단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
누울 때, 베개 따위를 머리 아래에 받치다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
베다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
베다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
볘-, 벼이-
須彌山 볘윤 이ᄅᆞᆫ 죽사리ᄅᆞᆯ 버서날 느지오.
수미산을 벤 일은 생사를 벗어날 징조이고.
벼개 노피 벼여 누우니 내 집 ᄀᆞᆮ도다.
베개를 높이 베고 누우니 내 집 같구나.
高枕而臥호니 卽同吾家也ㅣ라.
ᄯᅩ 벌에 귀예 들어든 복셔ᇰ홧 니플 볘면 벌에 고ᄒᆞ로 나리라.
또 벌레가 귀에 들어갔을 때 복숭아의 잎을 베면 벌레가 코로 나오리라.
又方諸虫入耳 用桃葉爲枕虫自鼻出.
볘-, 벼이-
사ᇰ복 니브며 거저긔 자며 ᄒᆞᆰ더ᇰ이ᄅᆞᆯ 볘며.
상복을 입으며 거적에서 자며 흙덩이를 베며.
斬衰ᄒᆞ며 寢苫ᄒᆞ며 枕塊ᄒᆞ며.
城 밧긔셔 그 남진의 주거믈 볘여셔 우니.
성 밖에서 그 남편의 주검을 베고 있으면서 우니.
迺枕其夫之屍於城下而哭.
도ᇰ녁코로 벼여 누엇ᄂᆞ니.
동쪽으로 베고 누워 있으니.
볘-, 벼이-
삼 년을 거적글 볘고 최복글 벋디 아니ᄒᆞ더라.
삼 년을 거적을 베고 최복(衰服)을 벗지 않더라.
三年枕苫不脫衰服.
ᄂᆞᄆᆞᆯ과 실果ᄅᆞᆯ 먹디 말고 돗긔 자며 남글 볘라.
나물과 실과를 먹지 말고 돗자리에서 자며 나무를 베라.
不食采果ᄒᆞ고 寢席枕木ᄒᆞ라.
閑散ᄒᆞᆫ ᄯᅡ해 더옥 벼개ᄅᆞᆯ 노피 벼요니.
한산한 땅에서 더욱 베개를 높이 베니.
散地逾高枕.
볘-
枕着 볘다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이ᄯᅢ 셔ᄌᆔ 회ᄌᆔ 크게 흉황ᄒᆞ야 죽은 쟤 서로 볘엿ᄂᆞᆫ디라.
이때 서주와 회주가 크게 흉황(凶荒)이 들어 죽은 자가 서로 베고 있는지라.
兩淮時徐淮大饑死者相枕藉.
돌흘 볘고 잠간 조으더니.
돌을 베고 잠깐 졸더니.
볘-, 베-
草堂에 일이 업셔 거문고를 볘고 누어.
초당에 일이 없어 거문고를 베고 누워.
물네 갓튼 머리로 미인 무릅을 볘고 잔니.
물레 같은 머리로 미인 무릎을 베고 자니.
벼개 베다 [支枕].
베개 베다.
베-, 비-, 볘-
나물 먹고 물 마시고 팔을 베고 누어도 빈궁ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라.
나물 먹고 물 마시고 팔을 베고 누워도 빈궁한 사람이다.
잠시 눈을 붓치고 니러날 작뎡으로 목침을 비고 누엇더니.
잠시 눈을 붙이고 일어날 작정으로 목침을 베고 누웠더니.
볘ᄀᆡ가 놉거든 ᄂᆡ 팔을 볘여라.
베개가 높거든 내 팔을 베어라.
베다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
볘-, 벼이-, 베-, 비-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘베다’의 옛말인 ‘볘다’는 15세기부터 나타난다.
19세기에 ‘볘-’의 ‘ㅖ’가 ‘ㅔ’로 변한 ‘베-’가 나타나 현재까지 이어진다.
15세기부터 17세기까지 ‘볘-’는 ‘벼이-’로 나타나기도 하는데, ‘볘-’는 ‘벼이-’는 표기만 발음은 실제 발음은 동일했다. 이는 반모음 ‘ㅣ’[j]의 위치가 달리 나타난 표기일 뿐이다. 20세기에 나타나는 ‘비다’는 ‘베다’의 ‘ㅔ’가 ‘ㅣ’로 변한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
