병장기

예전에, 병사들이 쓰던 온갖 무기.

단어표제어: 병장-기용례 19개
병장기의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '병장기'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

예전에, 병사들이 쓰던 온갖 무기.

영상으로 보는 병장기의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기벼ᇰ잠개이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기병잠개이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기병잠기이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기병장기이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기병쟘기이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기병장긔이 장면의 문헌 용례

병장기의 표기 연대표

문헌에 나타난 병장기의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

병장기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

병장기 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 병장기의 표기

벼ᇰ잠개

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 병장기

전체 용례 19개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 19개

15세기벼ᇰ잠개용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

벼ᇰ잠개

출처1489 구급간이방언해 1:81ㄱ-81ㄴ
용례 01
문헌 용례
벼ᇰ잠개예와 막대예 샤ᇰ커나 나모 돌해 지즐여.
현대어 풀이

병장기와 막대에 상하거나 나무 돌에 지질려.

대응 원문

爲兵杖所加木石.

16세기병잠개용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

병잠개

출처1588 소학언해 2:33ㄴ
용례 02
문헌 용례
동뉴에 이셔 ᄃᆞ토면 병잠개예 해ᄒᆡ이ᄂᆞ니.
현대어 풀이

동년배 있어 다투면 병장기에 해함을 받으니.

대응 원문

在醜而爭則兵이니.

출처1588 소학언해 4:48ㄱ
용례 03
문헌 용례
고임이 잇고 병잠기를 됴히 너기거늘.
현대어 풀이

굄이 있고 병장기를 좋게 여기거늘.

대응 원문

有寵以好兵이어늘.

17세기병잠기, 병잠개용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

병잠기, 병잠개

출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:6ㄴ
용례 05
문헌 용례
드듸여 다ᄅᆞᆫ 병잠기로ᄡᅥ 뎍국긔 ᄃᆞ라드러 두어 사ᄅᆞᆷ을 주기고 죽다.
현대어 풀이

드디어 다른 병장기로써 적국에 달려들어 두어 사람을 죽이고 죽었다.

대응 원문

遂以短兵赴敵殺數人而死.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:40ㄴ
용례 06
문헌 용례
뎌ᄅᆞᆫ 병잠개로 텨 주긴대.
현대어 풀이

짧은 병장기로 쳐 죽이니.

대응 원문

以短兵格殺.

18세기병장기, 병잠개용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

병장기, 병잠개

출처1737 어제내훈 1:37ㄴ
용례 07
문헌 용례
동뉴에 이셔 ᄃᆞ토면 병장기에 해ᄒᆞ이ᄂᆞ니.
현대어 풀이

동년배가 있어 다투면 병장기에 해함을 받으니.

대응 원문

在醜而爭則兵ᄒᆞᄂᆞ니.

출처1758 종덕신편언해 하:49ㄴ
용례 08
문헌 용례
관 속에다 병장기 드럿거ᄂᆞᆯ 이에 사ᄅᆞ잡고.
현대어 풀이

관 속에 병장기 들어 있거늘 이에 사로잡고.

대응 원문

棺木中皆兵刃乃擒之.

출처1796 경신록언석 6ㄴ
용례 09
문헌 용례
사ᄅᆞᆷ 죽인 쟈ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 병장기ᄅᆞᆯ 밧고와 서로 죽기ᄂᆞᆫ 거시요.
현대어 풀이

사람 죽인 자는 이는 병장기를 바꾸어 서로 죽이는 것이고.

출처1760 무목왕정충록 2:30ㄱ
용례 10
문헌 용례
스ᄉᆞ로 병잠개ᄅᆞᆯ 가지디 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이

스스로 병장기를 가지지 아니하고.

19세기병쟘기, 병장기, 병쟝기 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

병쟘기, 병장기, 병쟝기, 병쟝ᄀᆡ, 병쟝긔

출처1866 진대방전 경판28장본 2ㄱ
용례 12
문헌 용례
강도 슈셥 인이 병쟘기를 가지고 북을 치며.
현대어 풀이

강도 수십 인이 병장기를 가지고 북을 치며.

출처1890년경 성경직해 8:75ㄴ
용례 13
문헌 용례
능히 병장기ᄅᆞᆯ 잡지 못ᄒᆞᄃᆡ 능히 면류ᄅᆞᆯ 잡으며.
현대어 풀이

능히 병장기를 잡지 못하되 능히 면류를 잡으며.

출처1883 명성경언해 9ㄴ
용례 15
문헌 용례
병쟝ᄀᆡ와 창이 ᄇᆡᆨ셩의 명을 샹ᄒᆞ고 ᄒᆡᄒᆞ니.
현대어 풀이

병장기와 창이 백성의 명을 상하고 해하니.

대응 원문

兵戈ㅣ 傷殘民命ᄒᆞ니.

20세기병장긔, 병장기용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

병장긔, 병장기

출처1907 보감 22호:172
용례 17
문헌 용례
ᄉᆞᄉᆞ로이 병장긔ᄅᆞᆯ 가지고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1929 조선일보 5월 11일 6면
용례 18
문헌 용례
나무ㅅ가지를 ᄭᅥᆨ거서 병장기라고 들고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1934 동아일보 8월 11일 조간 6면
용례 19
문헌 용례
또 가지고 온 병장기들이 고구려 사람들의 것에 비하면 아무것도 아닌지라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

병장기의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

병장기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
벼ᇰ잠개15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병잠개16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병잠기16세기, 17세기, 19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병장기18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병쟘기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병쟝기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병쟝ᄀᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병쟝긔문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
병장긔문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 6종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 벼ᇰ잠개
    15세기
  • 병잠개
    16세기17세기18세기
  • 병잠기
    16세기17세기19세기
  • 병장기
    18세기19세기20세기현재
  • 병쟘기
    19세기
  • 병장긔
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 11종

벼ᇰ잠개, 병잠개, 병잠기, 병장기, 병쟘기, 병장기, 병쟝기, 병쟝ᄀᆡ, 병쟝긔, 병장긔, 병장기

병장기의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘병장기’의 옛말인 ‘벼ᇰ잠개’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘벼ᇰ잠개’도 ‘병잠개’로 나타난다. 어떤 이유에서인지 모르나 제3음절의 모음 ‘ㅐ’가 ‘ㅣ’로 바뀐 ‘병잠기’도 17세기부터 나타난다. 제2음절의 종성 ‘ㅁ’이 ‘ㄱ’ 앞에서 ‘ㅇ’으로 바뀐 ‘병장기’가 18세기에 나타나 현재까지 이어진다.

19세기에 보이는 ‘병쟘기’와 ‘병쟝기’는 근대 국어 시기에 ‘자’와 ‘쟈’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다. ‘병쟝긔’는 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ㅢ’와 ‘ㅣ’가 표기에서 섞여 쓰인 것이다. ‘병쟝ᄀᆡ’는 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㅡ’가 ‘ㆍ’와 표기에서 섞여 쓰인 것이다.

병장기의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

병장기의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

병장기 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

병장기의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 17쪽 · 2.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
924
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

볕낱말의 기록보낱말의 기록