용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
물소의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
물소의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
므쇼15세기, 16세기사전 표기 요약
15세기
16세기
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
믈쇼18세기, 19세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무쇼18세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무소19세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
물소19세기, 20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
므쇼
15세기16세기
믈쇼
18세기19세기
무쇼
18세기미상
무소
19세기
물소
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
므쇼, 무쇼, 믈쇼, 물소, 무소
물소의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘물소’의 옛말인 ‘므쇼’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘므쇼’는 액체인 물을 뜻하는 ‘믈’의 종 ‘ㄹ’이 ‘ㅅ’ 앞에서 탈락한 ‘므’와 솟과의 포유류를 뜻하는 ‘쇼’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘무쇼’가 나타난다. 같은 시기에 보이는 ‘믈쇼’는 ‘믈’의 끝소리 ‘ㄹ’이 탈락하지 않은 형태이다. 이후 원순 모음화가 적용되고 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘물소’가 나타나 현재까지 이어진다.
물소의 보충 설명
중세 국어 시기의 ‘므쇼’는 오늘날 ‘물소’라고 부르는 솟과의 동물과 오늘날 ‘무소’ 또는 ‘코뿔소’라 부르는 코뿔솟과의 동물을 모두 가리키는 말이었다. ‘물소’나 ‘무소’ 모두 우리나라에서 보기 힘든 동물이었기 때문에 구분이 쉽지 않아 혼동이 있었던 듯하다. 다만, ‘물소’의 경우에는 ≪고려사≫나 ≪세종실록≫ 등에 등장하기는 한다. ≪훈몽자회≫(1527)의 ‘犀(서)’ 항목을 보면 ‘므쇼’로 풀이하면서 ‘물소’(水牛)와도 비슷하고 ‘돼지’(豕)와도 비슷하다는 언급이 있다. ‘犀’라는 한자로 일반적으로 가리키는 ‘무소’가 ‘물소’와는 다른 동물임을 알고 있었다는 것으로 해석된다. ‘므쇼’가 ‘무소’의 의미로 쓰인 예는 16세기부터 나타난다. ‘무소’와 ‘물소’의 구분은 세계 동물에 대한 지식이 쌓인 20세기에 들어와서인 것으로 보인다. 20세기까지도 혼란이 있었음은 1925년 12월 17일 ＜동아일보＞ 기사에서 짐작할 수 있다. 황해도 봉산에서 발견된 뼈를 설명하면서 ‘水牛(수우)’, ‘물소(犀)’라는 말을 한 기사에서 쓰고 있다. 이 뼈는 ‘무소’로 이어지는 동물의 뼈이다. 초창기 사전에서는 ‘물소’만 인정하였다. ≪조선어사전≫(문세영, 1938)에 ‘무소’가 오르기는 했지만 ‘물소’의 비표준어로 처리되었다. ≪표준조선말사전(재판)≫(이윤재, 1948)의 태도도 동일하여 ‘무소’를 비표준어로 보았다. 이 두 사전에 오른 ‘물소’는 지금 우리가 ‘물소’라고 하는 뜻만 포함하고 코뿔소의 뜻은 포함하지 않았다. ≪조선말큰사전 2≫(조선어학회, 1949)에서 비로소 ‘무소’를 코뿔소의 뜻으로 사용하여 기존 사전에서 인정했던 ‘물소’와 구분하였다.
