사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
설탕이나 엿 따위를 끓였다가 식혀서 여러 가지 모양으로 굳힌 것. 알사탕, 눈깔사탕, 드롭스, 캐러멜, 누가 따위가 있다.
문헌에 나타난 사탕의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께사탕의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
사탕의 문헌 뜻 고르기
세기 고르기
문헌의 뜻: 설탕 · 15세기 · 수록 용례 4개
15세기에 기록된 사탕의 표기
沙糖사타ᇰ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
설탕문헌의 뜻 · 전체 25개
15세기沙糖, 사타ᇰ용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
沙糖, 사타ᇰ
문헌 용례沙糖과 油餠과 졋粥과 蘇合과 蜜薑과 純酥와 純蜜와 조쳐.
현대어 풀이설탕과 유병과 우유죽과 소합과 생강정과와 순수한 기름과 순수한 꿀과 버무려.
문헌 용례가히 믈여 피 긋디 아니커든 ᄲᆞᆯ리 사타ᇰ을 ᄇᆞᄅᆞ면 즉재 됴ᄒᆞ리라.
현대어 풀이개에게 물려 피가 그치지 않거든 빨리 설탕을 바르면 즉시 좋아질 것이다.
문헌 용례사타ᇰ을 져기 믈 조쳐 프러 고리 ᄃᆞ외어든 브티고 ᄯᅩ 사타ᇰ 믈 ᄒᆞᆫ 사바ᄅᆞᆯ 머그라.
현대어 풀이설탕을 적은 양의 물과 함께 풀어 고약같이 되거든 붙이고, 또 사탕 물 한 사발을 먹으라.
문헌 용례사타ᇰᄋᆞᆯ 므레 프러 ᄎᆞ닐 머그면 즉재 됻ᄂᆞ니라.
현대어 풀이설탕을 물에 풀어 찬 것을 먹으면 즉시 좋아진다.
17세기사타ᇰ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
사타ᇰ
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례가온ᄃᆡᄂᆞᆫ 사타ᇰ오로 쥬ᇰᄉᆡᇰ의 얼굴 ᄆᆡᇰᄀᆞ로니 노커나.
현대어 풀이가운데는 설탕으로 짐승의 얼굴 만든 것을 놓거나.
문헌 용례ᄢᅮᆯ 두 냐ᇰ과 사타ᇰ ᄒᆞᆫ 냐ᇰ과 ᄉᆡᇰ가ᇰ ᄒᆞᆫ 돈과 믈 두 되예 ᄒᆞᆫᄃᆡ 프러 이베 브ᅀᅳ라.
현대어 풀이꿀 두 냥과 설탕 한 냥과 생강 한 돈과 물 두 되에 함께 풀어 입에 부으라.
18세기사다ᇰ, 사당, 사탕용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
사다ᇰ, 사당, 사탕
문헌 용례쥭 수어 사다ᇰ ᄀᆞᄅᆞ ᄩᅡ 머기라.
문헌 용례사당 ᄀᆞᆯᄅᆡ 섯거 ᄋᆡᆼ도 마곰 비븨여 머구머 노겨 ᄉᆞᆷᄭᅵ면 ᄀᆞ장 됴ᄒᆞ니라.
현대어 풀이설탕 가루 섞어 앵두만큼 비벼 먹으며 녹여 삼키면 아주 좋다.
18세기砂糖, 사당, ᄉᆞ당용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
砂糖, 사당, ᄉᆞ당
문헌 용례ᄇᆡ 외앗 잣 砂糖 ᄭᅮᆯ에 ᄃᆞ문 밤이오.
현대어 풀이배, 자두, 잣, 설탕, 꿀에 담근 밤이요.
문헌 용례ᄇᆡ 외얏 잣 사당 ᄭᅮᆯ에 조린 밤이라.
현대어 풀이배, 자두, 잣, 설탕, 꿀에 졸인 밤이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
19세기사탕, ᄉᆞ탕, 사당용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
사탕, ᄉᆞ탕, 사당, ᄉᆞ탕
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례ᄉᆞ탕 갈니ᄂᆞ 셜당이ᄂᆞ 만히 석거.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1895 국민소학독본 아세아문화사영인본 65ㄱ 용례 19 문헌 용례砂糖과 갓치 三 箇 元素로 되ᄂᆞᆫ 것도 잇고.
