믌비치 뭀 뮈ᄂᆞᆫ 거슬 머구멋ᄂᆞ니.
물빛이 수많은 움직이는 것을 머금었느니.
水色含群動.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물의 빛깔과 같은 연한 파란빛.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
물빛의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
물빛 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
믌빛, 믌빗, 믈빛
믌비치 뭀 뮈ᄂᆞᆫ 거슬 머구멋ᄂᆞ니.
물빛이 수많은 움직이는 것을 머금었느니.
水色含群動.
믌빗과 ᄇᆞᄅᆞᆷ 히메 다 서르 저허ᄒᆞ놋다.
물빛과 바람의 힘에 다 서로 꺼려하는구나.
水光風力俱相怯.
뭀 남근 믌빗 아래 드렛고.
여러 나무는 물빛 아래 들어 있고.
群木水光下.
너르더근 바ᄆᆡ 믈비치 樓에 ᄇᆞᆯ갓도다.
거의 끝나가는 밤에 물빛이 누각에 밝아 있구나.
殘夜水明樓.
묏빗과 믌빗괘 서르 비취요미.
산빛과 물빛이 서로 비춤이.
山光水色이 互映호미.
믈빛, 믌빛, 믈빗, 믌빗
자리 븕거 ᄌᆞ윤ᄒᆞ고 믈비치 깁고 두터워 뵈면.
자리가 붉어 축축하고 물빛이 깊고 두꺼워 보이면.
根窠紅活漿影深厚.
믌비츤 나조ᄒᆡ ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야 펴뎟도다.
물빛은 저녁에 가득하여 퍼져 있구나.
江光夕滋漫.
물 남근 믈빗 아래 드럿고.
여러 나무는 물빛 아래 들어 있고.
群木水光下.
물빗ㅊ, 물빗
바다흘 덥허시니 물빗ᄎᆞᆯ 모ᄅᆞᆯ노다.
바다를 덮었으니 물빛을 모른다.
물빗과 하ᄂᆞᆯ빗치.
물빛과 하늘빛이.
물빗ㅊ
물빗치 깁고 얏기ᄂᆞᆫ ᄆᆞ음ᄃᆡ로 두어.
물빛이 깊고 얕기는 마음대로 두어.
물빗치 심이 맑아 거울 갓고.
물빛이 심히 맑아 거울 같고.
물빗ㅊ, 물빗, 물빛
물빗치 됴코 맛도 됴흔이라.
물빛이 좋고 맛도 좋으니라.
달빗이나 물빗이 한 빗이오.
달빛이나 물빛이 한 빛이오.
하눌빛이 푸르냐 물빛이 프르냐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
깊은 못에 기름같이 괴이어 잇는 물빛같이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
물빛의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
믌빛, 믌빗, 믈빛, 믈빗, 물빗, 물빗ㅊ, 물빛
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘물빛’의 옛말인 ‘믌빛’은 15세기부터 나타난다.
‘믌빛’은 액체를 뜻하는 ‘믈’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘믌’에 물체가 광선을 흡수 또는 반사하여 나타내는 빛깔을 뜻하는 ‘빛’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
‘믌빛’은 모음 조사 앞에서는 ‘믌빛’, 단독으로 쓰이거나 자음 조사 앞에서는 ‘믌빗’으로 나타난다. 관형격 조사 ‘ㅅ’이 탈락한 ‘믈빛’도 15세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘물빛’이 나타나 현재까지 이어진다.
18세기에 보이는 ‘물빗ㅊ’은 ‘물빗’의 제2음절 종성을 중철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 33자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.