ᄆᆞᆯᄯᅩᇰᄋᆞᆯ ᄧᅡ 즈블 取ᄒᆞ야 마시라.
말똥을 짜 즙을 취하여 마시라.
又方馬屎絞取汁飮之.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말의 똥.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
말똥의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
말똥 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ
ᄆᆞᆯᄯᅩᇰᄋᆞᆯ ᄧᅡ 즈블 取ᄒᆞ야 마시라.
말똥을 짜 즙을 취하여 마시라.
又方馬屎絞取汁飮之.
ᄀᆞᆺ 눈 ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ을 브ᅀᅳ름 우희 둗거이 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ.
방금 눈 말똥을 부스럼 위에 두껍게 바르되.
新馬糞【ᄀᆞᆺ 눈 ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ】厚塗腫上.
ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ
주ᅀᅥ 온 ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ 가져다가 블 무희워 손발 데워지라.
주워 온 말똥을 가져다가 불 피워 손발을 데우고 싶다.
拾來的糞將來, 熰着些火熱手脚.
ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ
ᄯᅩ ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ을 取ᄒᆞ여 벼틔 ᄆᆞᆯ뢰야.
또 말똥을 취하여 볕에 말려.
又取馬通晒乾ᄒᆞ야.
주어 온 ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ 가져다가 블 무휘워 손발 대이쟈.
주워 온 말똥을 가져다가 불을 피워 손발을 데우자.
拾來的糞將來, 熰着些火熱手脚.
ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ의 오좀과 ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ과 잡ᄌᆡ와 새 블근 딜ᄒᆞᆰ을 取ᄒᆞ야.
또 사람의 오줌과 말똥과 혼합된 재와 새 붉은 질흙을 취하여.
且取人尿와 及馬通과 及雜灰와 及新赤粘土ᄒᆞ야.
ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ, ᄆᆞᆯᄠᅩᆼ
주어온 ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ 가져 와 불 일러 손발 ᄶᅬ쟈.
주워 온 말똥을 가져와 불을 피워 손발을 쬐자.
糞叉子 ᄆᆞᆯᄠᅩᆼ 줍ᄂᆞᆫ 것.
말똥 줍는 것.
말똥
말똥 馬糞.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말ᄯᅩᆼ, 말똥
열병에도 쇠ᄯᅩᆼ 말ᄯᅩᆼ 도야지ᄯᅩᆼ 등을 양텰 조각에다가 다마서 화로불에 밧삭 구어서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
닭의 알을 던저 사면에 부다처 ᄭᆡ어지게 하며 말ᄯᅩᆼᄭᅡ지 ᄭᅵ언지어.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
길에서 소똥 말똥 개똥을 모아다가 두는 것입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말똥의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ, ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ, ᄆᆞᆯᄠᅩᆼ, 말똥
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘말똥’의 옛말인 ‘ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄆᆞᆯᄯᅩᇰ’은 말의 의미인 ‘ᄆᆞᆯ’과 똥의 의미인 ‘ᄯᅩᇰ’이 결합한 것이다. 16세기 이후 종성 ‘ㆁ’이 쓰이지 않게 됨에 따라 16세기에는 ‘ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ’으로 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화하는 현상과 된소리 표기 ‘ㅼ’이 ‘ㄸ’으로 표기됨에 따라 19세기에는 ‘말똥’으로 나타나서 현재까지 이어진다. 18세기의 ‘ᄆᆞᆯᄠᅩᆼ’은 ‘ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ’의 된소리 표기 ‘ㅼ’을 ‘ㅳ’으로 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.