
데-, 데이-
니마를 데고 마리를 그을니기를 결을ᄒᆞ야 도라보지 못ᄒᆞ고.
이마를 데고 머리를 그을린 것을 틈을 내어 돌아보지 못하고.
爛額焦頭之不遑顧也.
데여 브프다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
燎泡.
불의 데여 부푸러진 ᄃᆡᄂᆞᆫ ᄎᆞᆷ기ᄅᆞᆷ을 ᄇᆞᄅᆞ면 죧ᄉᆞ오니.
불에 데어 부풀어 오른 데는 참기름을 바르면 좋으니.
데이-, 데히-
초두ᄂᆞᆫᄋᆡᆨ은 머리가 타고 이마가 데인 ᄌᆡ라.
초두난액은 머리가 타고 이마가 덴 자이다.
광나루 사ᄂᆞᆫ 졍쳔복은 불에 데여 샹ᄒᆞ기ᄆᆞᆫ ᄒᆞ고 다ᄒᆡᆼ히 쥭지ᄂᆞᆫ 아니ᄒᆞ엿다더라.
광나루 사는 정천복은 불에 데어 상하기만 하고 다행히 죽지는 아니하였다더라.
데이다, 데히다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
火傷.
데-, 데이-
몸이 데여 버서진 데는 업거니와.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
두 명은 전신을 데어 중상하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
*데:다* 自 ① 불 또는 끓는 물*더운 김들로 인하여 살이 벗어지거나 혹은 부풀어 오르다. ② 몹시 놀라다. @데다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
데다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
데-, 데이-, 데히-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘데다’는 15세기부터 ‘데다’로 나타나 현재까지 이어진다. 불이나 뜨거운 기운으로 말미암아 살이 상하다.
또는 그렇게 하다의 뜻으로 쓰인 ‘데이다’도 15세기부터 보인다. 19세기에는 ‘데히다’도 나타난다. 이러한 ‘데이다’, ‘데히다’는 현재 표준어로 인정되지 않는다.
‘데다’는 ‘덥다’에 접미사 ‘-이-’가 결합한 것으로 ‘더ᄫᅵ다＞ 더이다＞ 데다’의 변화 과정을 거친 것으로 추정된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
