사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일반 백성이나 하급 벼슬아치들이 자기 고을의 원(員)을 존대하여 부르던 말.
문헌에 나타난 사또의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께사또의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
사또 · 17세기 · 수록 용례 2개
17세기에 기록된 사또의 표기
使道
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
17세기使道용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
使道
문헌 용례이 使道 듯쟈 보쟈 반기시고 差使員 定ᄒᆞ야.
현대어 풀이이 사또 듣자 보자 반기시고 차사원 정하여.
문헌 용례이 使道 牒報回下 書目 內에 擧法擧理ᄒᆞ야.
현대어 풀이이 사또 내려온 첩보의 서목 내에 법(法)과 이(理)를 거론하여.
18세기使道용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
使道
문헌 용례使道계셔 病患이 계시되 扶病ᄒᆞ시고.
현대어 풀이사또께서 병환이 있으시되 병을 무릅쓰고.
문헌 용례來日 邑內 올나가 使道끠 알외면 成不成은 當身끠 아니 읻ᄉᆞ올가.
현대어 풀이내일 읍내 올라가 사또께 아뢰면 되고 안 되고는 당신께 있지 않겠습니까?
문헌 용례前例 읻ᄂᆞᆫ 일이면 아모죠로 使道끠 알외여 보려 ᄒᆞ고.
현대어 풀이전례 있는 일이면 아무쪼록 사또께 아뢰어 보려 하고.
19세기삿도, ᄉᆞᄯᅩ, 사도 외 2종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
삿도, ᄉᆞᄯᅩ, 사도, 사또, 사ᄯᅩ
문헌 용례먼져 삿도게 이런 ᄉᆞ연을 알외여 쳥이나 ᄒᆞ옵고.
현대어 풀이먼저 사또께 이런 사연을 아뢰여 청이나 하옵고.
문헌 용례ᄉᆞᄯᅩ 분부 지엄ᄒᆞ신 쥴 번연이 알면셔.
현대어 풀이사또 분부 지엄하신 줄 번연히 알면서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례슌라 노름도 ᄒᆞ고 사ᄯᅩ 노름도 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이순라 놀음도 하고 사또 놀음도 하더니.
20세기ᄉᆞᄯᅩ, 사ᄯᅩ, 삿도 외 4종용례 9개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄉᆞᄯᅩ, 사ᄯᅩ, 삿도, 사도, 사또, 사ㅅ또, 使道
출처1906년(1-11호),1907년(11-52호) 보감:192 용례 12 문헌 용례ᄉᆞᄯᅩᄭᅴ셔 명ᄒᆞ샤 너희ᄅᆞᆯ 결박ᄒᆞ야 드리라 ᄒᆞ엿ᄉᆞ니.
현대어 풀이사또께서 명하시어 너희를 결박하여 들이라 하였으니.
문헌 용례사ᄯᅩ(使道) - 사ᄯᅩ라함은 그ᄯᅢ 시절에 원님을 존칭하야 부르는 명칭입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례일부러 사ᄯᅩ에게 엿준 말슴까지 전하야 주는 사람이 잇서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례혹은 말하되 옛날 新官 삿도 오실 적에 郡民이 여기까지 맞웅나오는 데기 때문에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례사도께서 통족합시는 바와 가티 리봉학이가 사람이 좀 방자스운 편이외다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례무슨 해괴한 소문이 사또 귀에 들어갓는지 사ㅅ또께서 도령님을 젝컨 불러 도리래요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례네 저의 아비는 삿도(使道)의 분부를 밧잡고 어제 밤에 숫말이 나흔 망아지를 구하러 다니다가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례사또님! 망두석은 산 사람이 아니라 돌맹이로 맨들어 세운 것이올시다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
현대어 풀이간밤 사또가 경성에서 일찍 오셨느냐?
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
사또의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 使道
17세기18세기20세기
- 사도
19세기20세기
- 사또
19세기20세기현재
- 삿도
19세기20세기
- 사ㅅ또
20세기
원자료의 전체 표기 목록 7종
使道, 삿도, ᄉᆞᄯᅩ, 사도, 사또, 사ᄯᅩ, 사ㅅ또
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘사또’는 17세기에 한자로 표기된 ‘使道’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘사도’로 나타난다.
표기와 소리의 특징
19세기에 ‘사도’ 외에 제2음절의 된소리화를 표기한 ‘사ᄯᅩ’, ‘사또’의 형태가 나타난다. 또한 ‘ᄉᆞᄯᅩ’도 나타나는데 이는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기에도 ‘사도’, ‘삿도’, ‘사ᄯᅩ’, ‘ᄉᆞᄯᅩ’, ‘사또’, ‘사ㅅ또’ 등이 쓰이다가 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라, ‘사또’로 정착되어 현재까지 이어진다.
사또 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
사또의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
사또의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 35자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 15쪽 · 2.0 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1011
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
