박쥐

박쥐목의 동물을 통틀어 이르는 말. 쥐와 비슷하나 귀가 크고 앞다리가 날개처럼 변형되어 날아다닌다. 시각은 좋지 않으나 성대로부터 초음파를 내어 그 반사음을 귀에서 받아들여 거리와 방향을 안다. 주로 밤에 활동하는데 동굴이나 나무 속 또는 삼림 등지에 산다. 전 세계에 18과 1000여 종이 분포한다.

단어표제어: 박-쥐용례 18개
박쥐의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '박쥐'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

박쥐목의 동물을 통틀어 이르는 말. 쥐와 비슷하나 귀가 크고 앞다리가 날개처럼 변형되어 날아다닌다. 시각은 좋지 않으나 성대로부터 초음파를 내어 그 반사음을 귀에서 받아들여 거리와 방향을 안다. 주로 밤에 활동하는데 동굴이나 나무 속 또는 삼림 등지에 산다. 전 세계에 18과 1000여 종이 분포한다.

영상으로 보는 박쥐의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기ᄇᆞᆰ쥐이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기ᄇᆞᆰ쥐이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기ᄇᆞᆰ쥐이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기ᄇᆞᆰ쥐이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기박ᄌᆔ이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기박쥐이 장면의 문헌 용례

박쥐의 표기 연대표

문헌에 나타난 박쥐의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

박쥐의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

박쥐 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 박쥐의 표기

ᄇᆞᆰ쥐

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 박쥐

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

15세기ᄇᆞᆰ쥐용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄇᆞᆰ쥐

출처1489 구급간이방언해 6:68ㄱ
용례 02
문헌 용례
ᄇᆞᆰ쥐 ᄯᅩᇰ을 ᄂᆞᆯ기르메 ᄀᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라.
현대어 풀이

박쥐 똥을 날기름에 갈아 바르라.

대응 원문

蝙蝠糞生油硏塗之.

16세기ᄇᆞᆰ쥐용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄇᆞᆰ쥐

출처1517 사성통해 하:3ㄱ
용례 03
문헌 용례
蝙 今俗呼蝠 ᄇᆞᆰ쥐.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1527 훈몽자회 상:12ㄱ
용례 04
문헌 용례
蝙 ᄇᆞᆰ쥐 편 蝠 ᄇᆞᆰ쥐 복.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기ᄇᆞᆰ쥐용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄇᆞᆰ쥐

출처1613 동의보감탕액편 1:37ㄱ
용례 06
문헌 용례
天鼠 셕죵유 나ᄂᆞᆫ 굴에 인ᄂᆞᆫ ᄇᆞᆰ쥐.
현대어 풀이

석종유 나는 굴에 있는 박쥐.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 2:46ㄴ
용례 07
문헌 용례
아비 오래 병드러 ᄇᆡᆨ약기 효험 업더니 의원이 닐오ᄃᆡ ᄇᆞᆰ쥐 가히 고티리라 ᄒᆞ여ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

아버지가 오랫동안 병들어 백약이 효험 없더니 의원이 말하기를 박쥐가 가히 고칠 것이다 하니.

대응 원문

父久病百藥無效 醫云蝙蝠可治.

18세기ᄇᆞᆰ쥐용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄇᆞᆰ쥐

19세기박ᄌᆔ, ᄇᆞᆰᄌᆔ, ᄇᆞᆰ쥐 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

박ᄌᆔ, ᄇᆞᆰᄌᆔ, ᄇᆞᆰ쥐, 박쥐

출처1885 주교요지 상:537ㄱ
용례 14
문헌 용례
봉황도 날ᄀᆡ 잇고 ᄇᆞᆰ쥐도 날ᄀᆡ 잇ᄉᆞ니 봉황과 ᄇᆞᆰ쥐가 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ랴.
현대어 풀이

봉황도 날개가 있고 박쥐도 날개가 있으니 봉황과 박쥐가 같다고 하랴.

출처1886 잠상집요 20ㄱ
용례 15
문헌 용례
활과 챵으로 ᄉᆡ짐ᄉᆡᆼ과 박쥐 등물을 밤낫 단단 직히고.
현대어 풀이

활과 창으로 날짐승과 박쥐 등을 밤낮으로 단단히 지키고.

20세기박쥐, 박ᄌᆔ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

박쥐, 박ᄌᆔ

출처1908 경세종 5
용례 16
문헌 용례
대강 둘너보니 호랑이와 양과 ᄉᆞ슴과 원슝이와 다ᄅᆞᆷ쥐와 나귀와 ᄀᆡᆼ가루와 고슌도치와 박쥐와 가마귀와 황계와 공쟉과 올ᄇᆡᆷ이와 졔비와 개암이와 나뷔와 자벌네 등 물이더라.
현대어 풀이

대강 둘러보니 호랑이와 양과 사슴과 원숭이와 다람쥐와 나귀와 캥거루와 고슴도치와 박쥐와 까마귀와 황계와 공작과 올빼미와 제비와 개미와 나비와 자벌레 등이더라.

출처1914 안의성 108
용례 18
문헌 용례
희고 흰 박ᄭᅩᆺ 우흐로 변변히 나르ᄂᆞᆫ 박쥐ᄂᆞᆫ 이로 획― 져리로 획― 임의로 왕ᄅᆡᄒᆞ고.
현대어 풀이

희고 흰 박꽃 위로 편편히 나는 박쥐는 이리로 획 저리로 획 임의로 왕래하고.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

박쥐의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

박쥐의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄇᆞᆰ쥐15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
박쥐19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
박ᄌᆔ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄇᆞᆰᄌᆔ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄇᆞᆰ쥐
    15세기16세기17세기18세기19세기
  • 박쥐
    19세기20세기현재
  • 박ᄌᆔ
    19세기20세기
원자료의 전체 표기 목록 5종

ᄇᆞᆰ쥐, 박ᄌᆔ, ᄇᆞᆰᄌᆔ, 박쥐, 박ᄌᆔ

박쥐의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘박쥐’의 옛말인 ‘ᄇᆞᆰ쥐’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄇᆞᆰ쥐’는 ‘밝-’의 옛말인 ‘ᄇᆞᆰ-’에 명사 ‘쥐’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄇᆞᆰ’의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하고, 제1음절의 종성 ‘ㄺ’에서 실제로 발음되지 않는 ‘ㄹ’이 표기되지 않으면서 19세기에 ‘박쥐’가 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 ‘박ᄌᆔ’도 나타나는데 이는 근대 국어 후기에 ‘주’와 ‘쥬’의 발음이 구별되지 않게 되면서 표기가 혼동되어 나타난 것이다.

박쥐에 관한 주석

‘ᄇᆞᆰ쥐’의 어원적 의미는 ‘밝은 쥐’인데, 이는 어두운 곳에서 잘 날아다니는 박쥐의 생태를 보고 박쥐의 눈이 밝다고 생각했기 때문이라고 본다.

박쥐 관련 낱말

쥐

박쥐 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

박쥐의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김무림 2020 국어 어원사전 지식과 교양
  • 김인호 2001 조선어어원편람 상 박이정

박쥐의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

박쥐 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

박쥐의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 25자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 14쪽 · 1.6 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1163
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

바지낱말의 기록방울낱말의 기록