단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
두들겨 치이거나 틀려서 꽂히다. ‘박다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
박히다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
박히다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
바키-, 박키-, 박히-
ᄃᆞᆮ니시ᇙ 저긔 ᄯᅡ해 ᄠᅳ샤ᄃᆡ 밠바다ᇱ 그미 ᄯᅡ해 반ᄃᆞ기 바키시며.
다니실 때 땅에서 뜨시되 발바닥의 금이 땅에 반드시 박히시며.
댓 가ᄉᆡ어나 나못 가ᄉᆡ어나 ᄉᆞᆯ해 박키니.
대의 가시나 나무 가시가 살에 박히니.
竹木刺入肉中.
댓 가ᄉᆡ어나 나못 가ᄉᆡ어나 ᄉᆞᆯ해 박히니.
대의 가시나 나무 가시가 살에 박히니.
竹木刺入肉中.
바키-, 박히-
만일에 기름으로 누기디 아니ᄒᆞ며 밋 더듸 ᄠᅳ드면 더데 구더 바키면 반ᄃᆞ시 허믈이 되ᄂᆞ니라.
만일 기름으로 눅이지 않으며 더디게 뜯으면 딱지가 굳어 박히면 반드시 허물이 된다.
若不潤及遲揭瘡痂硬 必隱成瘢痕菜子菜蔓菁子也.
아모거ᄉᆞ로나 ᄀᆞ만ᄀᆞ만 두드려 그티 바켜 모딘 피 만히 나미 됴ᄒᆞ니.
아무것으로나 가만가만 두드려 끝이 박혀 나쁜 피가 많이 나는 것이 좋으니.
輕輕以物敲之 多出惡血爲妙.
坐火 박히ᄂᆞᆫ 불 飛火 아니 박히ᄂᆞᆫ 불.
박히는 불. 박히지 않는 불.
바키-, 박히-
戳刺 가싀 바키다.
가시 박히다.
ᄒᆞᄆᆞᆯ며 ᄂᆡ합의셔 셩샹의 ᄒᆞ시던 말ᄉᆞᆷ이 지금 골슈의 박혓ᄂᆞᆫ디라.
하물며 내합에서 성상이 하시던 말씀이 지금 골수에 박혔다.
戳刺 가싀 박히다.
가시 박히다.
박히-
츈향 ᄉᆡᆼ각만 골슈의 박혀 만댱이나 설운 우름 쥴 ᄃᆡ가지 ᄎᆞᆷ앗다가 입을 열 졔.
춘향 생각만 골수에 박혀 만장이나 설운 울음 줄 때까지 참았다가 입을 열 때.
결단코 오 쥬 예수의 못 박히신 보목으로 ᄒᆞ여곰 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 외교인 손에 떠러져 잇게 아니려 ᄒᆞ오니.
결단코 우리 주 예수의 못 박히신 보목이 마침내 외교인의 손에 떨어져 있게 하지 않으려 하니.
예수 머리에 씌우고 막대로 그 관을 ᄂᆞ리치니 가ᄉᆡ 머리에 깁히 박혀 피가 흘너 얼골에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라.
예수 머리에 씌우고 막대로 그 관을 내리치니 가시가 머리에 깊이 박혀 피가 흘러 얼굴에 가득한지라.
박히-
신력을 결박ᄒᆞᄂᆞᆫ 편졍이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 박혀 잇서도 ᄲᆡ혀 ᄇᆞ리지 아니ᄒᆞ며.
신력을 결박하는 못이 마음에 박혀 있어도 빼 버리지 않으며.
셕가여ᄅᆡ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 량반이 젼신이 황금과 갓치 윤ᄐᆡᆨᄒᆞ고 양미간에 큰 졈이 박히고.
석가여래라 하는 양반이 전신이 황금과 같이 윤택하고 양미간에 큰 점이 박히고.
사돈복 억ᄀᆡ에 박힌 칼을 ᄲᆡ여 피를 ᄆᆞᆰ앗케 씻고 보니.
사돈복 어깨에 박힌 칼을 빼어 피를 말갛게 씻고 보니.
박히다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
바키-, 박히-, 박키-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘박히다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘박히-’는 ‘박-’에 피동 접미사 ‘-히-’가 결합한 것이다.
15세기에 나타나는 ‘바키-’는 소리대로 적는 표기법에 따라 적은 것이며, ‘박키-’는 중철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
