우리가 알고있는 '살아나다'의 뜻 국어사전 뜻풀이 사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 살게 되다.
문헌에 나타난 살아나다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 살아나다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 3개 17세기 용례 4개 18세기 용례 4개 19세기 용례 6개 20세기 용례 8개
살아나다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 살아나다의 표기
사라나-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 사라나- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 사라나-
世尊ㅅ 그르메예 甘露ᄅᆞᆯ ᄲᅳ리어늘 毒龍이 사라나ᅀᆞᄫᆞ니. 세존의 그림자에 감로를 뿌리거늘 독룡이 살아나니.
梵은 조ᄒᆞᆯ 씨니 이 부톄 神ᄋᆞ로 物을 應ᄒᆞ시고 物이 브터 사라나ᄃᆡ. 범은 깨끗한 것이니 이는 부처가 신통으로 만물을 응대하시고 만물이 그로부터 살아나되.
늘근 나해 더운 ᄯᅡ해 나그내 ᄃᆞ외요니 사롤 ᄠᅳ디 일로브터 사라나리로다. 늙은 나이에 더운 땅에 나그네 되니 살 뜻이 이로부터 살아나리로다.
16세기 사라나- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 사라나-
ᄆᆞᅀᆞᆯ 사ᄅᆞ미 보고 제 집 사ᄅᆞᆷ 불러 건뎌내여늘 오라게ᅀᅡ 사라나 닐오ᄃᆡ. 마을 사람이 보고 자기 집 사람을 불러 건져내니 오래 지나서야 살아나 말하되.
그 쥬ᇰ을 자바셔 텨ᄂᆞᆯ 반만 죽다가 사라나니. 그 중을 잡아서 치니 반 정도 죽다가 살아나니.
버미 아비ᄅᆞᆯ 므러늘 ᄃᆞ라드러 버믜 모ᄀᆞᆯ 즈르든대 아비 사라나니라. 범이 아비를 물거늘 달려들어 범의 목을 조르니 아비가 살아났다.
17세기 사라나-, 살아나-, ᄉᆞ라나- 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 사라나-, 살아나-, ᄉᆞ라나-
업어 가기ᄅᆞᆯ 사ᄒᆞᆯ 길을 ᄒᆞ야 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 사라나 완젼ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 어드니라. 업어서 가기를 사흘 (동안) 길을 가서 마침내 살아나 완전함을 얻었다.
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 2:71ㄴ 용례 08 손ᄀᆞ락글 귿처 피ᄅᆞᆯ 이븨 브으니 다시 살아나믈 얻다. 손가락을 잘라 피를 입에 부으니 다시 살아남을 얻었다.
兵火 急亂의 老母 妻子란 江深에 드리치고 혼ᄌᆞ 엇지 ᄉᆞ라난고. 병화 급란에 노모 처자는 강 깊은 곳에 들이치고서 혼자 어찌 살아났는가?
시험ᄒᆞ야 이 회텬탕을 ᄡᅳ니 사라나ᄂᆞᆫ 사람이 만ᄒᆞ더라. 시험하여 이 회천탕을 쓰니 살아나는 사람이 많았다.
18세기 살아나-, 사라나-, 사라ᄂᆞ- 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 살아나-, 사라나-, 사라ᄂᆞ-
출처 1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:28ㄱ 용례 11 오래게야 살아나 닐오되 계집이 ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 좃차 죵신ᄒᆞᆯ 거시니 아니 죽어셔 무엇ᄒᆞ료. 오래 지나서야 살아나 말하되 아내가 하나를 좇아 종신할 것이니 죽지 않아서 무엇하리오?
공으로 말ᄃᆡ아마 사라난 쟤 수십 개오. 공으로 말미암아 살아난 자가 수십 집이고.
먹을 것도 업고 닙을 것도 업스면 엇지 ᄡᅥ 뇨뢰ᄒᆞ야 사라나리오. 먹을 것도 없고 입을 것도 없으면 어찌 남에게 의지하여 살아나리요.
쇼인이 젼의 빗의 보채여 안해ᄅᆞᆯ 보젼티 못ᄒᆞ게 되엿더니 님샹공의 구ᄒᆞ믈 닙어 사라ᄂᆞᆫ디라. 소인이 전에 빚에 보채게 되어 아내를 보전하지 못하게 되었는데 임상공의 구함을 입어 살아난지라.
19세기 ᄉᆞ라ᄂᆞ-, ᄉᆞ라나-, 살ᄋᆞᄂᆞ- 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄉᆞ라ᄂᆞ-, ᄉᆞ라나-, 살ᄋᆞᄂᆞ-, 사라나-, 살아나-, 살아ᄂᆞ-
출처 1851 사씨남정기 경판34장본 하:30ㄱ 용례 15 ᄇᆡ 업쳐지ᄆᆡ 물화ᄂᆞᆫ 다 ᄲᆞ지고 겨오 ᄉᆞᄅᆞᆷ만 ᄉᆞ라ᄂᆞ 회룡쳔의 이르러. 배가 뒤집어지니 물건은 다 빠지고 겨우 사람만 살아나 회룡천에 이르러.
