단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
무뢰한의 무리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
무뢰배의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
무뢰배 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
무뢰ᄇᆡ, 무류ᄇᆡ
光棍 무류ᄇᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거월 망일과 밋 어제 밤의 무뢰ᄇᆡ 수삼 인이 슈진궁 근쳐 ᄒᆞᆫ 샹ᄒᆞᆫ의 집의 모혀 술 먹더니.
지난달 보름과 어젯밤에 무뢰배 수삼 인이 수진궁 근처 한 상한의 집에 모여 술 먹었는데.
去月望日及昨夜 無賴輩數三人 會飮於壽進宮近處一常漢家.
룡휘의 친ᄒᆞᆫ 바 무뢰ᄇᆡ 오십을 모도와 뒤흘 ᄯᆞᆯ와 관망ᄒᆞ더니.
용휘가 친하게 지내던 무뢰배 오십 인을 모아 뒤를 따라 관망하였는데.
嘯聚龍輝所親無賴五十丁 躡後觀望.
무뢰ᄇᆡ, 무리ᄇᆡ
그곳이 ᄑᆡ동이 되여 무뢰ᄇᆡ와 경박ᄌᆡ 모혀드러 존쟝을 능멸ᄒᆞ며 빈쳔ᄒᆞ니ᄅᆞᆯ 만모ᄒᆞ며 고단ᄒᆞ니ᄅᆞᆯ 괄시ᄒᆞ며.
그곳이 패동이 되어 무뢰배와 경박자가 모여들어 존장을 능멸하며 빈천한 이를 만모(慢侮)하며 고단한 이를 괄시하며.
ᄯᅩ ᄇᆡ혼 ᄌᆡ죄 업셔 호구지ᄎᆡᆨ을 못ᄒᆞᄆᆡ 빈궁ᄒᆞ야 무뢰ᄇᆡ 되엿다가.
또 배운 재주가 없어 호구지책을 못하므로 빈궁하여 무뢰배가 되었다가.
復無技藝以給饔飱 貧困無聊.
근일에 무리ᄇᆡ의 자긍ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드른즉 부샹 복셜이 되엿스니.
근일에 무뢰배가 자긍하는 말을 들으니 부상청이 복설되었으니.
무례ᄇᆡ, 무뢰ᄇᆡ, 무뢰배
제 동ᄂᆡ 무례ᄇᆡ 수ᄇᆡᆨ 명을 거ᄂᆞ리고 본군 슈심의 덕씨ᄅᆞᆯ 욕뵈엿시나.
제 동네 무뢰배 수백 명을 거느리고 본군 수심의 덕씨를 욕보였으나.
만일 길노 가다가 총각놈이 ᄌᆞᆷ만 ᄭᆡ면 좃ᄎᆞ오기도 쉽고 ᄯᅡ로 엇던 무뢰ᄇᆡ의게 붓들니면 욕을 볼 터이니.
만일 길로 가다가 총각놈이 잠만 깨면 쫓아오기도 쉽고 따로 어떤 무뢰배에게 붙들리면 욕을 볼 터이니.
한편으로 긔차로 왕ᄅᆡ하는 무뢰배들의 행동을 낫낫치 주의하는 중인대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
무뢰배의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
무뢰ᄇᆡ, 무류ᄇᆡ, 무례ᄇᆡ, 무리ᄇᆡ, 무뢰배
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘무뢰배’의 옛말인 ‘무뢰ᄇᆡ’는 18세기부터 나타난다.
‘무뢰ᄇᆡ’는 한자어 ‘無賴輩’를 한글로 표기한 것이다.
‘無賴輩(무뢰배)’는 성품이 막되어 예의와 염치를 모르며 함부로 행동하는 사람을 뜻하는 ‘無賴(무뢰)’에 무리를 뜻하는 접미사 ‘-輩(배)’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기 ‘무뢰ᄇᆡ’의 제2음절 모음은 ‘무류ᄇᆡ’, ‘무례ᄇᆡ’, ‘무리ᄇᆡ’ 등 다양하게 표기되어 나타난다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 제3음절의 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 20세기에 ‘무뢰배’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 53자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
