묻히다

물건이 흙이나 다른 물건 속에 넣어져 보이지 않게 덮이다. ‘묻다’의 피동사.

단어표제어: 묻-히다용례 22개
묻히다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '묻히다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

물건이 흙이나 다른 물건 속에 넣어져 보이지 않게 덮이다. ‘묻다’의 피동사.

영상으로 보는 묻히다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기무티다표기 요약에 수록
  2. 16세기무티다표기 요약에 수록
  3. 17세기무티다표기 요약에 수록
  4. 18세기뭇티-이 뜻·세기의 문헌 묶음
  5. 19세기무치다표기 요약에 수록
  6. 20세기무치다표기 요약에 수록

묻히다의 표기 연대표

문헌에 나타난 묻히다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

묻히다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

묻히다 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 묻히다의 표기

무티-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 묻히다

전체 용례 22개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 22개

15세기무티-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

무티-

출처1481 두시언해 3:14ㄱ-14ㄴ
용례 02
문헌 용례
믌 ᄀᆞ올핸 ᄒᆡᆫ 蜃氣 무톗거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

물 고을엔 흰 대합의 기운이 묻혀 있거늘.

대응 원문

水鄕埋白蜃.

출처1481 두시언해 6:52ㄱ
용례 03
문헌 용례
녯 무렛 소리 난 사ᄅᆞ미 주거 무티니 므스글 得홀 배 이시리오.
현대어 풀이

옛 사람들 중 이름난 사람이 죽어 묻히니 무엇을 얻을 바 있겠는가?

대응 원문

前輩聲名人 埋沒何所得.

출처1481 두시언해 23:39ㄴ-40ㄱ
용례 04
문헌 용례
네 어디로ᄆᆞᆫ 비치 무티건 디 오라니.
현대어 풀이

네 현명함은 빛이 묻힌 지 오래니.

대응 원문

爾賢埋照久.

17세기무티-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

무티-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 6:65
용례 05
문헌 용례
스스로 목 ᄌᆞᆯ라 죽어 그 지아비로 더브러 ᄒᆞᆫᄃᆡ 무티다.
현대어 풀이

스스로 목 졸라 죽어 지아비와 더불어 함께 묻혔다.

대응 원문

自縊而死與其夫同葬.

출처1617 동국신속삼강행실도 속삼강열녀도:19ㄴ
용례 06
문헌 용례
나도 그 겨틔 무티려 ᄒᆞ다니.
현대어 풀이

나도 그 곁에 묻히려 했더니.

대응 원문

我便托骨其側耳.

출처1632 두시언해 중간본 1:37ㄱ
용례 07
문헌 용례
어느 ᄯᅡ해 너희 ᄲᅨ 무티엿ᄂᆞ뇨.
현대어 풀이

어느 땅에 너희 뼈가 묻히었느냐?

대응 원문

何處埋爾骨.

출처1677 박통사언해 중:43ㄱ
용례 08
문헌 용례
ᄆᆡ일에 ᄆᆞᆯ ᄇᆡᆺ가족에 틧글이 석 자히나 무텻고.
현대어 풀이

매일 말 뱃가죽에 티끌이 석 자나 묻혔고.

대응 원문

每日馬肚皮塵埋三尺.

18세기뭇티-, 뭇치-, 무티이-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

뭇티-, 뭇치-, 무티이-

출처1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:27ㄴ
용례 09
문헌 용례
나도 그 겻ᄐᆡ 뭇틸여 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이

나도 그 곁에 묻히려 했더니.

출처1765 박통사신석언해 1:9ㄴ
용례 10
문헌 용례
뎌 一帶 地方에 田禾ㅣ 다 ᄌᆞᆷ겨 뭇치엿고.
현대어 풀이

저 일대 지방에 온갖 곡식이 다 잠겨 묻혔고.

대응 원문

那一帶地方的田禾都渰沒了.

출처1797 오륜행실도 3:50ㄱ-50ㄴ
용례 11
문헌 용례
족하ᄅᆞᆯ 만나 지아비 무티인 곳을 ᄀᆞᄅᆞ치거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

조카를 만나 지아비 묻힌 곳을 묻거늘.

대응 원문

見零 問夫葬地.

출처18세기 형세언 4:41ㄱ
용례 12
문헌 용례
내 드ᄅᆞ니 보ᄇᆡ 무티인 고ᄃᆡ 블비치 잇고.
현대어 풀이

내 들으니 보배 묻힌 곳에 불빛이 있고.

19세기무치-, 뭇치-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

무치-, 뭇치-

출처1840 춘향전 단:18ㄴ
용례 14
문헌 용례
진토 즁의 뭇쳐 이셔 쳔ᄇᆡᆨ 년이 지ᄂᆞ간들 변치 아니ᄒᆞ리니.
현대어 풀이

진흙 중에 묻혀 있어 천백 년이 지나간들 변치 아니할 것이니.

20세기무치-, 묻히-, 묻치-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

무치-, 묻히-, 묻치-

출처1908 보감:137
용례 18
문헌 용례
본능이 사오나온 쟈는 그윽ᄒᆞᆫ 산즁 슈풀 속에 무치여 잇고.
현대어 풀이

본능이 사나운 자는 그윽한 산중 수풀 속에 묻히어 있고.

출처1927 동아일보 1월 31일 2면
용례 19
문헌 용례
눈 속에 무치고 말엇다는데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1933 동아일보 6월 22일 2면
용례 20
문헌 용례
공사 현장에서 토사에 묻혀 중상을 당하고 그곳에서 치료를 받다가.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1933 동아일보 8월 30일 3면
용례 21
문헌 용례
전답 二만여 평도 땅에 묻히고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1935 동아일보 1월 26일 5면
용례 22
문헌 용례
누대 선조의 뼈가 묻치고 자기의 잔뼈가 굵어진 고향을.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

묻히다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

묻히다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
무티다15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무치다19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
묻히다20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무티-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
뭇티-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
뭇치-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무티이-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무치-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
묻히-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
묻치-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 무티다
    15세기16세기17세기
  • 무치다
    19세기20세기
  • 묻히다
    20세기현재
  • 뭇티-
    18세기
원자료의 전체 표기 목록 7종

무티-, 뭇티-, 뭇치-, 무티이-, 무치-, 묻히-, 묻치-

묻히다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘묻히다’의 옛말인 ‘무티다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘무티-’는 물건을 흙이나 다른 물건 속에 넣어 보이지 않게 쌓아 덮다를 뜻하는 ‘묻-’에 피동 접미사 ‘-히-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

18세기에는 ‘무티-’를 중철 표기 한 ‘뭇티-’가 나타난다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 ‘무치-’의 중철 표기인 ‘뭇치-’가 18세기부터 나타난다. 19세기까지 ‘무치-’와 ‘뭇치-’기 함께 쓰이다가, 20세기에는 ‘뭇치-’ 대신 ‘묻치-’가 나타나기도 한다.

오늘의 형태로 이어진 과정

현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘묻히-’로 굳어져 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

18세기에 나타나는 ‘무티이-’는 ‘무티-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 한 번 더 결합한 것이다.

묻히다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

묻히다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

묻히다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

묻히다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

묻히다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 3.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1126
동형어 번호
2
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

바싹낱말의 기록물새낱말의 기록