단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
두들겨 치거나 틀어서 꽂히게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
박다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
박다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
박-
ᄯᅩ 鐵蛇ㅣ 罪人ᄋᆡ 머리ᄅᆞᆯ 가ᄆᆞ며 온 ᄆᆡᄃᆞᆸ 안해 다 긴 모ᄃᆞᆯ 바ᄀᆞ며.
또 쇠뱀이 죄인의 머리를 감으며 백 매듭 안에 모두 긴 못을 박으며.
獄卒이 긴 모ᄃᆞ로 모매 박고 ᄇᆡᅀᆞᆯᄒᆞᆯ 지지더라.
옥졸이 긴 못으로 몸에 박고 배알을 지지더라.
구스를 바갓ᄂᆞᆫ 腰衱이 便安ᄒᆞ야 모매 맛도다.
구슬을 박은 치마허리가 편안하여 몸에 맞도다.
珠壓腰衱穩稱身.
박-
두으리예ᄂᆞᆫ 금실로 입ᄉᆞᄒᆞᆫ ᄉᆞ견 바갓고.
둥주리에는 금실을 새겨넣은 사견을 박았고.
鴈翅板上 釘着金絲減鐵事件.
車釧 술윗 토ᇰ앳 구뭇 부리 돌이로 바가 잇ᄂᆞᆫ 쇠.
수레 굴대 구멍의 부리 둘레로 박은 쇠.
일후믈 簡易辟溫方이라 ᄒᆞ야 언문으로 번역ᄒᆞ야 바가 中外예 頒布ᄒᆞ샤.
이름을 간이벽온방이라 하고 언문으로 번역하여 박아 안팎에 반포하시어.
박-
祝이 銘旌을 가져다가 柩의 東녁ᄏᆡ 틀 바가 셰오고.
축이 명정을 가져다가 관의 동녘에 틀 박아 세우고.
이 노픈 곳의 흙을 ᄠᅮᆯ고 ᄒᆞᆫ 말ᄯᅩᆨ을 박고 ᄆᆡ디 못ᄒᆞᆯ소냐.
이 높은 곳의 흙을 파고 말뚝을 하나 박고 매지 못할쏘냐.
這的高處鉆些土 打一個橛子拴不的.
ᄯᅩ 볘올 남오 다ᄉᆞᆺ 오리ᄅᆞᆯ ᄡᅥ 每 오리예 다ᄉᆞᆺ ᄭᅩᆺ을 어히되 박은 남그로 더블어 ᄀᆞᄌᆞ론케 ᄒᆞ고.
또 벨 나무 다섯 오리를 써서 매 오리에 다섯 곳을 베되 박은 나무와 함께 가지런하게 하고.
又用枕木五條ᄒᆞ야 每條애 刻五處호ᄃᆡ 與植木濟ᄒᆞ고.
박-
그러모로 이번은 교셔관으로 박아 반포ᄒᆞ니.
그러므로 이번에는 교서관을 통해 박아 반포하니.
네 ᄡᅡᆼ 진쥬 박은 빈혀와 아홉 가지 金鳳과.
진주 네 쌍을 박은 비녀와 아홉 가지 금봉과.
四對珠簪 九枝金鳳.
錦布 발을다가 窓 안ᄒᆡ 치고 못스로 박고 門에 걸새를다가 걸고.
비단 발을 창 안에 치고 못으로 박고 문에 걸새를 걸고.
把那綿布簾子在窓戶裏面幔上 把釘子釘住 把門上釕鈟扣上了.
박-
창의ᄂᆞᆫ 쇠갈고리ᄅᆞᆯ ᄯᆞᄒᆡ 박고 ᄀᆡᄅᆞᆯ 잡아 네 굽을 동혀ᄆᆡ고.
창의는 쇠갈고리를 땅에 박고 개를 잡아 네 굽을 동여매고.
昌儀取鐵撅釘地縳狗 足於撅上.
ᄃᆞ소ᄂᆞᆫ 불계허고 셕거 반쥭ᄒᆞ야 판에 박아 평판에 담ᄭᅩ.
양은 관계없이 섞어 반죽하여 판에 박아 평판에 담고.
비컨대 칼흔 칼집에 박고 활은 활집에 박아야 서로 마ᄌᆞ리니.
비컨대 칼은 칼집에 박고 활은 활집에 박아야 서로 맞으리니.
박-
우리도 십자가에 몸을 걸어 쇠못스로 사지을 박으며.
우리도 십자가에 몸을 걸어 쇠못으로 사지를 박으며.
사진ᄭᅡ지 박아 보ᄂᆡ신 것을 너도 보고 흠앙ᄒᆞᆫ 바이어니와.
사진까지 박아 보내신 것을 너도 보고 흠앙한 바이거니와.
졈졈 겁이 더 나셔 다시 머리를 방구석에다 박고 잇는 거시 매 본 ᄭᅩᆼ과 방불ᄒᆞ더라.
점점 겁이 더 나서 다시 머리를 방구석에다 박고 있는 것이 매를 본 꿩과 방불하더라.
박다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 박다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 박-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
박-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘박다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 17세기부터 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때에도 분철 표기한 예들이 보이기 시작한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 90자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
