문헌에 나타난 방수하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께방수하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
방수하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 방수하다의 표기
防守ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기防守ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
防守ᄒᆞ-
문헌 용례뎌 干戈 멘 軍士ㅣ ᄒᆡ ᄆᆞᆺᄃᆞ록 邊疆ᄋᆞᆯ 防守ᄒᆞ야 쇼ᄆᆞᆯ 念ᄒᆞ노라.
현대어 풀이저 병기를 멘 군사가 해가 끝나도록 변강을 방수하고 있음을 생각한다.
문헌 용례ᄀᆞᅀᆞᆯ 防守ᄒᆞᄂᆞᆫ 녜 穀食 屯聚ᄒᆞ던 ᄯᅡ히로다.
현대어 풀이경계를 방수하는 옛날에 곡식을 모으고 살던 땅이구나.
문헌 용례南녀그로 草鎭이 므ᅀᅴ여운 ᄃᆡ 防守ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이남녘으로 초진이 무서운 곳을 방수하니.
17세기防守ᄒᆞ-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
防守ᄒᆞ-
문헌 용례되 올 저긔 오직 스싀로 防守ᄒᆞ야시면.
현대어 풀이오랑캐가 올 때 오직 스스로 방수하고 있으면.
19세기방슈ᄒᆞ-, 방수ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
방슈ᄒᆞ-, 방수ᄒᆞ-
문헌 용례인도 븍편 아부한[나라 일홈] 변방 디경에 획ᄎᆡᆨ을 란만이 ᄒᆞ야 디경을 뎡ᄒᆞ야 방슈ᄒᆞ니.
현대어 풀이인도 북편의 아프가니스탄(나라 이름) 변방 지경에 경계를 정함을 느슨히 하였으므로 지경을 정하여 방수하니.
문헌 용례기여 각 ᄉᆡᆼ의 ᄒᆡ변 요긴ᄒᆞᆫ ᄯᆞᄒᆡ도 ᄆᆞᆺ당히 륙군을 졍히 죠련ᄒᆞ야 엄히 방슈ᄒᆞ며.
현대어 풀이그 나머지 각 성의 해변의 중요한 땅에도 마땅히 육군을 정성을 들여 조련하여 엄히 방수하며.
문헌 용례군부에셔 각쳐에 병ᄎᆞᆷ 두기ᄂᆞᆫ 비류를 방수ᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ녕을 보호ᄒᆞᄌᆞᄂᆞᆫ 본의인ᄃᆡ.
현대어 풀이군부에서 각처에 병참을 두는 것은 사람을 해하는 무리를 방수하고 생명을 보호하자는 것이 본뜻인데.
20세기防守하-, 방수하-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
防守하-, 방수하-
문헌 용례一廻時에 三十 錢으로 硬軍이 突擊하얏스나 軟軍이 能善 防守하고.
현대어 풀이일시에 삼십 전으로 경군이 돌격하였으나 연군이 능하게 잘 방수하고.
문헌 용례反히 他의 侵略을 防止하며 平和의 紊亂을 防守한다는 意味의 積極的 價値를 高唱하는 論地로 보면.
현대어 풀이반대로 타인의 침략을 방지하며 평화의 문란을 방수한다는 의미의 적극적 가치를 강하게 주장하는 논지로 보면.
문헌 용례토비에 대항하고저 성문(城門)을 굿이 닷고 죽을 힘을 다하야 방수(防守)하엿스나 드듸여 패하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
방수하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 防守ᄒᆞ다
15세기17세기
- 방슈ᄒᆞ다
19세기20세기
- 방수ᄒᆞ다
19세기
- 방수하다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
防守ᄒᆞ-, 방슈ᄒᆞ-, 방수ᄒᆞ-, 防守하-, 방수하-
방수하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘방수하다’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘防守ᄒᆞ다’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘방슈ᄒᆞ다’로 나타난다.
말의 구성과 어원
‘防守ᄒᆞ-’는 막고 지킴을 뜻하는 한자어 ‘防守(방수)’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘방수ᄒᆞ-’가 나타난다. 20세기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘방수하-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
방수하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
방수하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
방수하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 90자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 23쪽 · 4.5 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1201
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
