부텻 法을 ᄇᆞᆯ기샤 衆生ᄋᆞᆯ 알에 ᄒᆞ시며.
부처의 법을 밝히시어 중생을 알게 하시며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
불빛 따위로 어두운 곳을 환하게 하다. ‘밝다’의 사동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
밝히다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
밝히다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄇᆞᆯ기-
부텻 法을 ᄇᆞᆯ기샤 衆生ᄋᆞᆯ 알에 ᄒᆞ시며.
부처의 법을 밝히시어 중생을 알게 하시며.
正覺ᄋᆞᆯ 일워 大千 世界 ᄇᆞᆯ교미 아ᄃᆞᆯ님 ᄠᅳ디시니.
정각을 이루어 대천 세계를 밝히는 것이 아드님의 뜻이시니.
뒤헤는 모딘 도ᄌᆞᆨ 알ᄑᆡᄂᆞᆫ 어드ᄫᅳᆫ 길헤 업던 번게를 하ᄂᆞᆯ히 ᄇᆞᆯ기시니.
뒤에는 모진 도적, 앞에는 어두운 길이 있는데, 없던 번개를 하늘이 밝히시니.
後有猾賊 前有暗程 有熚之電 天爲之明.
ᄇᆞᆯ기-, ᄇᆞᆰ키-, ᄇᆞᆯ키-, ᄇᆞᆰ기-, ᄇᆞᆰ이-
繫珠ᄂᆞᆫ 理性이 샤ᇰ녜 이쇼ᄆᆞᆯ ᄇᆞᆯ기시고.
계주는 이성이 늘 있음을 밝히시고.
繫珠ᄂᆞᆫ 明理性之常在오.
그 道ᄂᆞᆫ 반드시 人倫에 믿불휘 ᄒᆞ예셔 物理ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆰ키고.
그 도는 반드시 인륜에 근본을 두고 물리를 밝히고.
其道ᄂᆞᆫ 必本於人倫ᄒᆞ야 明乎物理오.
몬져 定과 慧와ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ키시고 後에 無心ᄆᆞᆯ 나토시니라.
먼저 정과 혜를 밝히시고 후에 무심을 나타내셨다.
先明定慧ᄒᆞ시고 後現無心ᄒᆞ시니라.
ᄒᆞᆫ 비ᄎᆞᆯ ᄉᆞ외 ᄇᆞᆰ기면 곧 心印ᄂᆞᆯ 볼 디라.
한 빛을 잘 밝히면 곧 심인을 볼 것이다.
明了一色ᄒᆞ면 卽見心印이라.
이 우흔 인륜을 ᄇᆞᆰ이니라.
이 우(右)는 인륜을 밝혔다.
右ᄂᆞᆫ 明倫이라.
ᄇᆞᆰ키-, ᄇᆞᆰ히-, ᄇᆞᆯ기-, ᄇᆞᆯ키-
ᄡᅥ 失得의 報를 ᄇᆞᆰ키니라.
잃고 얻는 과보를 밝혔다.
以明失得之報ㅣ니라.
아비 셤기기ᄅᆞᆯ 지셩으로 ᄒᆞ더니 아비 병이 오라ᄃᆡ 텬ᄉᆔ 블을 ᄇᆞᆰ히고 새도록 그 겨ᄐᆡ ᄠᅥ나니 아니터니.
아비 섬기기를 지성으로 하더니, 아비의 병이 오래 되었는데 천수가 불을 밝히고 날이 새도록 그 곁에서 떠나지 않더니.
事父至誠父久病天守明燈達曙不離其側.
貴호ᄆᆞᆯ ᄒᆞᆰᄀᆞ티 너규ᄆᆞᆯ 足히 ᄇᆞᆯ기리로다.
귀함을 흙같이 여김을 족히 밝힐 것이다.
榮貴如糞土.
그 나매 門 올ᄒᆞᆫ녁희 슈건을 베프믄 그 ᄯᆞᆯ 나ᄒᆞᆫ 줄을 ᄇᆞᆯ키미오.
태어남에 문 오른쪽에 수건을 거는 것은 딸 낳은 것을 밝힘이고.
其生則設帨於門右ᄂᆞᆫ 明其生女也ㅣ오.
ᄇᆞᆰ히-, ᄇᆞᆯ키-, ᄇᆞᆰ키-
床下에 뉘임은 그 ᄂᆞᄌᆞ며 약ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞ리기 主ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ힘이오.
상에 눕히는 것은 그 낮으며 약하여 사람에게 내리기를 주관함을 밝힘이고.
臥之床下ᄂᆞᆫ 明其卑弱ᄒᆞ야 主下人也ㅣ오.
이 章은 舅姑 셤기ᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ키니.
