모딘 象과 獅子와 범과 일히와 곰과 모딘 ᄇᆞ얌과 므ᇙ벌에 트렛 므ᅀᅴ여ᄫᅳᆫ 이리 이셔도.
악한 코끼리와 사자와 범과 이리와 곰과, 악한 뱀과 물벌레 등의 무서운 일이 있어도.
고양잇과의 포유류. 몸의 길이는 2미터, 꼬리는 90cm, 어깨의 높이는 1미터 정도이며, 보통 엷은 갈색이고 새끼는 어두운 갈색의 반점이 있다. 머리는 크고 몸통은 작은데 수컷은 뒷머리와 앞가슴에 긴 갈기가 있다. 사냥은 주로 암컷이 한다. 백수의 왕으로 불리고 나무가 없는 초원에서 4~6마리가 무리 지어 사는데 아프리카와 인도의 초원에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
고양잇과의 포유류. 몸의 길이는 2미터, 꼬리는 90cm, 어깨의 높이는 1미터 정도이며, 보통 엷은 갈색이고 새끼는 어두운 갈색의 반점이 있다. 머리는 크고 몸통은 작은데 수컷은 뒷머리와 앞가슴에 긴 갈기가 있다. 사냥은 주로 암컷이 한다. 백수의 왕으로 불리고 나무가 없는 초원에서 4~6마리가 무리 지어 사는데 아프리카와 인도의 초원에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
사자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
사자 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
獅子, 獅子ㅣ
모딘 象과 獅子와 범과 일히와 곰과 모딘 ᄇᆞ얌과 므ᇙ벌에 트렛 므ᅀᅴ여ᄫᅳᆫ 이리 이셔도.
악한 코끼리와 사자와 범과 이리와 곰과, 악한 뱀과 물벌레 등의 무서운 일이 있어도.
舍利弗이 ᄒᆞᆫ 獅子ㅣᄅᆞᆯ 지ᅀᅥ내니 그 쇼ᄅᆞᆯ 자바 머그니.
사리불이 한 사자를 만들어 내니, 그 소를 잡아 먹으니.
올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 하ᄂᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ치시며 왼소ᄂᆞ로 ᄯᅡ ᄀᆞᄅᆞ치시고 獅子 목소리로 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ.
오른손으로 하늘을 가리키시며 왼손으로 땅을 가리키시고, 사자 목소리로 말씀하시기를.
獅子ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미 ᄒᆞᆰ무저그로 텨ᄃᆞᆫ ᄒᆞᆰ무저글 ᄇᆞ리고 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 너흐ᄂᆞ니.
사자는 사람이 흙무더기로 치면 흙무더기를 버리고 사람을 물어뜯으니.
ᄉᆞᄌᆡ, ᄉᆞᄌᆞ
사타ᇰ오로 쥬ᇰᄉᆡᇰ의 얼굴 ᄆᆡᇰᄀᆞ로니 노커나 션ᅀᅵᆫ이 ᄉᆞᄌᆡ 탓게 ᄆᆡᇰᄀᆞᆫ 사타ᇰ을 노코.
사탕으로 짐승의 모습 만든 것을 놓거나 선인이 사자 비슷하게 만든 사탕을 놓고.
放象生纏糖 或是獅仙糖.
獅 ᄉᆞᄌᆡᆺ ᄉᆞ 狻 ᄉᆞᄌᆡ 산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬쳐ᇰ비체 금으로 ᄉᆞᄌᆡ 그린 ᄃᆞᆯ애예.
하늘빛의 금으로 사자 그린 말다래에.
天靑描金獅子韂.
느ᇰ히 긴 슈고ᄅᆞᆯ ᄎᆞ마 ᄉᆞᄌᆞ좌ᄅᆞᆯ 긔약ᄒᆞ야.
능히 긴 수고를 참아 사자좌를 기약하여.
能忍長苦ᄒᆞ며 期獅子座ᄒᆞ야.
ᄉᆞᄌᆡ, 獅子
獅 ᄉᆞᄌᆡᆺ ᄉᆞ 狻 ᄉᆞᄌᆡ 산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
獅子 ᄉᆞᄌᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
鴨頭綠羅에 獅子ᄅᆞᆯ 綉ᄒᆞ야.
검푸른 비단에 사자를 수놓아.
鴉綠羅納繡獅子的抹口.