현대어 풀이설탕과 같이 세 개 원소로 되는 것도 있고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례ᄉᆞ탕 회샤를 샹여금 주ᄂᆞᆫ 나라에셔 오는 ᄉᆞ탕은.
현대어 풀이설탕 회사에 상여금 주는 나라에서 오는 설탕은.
20세기사탕, 砂糖용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
사탕, 砂糖
문헌 용례십ᄌᆞ가 도쟝을 ᄆᆞᆫᄃᆞ러 사탕 ᄯᅥᆨ에 박어 먹ᄂᆞ니라.
현대어 풀이십자가 도장을 만들어 설탕 떡에 박아 먹는다.
문헌 용례무슨 흰 가로약을 내여 뵈니 그 ᄋᆞᄒᆡ가 즉시 사탕인 줄노 알고 달나 ᄒᆞ거늘.
현대어 풀이흰 가루약을 내어 보이니 그 아이가 즉시 설탕인 줄로 알고 달라 하거늘.
문헌 용례식물을 오ᄅᆡ 져장ᄒᆞᄂᆞᆫ 법은 소곰이나 사탕 가온ᄃᆡ 두기도 ᄒᆞ고.
현대어 풀이식물을 오래 저장하는 법은 소금이나 설탕 가운데 두기도 하고.
설탕이나 엿 따위를 끓였다가 식혀서 여러 가지 모양으로 굳힌 것문헌의 뜻 · 전체 4개
17세기沙糖용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
沙糖
문헌 용례가온대ᄂᆞᆫ 生物을 象ᄒᆞ여 ᄭᅮ민 沙糖이어나 혹 ᄉᆞᄌᆡ ᄐᆞᆫ 신션 양으로 ᄆᆡᆫ근 沙糖을 노코.
현대어 풀이가운데는 생물을 본떠서 꾸민 사탕이나 혹 사자 탄 신선 모양으로 만든 사탕을 놓고.
20세기沙糖, 사탕용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
沙糖, 사탕
문헌 용례不知 어린 아해의 沙糖이나 ᄲᅢ서 먹으며.
현대어 풀이아무것도 모르는 어린아이의 사탕이나 뺏어 먹으며.
문헌 용례저 길에서 파는 ᄲᅡᆯ안 사탕을 사먹는 애가 잇는데.
현대어 풀이저 길에서 파는 빨간 사탕을 사 먹는 애가 있는데.
문헌 용례일상 간식으로 먹는 사탕은 특히 치아와 뼈 밀접한 관계가 잇습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
사탕의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 사타ᇰ
15세기16세기17세기
- 沙糖
15세기17세기19세기20세기
- 사탕
17세기18세기19세기20세기현재
- 사다ᇰ
18세기
- ᄉᆞ탕
19세기
원자료의 전체 표기 목록 8종
沙糖, 사타ᇰ, 사다ᇰ, 사당, 사탕, 砂糖, ᄉᆞ당, ᄉᆞ탕
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘사탕’은 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘사타ᇰ’이나 한자로 표기된 ‘沙糖’이 나타난다.
표기와 소리의 특징
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 17세기에 ‘사탕’이 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 나타나는 ‘ᄉᆞ탕’은 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 형태이다.
다른 언어와 한자음
한편 17세기에는 ‘糖’의 한국한자음을 반영한 ‘사다ᇰ’, ‘사당’도 나타난다.
표기 방식과 특징
‘사당’은 18세기, 19세기까지 이어지며 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’의 표기 혼란에 따라 18세기에는 ‘ᄉᆞ당’으로 나타나기도 한다.
뜻과 쓰임
‘사탕’은 본래 설탕에 가까운 의미로 쓰였다. 그러다 17세기에 사탕에 가까운 의미로 쓰인 예가 확인된다. 오늘날에는 사탕 제품을 가리키는 데 주로 쓰인다.
사탕의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
사탕의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 25쪽 · 3.4 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 937
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