약도 아니 ᄡᅳ되 스ᄉᆞ로 ᄯᆞᆷᄭᅴ 나고 쥭엇ᄃᆞ가 ᄉᆞ라나니 가히 긔특ᄒᆞ다. 약도 안 썼는데 스스로 땀기가 나고 죽었다가 살아나니 가히 기특하다.
당 황졔 무ᄉᆞᆷ 병으로 쥭엇ᄃᆞ가 살ᄋᆞᄂᆞ셔 먼 ᄯᆞᄒᆡ 경을 가지라 보ᄂᆡᄂᆞ뇨. 당 황제가 무슨 병으로 죽었다가 살아나서 먼 땅에 경을 가지러 보내는가?
임의 쥭엇ᄃᆞ가 ᄃᆞ시 사라나ᄂᆞᆫ 진언을 닑근니 나탁의 녕혼이 거긔 의지ᄒᆞ여. 이미 죽었다가 다시 살아나는 진언을 읽으니 나탁의 영혼이 거기 의지하여.
셩셰로 셩춍을 닙어 다시 살아나지 못ᄒᆞ면 영영이 텬국에 드지 못ᄒᆞᆯ지라. 성세로 은총을 입어 다시 살아나지 못하면 영영 천국에 들지 못할 것이다.
물에 ᄲᅡ져 쥭은 사ᄅᆞᆷ들의 친쳑의게들과 살아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게 젼보ᄒᆞ시고. 물에 빠져 죽은 사람들의 친척들과 살아난 사람들에게 전보하시고.
20세기 사라나-, 사라ᄂᆞ-, 살아나- 외 5종 용례 8개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 사라나-, 사라ᄂᆞ-, 살아나-, ᄉᆞᆯ아ᄂᆞ-, ᄉᆞᆯ아나-, 살아ᄂᆞ-, ᄉᆞ라ᄂᆞ-, ᄉᆞ라나-
군의 손에 목슘이 도로 사라나셔 어용션을 타고 져 바다로 건너왓고나. 군의 손에 목숨이 도로 살아나서 어용선을 타고 저 바다로 건너왔구나.
이 목슘이 다시 사라ᄂᆞ셔 너른 쳔지에 붓칠 곳이 업ᄂᆞᆫ지라. 이 목숨이 다시 살아나서 넓은 천지에 붙일 곳이 없는지라.
ᄂᆡ 몸 한아 버려 아바지만 살아나셧스면 오날 쥭어도 내 도리ᄂᆞᆫ 다 찰엿지. 내 몸 하나 버려 아버지만 살아나셨으면 오늘 죽어도 내 도리는 다 차렸지.
으응 그게 무슨 말이야 션초가 살아낫다니 쥭은 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 도로 ᄉᆞᆯ아ᄂᆞ. 으응 그게 무슨 말이야, 선초가 살아났다니. 죽은 사람이 도로 살아나?
죽은 션초가 ᄉᆞᆯ아나셔 모란이 모습을 쓰고 왓단 말인가. 죽은 선초가 살아나서 모란이 모습을 쓰고 왔단 말인가.
과연 턴우신조ᄒᆞ심으로 피ᄎᆞ 살아ᄂᆞᆫ 줄를 영광을 돌닌 일도 잇소. 과연 천우신조하심으로 피차 살아난 것을 영광을 돌린 일도 있소.
그 녀귀의 셜원을 ᄒᆞ여 쥬어야 ᄉᆞ라ᄂᆞᆯ 것이니 그리만 아시오. 그 여귀의 설원을 해 주어야 살아날 것이니 그리만 아시오.
ᄃᆡ져 쥭ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다시 ᄉᆞ라나면 교묘ᄒᆞᆫ 긔회를 맛나지 못ᄒᆞ고ᄂᆞᆫ 도져히 될 슈 업ᄂᆞᆫ 일이라. 대저 죽는 사람이 다시 살아나는 것은 교묘한 기회를 만나지 못하고는 도저히 될 수 없는 일이다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
살아나다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
사라나다 15세기 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기
살아나다 17세기 18세기 19세기 20세기 현재
원자료의 전체 표기 목록 10종 사라나-, 살아나-, ᄉᆞ라나-, 사라ᄂᆞ-, ᄉᆞ라ᄂᆞ-, ᄉᆞ라나-, 살ᄋᆞᄂᆞ-, 살아ᄂᆞ-, ᄉᆞᆯ아ᄂᆞ-, ᄉᆞᆯ아나-
살아나다의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘살아나다’ 의 옛말인 ‘사라나다’ 는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘사라나-’ 는 ‘살-’ 과 연결 어미 ‘-아’가 결합한 ‘사라’에 ‘나-’가 결합한 것인데, ‘살아’가 연철 표기 된 것이다.
표기와 소리의 특징 17세기부터 분철 표기 된 ‘살아나-’ 가 쓰이기 시작하여 현재까지 이어진다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’ 가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 18세기부터 ‘사라ᄂᆞ-’, ‘ᄉᆞ라ᄂᆞ-’, ‘ᄉᆞ라나-’, ‘살ᄋᆞᄂᆞ-’, ‘살아ᄂᆞ-’ 등 ‘ㅏ’가 ‘ㆍ’로 표기된 다양한 사례가 나타난다.
살아나다 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
살아나다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
살아나다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 29쪽 · 4.7 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 956 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