이 장은 시아버지와 시어머니를 섬기는 도를 밝히니.
大孝의 귿ᄎᆞᆯ ᄇᆞᆰ키고 至人의 듣을 널펴.
대효의 끝을 밝히고 지인의 뜻을 넓혀.
明大孝之端ᄒᆞ고 廣至人之意ᄒᆞ야.
발키-, 밝히-, ᄇᆞᆰ키-, 밝키-, 밝이-, ᄇᆞᆰ이-, ᄇᆞᆯ키-
그 텬리ᄅᆞᆯ 발키며 인심을 말킨 쟤 오직 이 ᄯᅡ름이라.
그 천리를 밝히며 인심을 맑게 한 자가 오직 이 사람뿐이다.
其明天理淑人心者, 惟此而已.
산유ᄌᆞ ᄎᆡᆨ샹의 옥촉을 밝히고 온갓 셔ᄎᆡᆨ ᄎᆞ례로 닑을 젹의.
산유자로 만든 책상에 옥촉을 밝히고 온갖 서책을 차례로 읽을 때.
셩쥬를 긔롱ᄒᆞ오니 맛당이 국법을 ᄇᆞᆰ킬가 ᄒᆞᄂᆞ이다.
성주를 기롱하니 마땅히 국법으로 (그 죄를) 밝힐까 합니다.
셕가에ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄆᆞ음을 밝키라 ᄒᆞ니.
석가(의 법)에는 말하되 “마음을 밝히라” 하니.
釋曰明心 心正則不亂.
밝이다[明].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고ᄒᆡᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 잇ᄂᆞᆫ 바 죄악을 다 ᄀᆞ장 ᄇᆞᆰ이고 ᄒᆞᄃᆡ.
고해 성사를 할 때에 있는 죄악을 다 모두 밝히고 하되.
졍부가 ᄋᆡ군 ᄋᆡ민ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍부인지 아닌지 그것을 ᄇᆞᆯ켜셔.
정부가 애군하고 애민하는 정부인지 아닌지 그것을 밝혀서.
밝히-, 밝키-, ᄇᆞᆰ키-, 밝이-, ᄇᆞᆰ이-, 발키이-, 밝키-
삼유엘이 백성들의 죄를 밝히고.
사무엘이 백성들의 죄를 밝히고(드러내고).
천당 지옥의 리치를 밝키지 못하엿신즉.
천당 지옥의 이치를 밝히지 못하신즉.
문법이 졀묘ᄒᆞ야 능히 어두운 쟈의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ키고.
문법이 절묘하여 능히 어두운 자의 마음을 밝히고.
셩교 요긴ᄒᆞᆫ 도리ᄅᆞᆯ 밝이ᄃᆡ.
성교 요긴한 도를 밝히되.
오라비 간 곳은 모로ᄋᆞᆸ고 당과 ᄎᆡᆨ을 못 다히ᄂᆞᆫ 연유ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆰ이고 ᄒᆞ니.
오라비 간 곳은 모르고 당과 책을 못 대는 이유를 밝히고 하니.
자못 압길을 발키일 만한 긔관 잡지를 발ᄒᆡᆼ하기에 필요한 비용도 담당하겟다 하난 유지도 잇서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그의 아들의 죽은 원인을 밝켜 달라는 탄원서를 제출하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밝히다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄇᆞᆯ기- ᄇᆞᆰ키-, ᄇᆞᆯ키-, ᄇᆞᆰ기-, ᄇᆞᆰ이-, ᄇᆞᆰ히-, 발키-, 밝히-, 밝키-, 밝이-, 발키이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘밝히다’의 옛말인 ‘ᄇᆞᆯ기다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄇᆞᆯ기-’는 현대어 ‘밝-’으로 이어지는 ‘ᄇᆞᆰ-’과 사동 접미사 ‘-이-’가 결합하여 연철 표기 된 것이다. 16세기부터 나타나는 ‘ᄇᆞᆯ키-’는 ‘ᄇᆞᆰ-’과 사동 접미사 ‘-히-’가 결합하여 연철 표기 된 것이다. ‘ᄇᆞᆰ-’에 결합하던 사동 접미사가 ‘-이-’에서 ‘-히-’로 바뀌었으나 두 형태가 20세기까지 공존한다.
16세기부터 중철 표기 된 ‘ᄇᆞᆰ기-’, ‘ᄇᆞᆰ키-’, 분철 표기된 ‘ᄇᆞᆰ이-’, ‘ᄇᆞᆰ히-’ 등 다양한 형태가 나타나기 시작한다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기부터 20세기까지 ‘발키-’, ‘밝히-’, ‘밝키-’, ‘밝이-’, ‘발키이-’ 등 여러 형태가 쓰였는데 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘밝히-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 100자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.