ᄉᆞᄌᆞ, ᄉᆞᄌᆡ, 獅子
호랑 ᄉᆞᄌᆞ며 일쳬 독해을 맛나도 손티 몯ᄒᆞ리라.
호랑이, 사자나 일체 독해(毒害)를 만나도 훼손하지 못하리라.
獅子 ᄉᆞᄌᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
獅 ᄉᆞᄌᆡ ᄉᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
등ᄌᆞᄂᆞᆫ 이 獅子 머리에 銀絲ᄅᆞᆯ 박은 거시오.
등자는 이 사자 머리에 은사(은색 실)을 박은 것이요.
馬鐙是獅子頭嵌銀絲的.
ᄉᆞ자, 사ᄌᆞ, ᄉᆞᄌᆞ, 사자, 사지, 샤쟈
드드여 ᄉᆞ자를 버히고.
드듸어 사자를 베고.
드드여 사ᄌᆞ를 버히고.
드듸어 사자를 베고.
ᄉᆞᄌᆞ[獅子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즘승은 ᄉᆞᄌᆞ와 표범과 산ㅅ쇼와 산ㅅ도야지와 산ㅅ나귀와.
짐승은 사자와 표범과 산 소와 산돼지와 산 나귀와.
사자와 원셩이ᄂᆞᆫ 산에 굴ᄒᆞᄂᆞᆫ 자요.
사자와 원숭이는 산에 굴 파는 자요.
ᄉᆞᄌᆞ와 일희 옴을 막음이니라.
사자와 이리가 옴을 막음이다.
사지[獅子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
샤쟈獅子의 굴이 잇ᄂᆞᆫ 줄을 짐작ᄒᆞ엿스니.
사자의 굴이 있는 줄을 짐작하였으니.
사자, ᄉᆞᄌᆞ, 샤ᄌᆞ, 獅子
곰과 사자를 죽이난 힘과 거문고를 잘 타난 능과.
곰과 사자를 죽이는 힘과 거문고를 잘 타는 능력과.
어린 ᄉᆞᄌᆞ와 살진 즘ᄉᆡᆼ이 다 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스리니.
어린 사자와 살찐 짐승이 다 함께 있으리니.
다윗이 몬져 슈풀 속에셔 ᄉᆞᄌᆞ와 곰을 죽인 후에.
다윗이 먼저 수풀 속에서 사자와 곰을 죽인 후에.
십홀十笏 방쟝에 오쳔 샤ᄌᆞ獅子의 자리를 베푸럿고 코구멍에 능히 수미須彌산을 감초왓다 ᄒᆞ엿스니.
십홀 방장에 오천 사자의 자리를 베풀었고 콧구멍에 능히 수미산을 감추었다 하였으니.
잠든 獅子.
잠든 사자.
사자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
獅子, 獅子ㅣ, ᄉᆞᄌᆡ, ᄉᆞᄌᆞ, ᄉᆞ자, 사ᄌᆞ, 사자, 사지, 샤쟈, 샤ᄌᆞ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘사자’는 15세기에 한자로 표기된 ‘獅子(사자)’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘ᄉᆞᄌᆡ’, ‘ᄉᆞᄌᆞ’가 나타난다.
‘ᄉᆞᄌᆡ’와 ‘ᄉᆞᄌᆞ’는 모두 ‘獅子(사자)’의 한글 표기인데 ‘子(자)’가 ‘ᄌᆞ’, ‘ᄌᆡ’의 두 음으로 나타나는 것이 특이하다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에는 ‘ᄉᆞᄌᆞ’와 ‘ᄉᆞ자’, ‘사ᄌᆞ’, ‘사자’가 나타난다. ‘ᄉᆞ자’는 제2음절의 모음이 ‘ㅏ’로 바뀐 것이고, ‘사ᄌᆞ’는 제1음절의 모음이 ‘ㅏ’로 바뀐 것이며 ‘사자’는 ‘ᄉᆞᄌᆞ’의 ‘ㆍ’가 모두 ‘ㅏ’로 바뀐 것이다.
‘샤쟈’도 19세기에 나타나는데 이는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘사’와 ‘샤’, ‘자’와 ‘쟈’의 발음이 구별되지 않게 되면서 나타난 형태이다.
20세기까지 ‘ᄉᆞᄌᆞ’, ‘사자’, ‘샤ᄌᆞ’ 등으로 쓰이다가 ‘사자’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 44자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.