단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
윗니나 아랫니 또는 양 입술 사이에 끼운 상태로 떨어지거나 빠져나가지 않도록 다소 세게 누르다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
물다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
물다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
믈-, 므-
블근 새 그를 므러 寢室 이페 안ᄌᆞ니.
붉은 새가 글을 물어 침실 문에 앉으니.
赤爵御書 止室之戶.
니브ᇙ 제 佛塔과 上座와 三師ᄭᅴ 向티 말며 ᄯᅩ 뒤도디 말며 이베 므디 말며 두 소ᄂᆞ로 어러ᄫᅵ 말라.
(옷을) 입을 때 불탑과 상좌와 삼사를 향하지 말며, 또 뒤돌지 말며 (옷을) 입에 물지 말며 두 손으로 난폭하게 하지 말라.
蚊과 蝱과ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 므ᄂᆞᆫ ᄂᆞᄂᆞᆫ 벌에라.
‘蚊(모기)’과 ‘蝱(등에)’은 사람 무는, 날아다니는 벌레이다.
믈-, 므-
咂 믈 잡 囓 믈 혈 噬 믈 셔 咬 믈 교.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
새ᄃᆞᆯ히 모다 곳 믈오 供養ᄒᆞᅀᆞᆸ다가.
새들이 모두 꽃 물고 공양드리다가.
ᄒᆞᆰ ᄉᆈ ᄃᆞᄅᆞᆯ 므러 가며.
흙 소가 달을 물고 가며.
如云호ᄃᆡ 泥牛ㅣ 含月去ᄒᆞ고.
버미 아비ᄅᆞᆯ 므러늘 ᄃᆞ라드러 버믜 모ᄀᆞᆯ 즈르든대 아비 사라나니라.
범이 아버지를 물거늘 달려들어 범의 목을 조르니 아버지가 살아났다.
豐爲虎所噬 … 乃搤虎頸 豊因獲免.
ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ 범이 와 아기을 믈어 가거ᄂᆞᆯ.
하루는 범이 와서 아기를 물고 가거늘.
一日虎攬其子.
므-, 믈-
ᄀᆞᆺ 도ᄃᆞᆫ 얼구리 모긔 믄 ᄃᆡ ᄀᆞᆮ고.
갓 돋은 모양이 모기가 문 데 같고.
初出狀如蚊咬.
도적의 손ᄅᆞᆯ 므니 도적이 노ᄒᆞ여 목과 허리ᄅᆞᆯ 버히고 가다.
도적의 손을 무니 도적이 노하여 목과 허리를 베고 갔다.
齧賊手 賊怒斬頭腰而去.
潛藏ᄒᆞᆫ 고기 낙ᄉᆞᆯ 므디 아니ᄒᆞ며.
깊이 숨은 고기는 낚싯바늘을 물지 않으며.
潛魚不銜鉤.
무-, 물-
내 ᄒᆞᆫ 덩이 모래를 무니.
내가 한 덩이 모래를 무니.
我咬著一塊沙子.
즉시 ᄒᆞᆫ 무리 가마괴 물고 남으로 ᄂᆞᄅᆞ가ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 듯고.
즉시 한 무리 까마귀가 물고 남으로 날아가는 소리를 듣고.
ᄒᆞᆫ 학이 집을 향ᄒᆞ야 더러온 거ᄉᆞᆯ 물어 가고.
한 학이 집을 향하여 더러운 것을 물어 가고.
수월 만의 가마귀 므어ᄉᆞᆯ 물고 ᄂᆞ라와 무덤 알ᄑᆡ 두거ᄂᆞᆯ.
수개월 만에 까마귀 뭔가를 물고 날아와 무덤 앞에 두거늘.
數月有烏銜物 飛來置塋前.
물-, 무-
어ᄉᆡ 술 한 잔 ᄉᆞ 먹고 곰방ᄃᆡ의 닙담ᄇᆡ 붓쳐 물고 그 겻ᄒᆡ 안져 뭇는 말이.
어사가 술 한 잔 사 먹고 곰방대에 잎담배 붙여 물고 그 곁에 앉아 묻는 말이.
즉시 화ᄒᆞ여 큰 거믜 되여 손가락을 무니.
즉시 변화하여 큰 거미 되어 손가락을 무니.
卽化爲大蜘蛛嚙其中指.
홀연 ᄒᆞᆫ 범이 ᄂᆡ다라 그놈을 물어 가거ᄂᆞᆯ.
홀연히 한 범이 내달아 그놈을 물고 가거늘.
忽虎出叢林間嚙豐子去.
리 쇼ᄉᆞ의 방에 잇ᄂᆞᆫ 담배ᄃᆡ를 물고 갓ᄂᆞᆫ지라.
이 소사의 방에 있는 담뱃대를 물고 갔다.
무-, 물-
나종에 너를 해함이 배암이 무는 것 갓고.
나중에 너를 해함이 뱀이 무는 것 같고.
ᄒᆞᆫ 입을 덤셕 물고 관ᄌᆞ노리가 들낙날낙.
한 입을 덥석 물고 관자놀이가 들락날락.
가마귀에 족속은 먹을 거슬 물고 도라와셔 어버이를 기르며.
까마귀 족속은 먹을 것을 물고 돌아와서 어버이를 기르며.
괴가 무서워 피하는 사람을 쥐가 무니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밤에 호랑이가 와서 도야지와 개를 물어 간 사실이 발생하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
물다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
믈-, 므-, 무-, 물-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘물다’의 옛말인 ‘믈다’는 15세기부터 나타난다. ‘믈-’은 ‘ㄴ, ㄷ, ㅿ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 ‘므-’로 나타난다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기 이후 ‘물다’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 84자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
