단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
발길로 냅다 차다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
박차다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
박차다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
박ᄎᆞ-
노ᄑᆞᆫ 믌겨른 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 박차 ᄠᅥᆺ도다.
높은 물결은 하늘을 박차 떠 있도다.
高浪蹴天浮.
져비ᄂᆞᆫ ᄂᆞᄂᆞᆫ 고ᄌᆞᆯ 박차 춤츠ᄂᆞᆫ 돗긔 디놋다.
제비는 나는 꽃을 박차 춤추는 돗자리에 떨어진다.
燕蹴飛花落舞筵.
박ᄎᆞ-
어믜 간ᄂᆞᆯ 자브며 어믜 ᄲᅧ도 박ᄎᆞ니.
어머니의 간을 잡으며 어머니의 뼈도 박차니.
手攀阿孃心肝 脚踏阿孃胯骨.
박ᄎᆞ-
믄득 도적의 멱 잡고 박차 구리틴대 도적이 노ᄒᆞ야 주기니 나히 스믈이러라.
문득 도적의 멱을 잡고 박차 굴려 넘어뜨리니 도적이 노하여 죽이니 나이가 스물이었다.
遂扼賊吭蹴而倒之賊怒害之年二十矣.
跌, 跌撲 박ᄎᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
跌, 跌撲 박ᄎᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
박ᄎᆞ-
玉流瀑 노ᄒᆞᆫ 물발 돌흘 박차 ᄂᆞ려지니.
옥류폭의 노한 물발이 돌을 박차 내려가니.
삼경이 니ᄅᆞ매 등 시 동문을 박차 ᄭᆡ오며 ᄇᆞᆯ가온다 ᄒᆞᆫ대.
삼경에 이르니 등 씨가 동문을 박차 깨우며 밝아온다 하니.
박ᄎᆞ-
이의 안흐로 드리ᄃᆞ라 양탁의 어린 아ᄃᆞᆯ을 발노 박ᄎᆞ 쥭이고 그 시쳬 ᄯᅩᄒᆞᆫ 업더져 느러지니.
이에 안으로 달려들어 양탁의 어린 아들을 발로 박차 죽이고 그 시체 또한 엎드러져 늘어지니.
乃趨入內踣其少子屍遂仆地.
ᄃᆡ셩이 ᄃᆞ라날 졔 화로를 발노 박ᄎᆞ고 화초의 블이 ᄯᅥ러져 인간의 화렴산이 되엿시니.
대성이 달아날 때 화로를 발로 박차고 화로의 불이 떨어져 인간 세상의 화염산이 되었으니.
한 귀신니 문을 박ᄎᆞ고 드러와 쇼ᄅᆡ를 가다듬아 한 번 부르고.
한 귀신이 문을 박차고 들어와 소리를 가다듬어 한 번 부르고.
박차-, 박ᄎᆞ-, ᄇᆞᆨ차-
즁놈 슈십 명이 우두둥우두둥 방문을 박차고 들어오더니 네 사람을 잔ᄯᅳᆨ 결박을 ᄒᆞ야 ᄭᅳᆯ고 나셔는ᄃᆡ.
중놈 수십 명이 우두둥우두둥 방문을 박차고 들어오더니 네 사람을 잔뜩 결박을 하여 끌고 나서는데.
너장문을 박ᄎᆞ고 내다라 강물에 ᄯᅱ여들 즈음에 진치보 놈이 두 손으로 금쳐잡거늘.
너장문을 박차고 내달아 강물에 뛰어들 즈음에 진치보 놈이 두 손으로 거머잡거늘.
홍 ᄉᆡᆼ원 집을 텰통갓치 에워ᄊᆞ고 몃 놈이 문을 ᄇᆞᆨ차고 드러가며.
홍 생원 집을 철통같이 에워싸고 몇 놈이 문을 박차고 들어가며.
박차다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
박ᄎᆞ-, 박차-, ᄇᆞᆨ차-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘박차다’의 옛말인 ‘박ᄎᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘박ᄎᆞ-’는 동사 ‘박-’과 동사 ‘차-’의 옛말인 ‘ᄎᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄎᆞ-’가 ‘차-’로 변하여 20세기에 ‘박차-’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 나타나는 ‘ᄇᆞᆨ차-’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
