사리 ᄲᅧ에 마자 ᄲᅨ ᄒᆞ야디닌 모로매 살미틀 내오.
화살이 뼈에 맞아 뼈가 부서진 사람은 모름지기 살밑을 꺼내고.
夫箭中於骨骨破者 須出箭鏃.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
화살 끝에 박은 뾰족한 것. 쇠, 돌, 나무 따위로 만든다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
살밑의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
살밑 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
살밑, 살믿, 삸밑, 삸믿
사리 ᄲᅧ에 마자 ᄲᅨ ᄒᆞ야디닌 모로매 살미틀 내오.
화살이 뼈에 맞아 뼈가 부서진 사람은 모름지기 살밑을 꺼내고.
夫箭中於骨骨破者 須出箭鏃.
ᄯᅩ 살믿과 갈ᄂᆞᆯ히 목과 가ᄉᆞᆷ과 여러 기픈 고대 이셔 나디 아니커든.
또 살밑과 칼날이 목과 가슴과 여러 깊은 곳에 있으면서 나오지 않거든.
又方箭鏃及諸刀刃在咽喉胸膈諸隱處不出.
다시 모로매 丈夫의 ᄠᅳ들 니르와다 ᄒᆞᆫ 삸미틀 것고.
다시 모름지기 장부의 뜻을 일으켜 한 살밑을 꺾고.
更須奮丈夫志ᄒᆞ야 拗折一鏃ᄒᆞ고.
삸믿과 바ᄂᆞ리 것거 목ᄋᆡ나 가ᄉᆞ매나 이셔 나디 아니커든.
살밑과 바늘이 꺾어져 목에나 가슴에 박혀 있어 나오지 않거든.
箭鏃及針析在咽喉胸膈不出.
살믿
鏃 살믿 족.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鏑 살믿 뎍.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살믿, 살밑, 삸밑, 살밋
鏃 살믿 족.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 살미ᄐᆞ로ᄡᅥ 가슴을 ᄞᅦ텨 피 흘너 몸의 오로 므드니 도적이 ᄇᆞ리고 가니라.
또 살밑으로 가슴을 꿰어 피 흘러 몸에 완전히 묻으니 도적이 버리고 갔다.
又以箭鏃穿胸血流遍身賊棄而去.
블근 화래 金 소ᇇ톱 ᄀᆞᄐᆞᆫ 삸미티로소니.
붉은 활에 금 손톱 같은 살밑이니.
騂弓金爪鏑.
箭鏃 살밋.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살밋, 살밋ㅊ, 살믿
箭鏃 살밋.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비록 강노의 살밋치라도 여론 비단을 ᄭᅦ지르기 이로지 못ᄒᆞᄂᆞ니.
비록 강노의 살밑이라도 엷은 비단을 꿰지르기 이루지 못하니.
鏃 살믿 족.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살밋ㅌ, 살밑
ᄂᆡ 만일 이 보ᄇᆡ를 어더 감쵸와시면 후일의 잘 쥭지 못ᄒᆞ고 반다시 칼과 살밋ᄐᆡ 쥭으리라.
내가 만일 이 보배를 얻어 감추었으면 후일에 잘 죽지 못하고 반드시 칼과 살밑에 죽을 것이다.
한병과 마ᄌᆞ ᄡᅡ화 살흘 마ᄌᆞ 살미티 ᄭᅩᆨ뒤흐로 나고.
한병과 마주 싸워 화살을 맞아 살밑이 뒤통수로 나오고.
살밑
살밑.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살밑의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
살밑, 살믿, 삸밑, 삸믿, 살밋, 살밋ㅊ, 살밋ㅌ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘살밑’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 단어는 화살을 뜻하는 ‘살’과 ‘밑’이 결합한 것이다. 15세기에 ‘삸밑’으로도 나타나는데 이는 ‘살’에 사이시옷, ‘밑’이 결합한 형태이다.
‘삸믿’과 ‘살믿’은 소리대로 적는 표기법에 따라 자음 조사 앞에서나 단독으로 쓰일 때 종성의 ‘ㅌ’을 ‘ㄷ’으로 적은 것이다. 17세기 이후에는 ‘살밋’으로도 나타나는데 이는 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
18세기에 보이는 ‘살밋치’는 ‘살밑’이 ‘이’와 만날 때 구개음화로 인해 ‘살미치’가 되는 것을 중철 표기한 것으로 종성의 표기로 ‘ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ’의 7개 자음만을 사용하는 근대 국어 시기의 표기 방식에 따라 ‘ㅅ’으로 표기한 것이고, 19세기에 보이는 ‘살밋ᄐᆡ’ 역시 같은 방식의 중철 표기에 의한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.