단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
비슷한 또래로서 서로 친하게 사귀는 사람.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
벗의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
벗 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
벋
어버ᅀᅵ며 아ᅀᆞ미며 버디며 아로리며 두루 에ᄒᆞ야셔 울어든.
어버이며 친척이며 벗이며 아는 사람들이 주위를 둘러싸고서 울거든.
友는 버디라.
우(友)는 벗이다.
어딘 버들 親近ᄒᆞ야.
어진 벗과 친근하게 지내어.
親近善友ᄒᆞ야.
벋, 벋ㄷ, 벗
우리 길 조차 서르 모다 벋 지ᅀᅥ 北京으로 가노라.
우리가 길을 따라 서로 모여 벗을 이루어 북경에 간다.
我沿路相合着 做火伴北京去.
이ᄂᆞᆫ 내 늘근 벋디오 뎨ᄌᆞ의 류에 두디 몯ᄒᆞ로다.
이 사람은 내 오래된 벗이고 제자의 무리에 두지 못하겠구나.
벗들도 진졍ᄒᆞ여 도라보ᄂᆡ.
벗들도 진정하여 돌아보네.
벋, 벗
벋 븡 朋.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뎌 漢ㅅ 벗의게 하딕ᄒᆞ쟈.
저 중국 벗에게 작별 인사하자.
辭別你那箇漢人火伴.
나도 널로 ᄃᆞ려 벗 지어 힘힘이 보라 가쟈.
나도 너와 더불어 벗을 이루어 여유롭게 보러 가자.
我也與你做伴當閑看去.
벗, 벋, 벗ㅅ
아뷔 벗 녀옹의 집을 ᄎᆞ자가니.
아버지의 벗 여옹(呂翁)의 집을 찾아가니.
父友呂翁家.
遼東에 와셔 만나 벋 지어 올 ᄶᆡ.
요동에 와서 만나 벗을 이루어 올 때.
죽근 벗과 밋 빈쳔ᄒᆞᆯ 적의 사괸 벗ᄉᆞᆯ 져ᄇᆞ리미니라.
죽은 벗과 빈천할 때에 사귄 벗을 져버림이니라.
벗, 벗ㅅ
일일은 벗을 보ᄂᆡ노라 두어 거름 나갓더니.
하루는 벗을 보내느라고 두어 걸음 나갔더니.
一日杜友過訪送不數武見其徒洶洶至.
그 벗이 문에 니ᄅᆞ러 크게 부ᄅᆞ고.
그 벗이 문에 이르러 크게 부르고.
문을 열고 보니 ᄒᆞᆫ 벗시 원방으로붓허 왓는지라.
문을 열고 보니 한 벗이 원방으로부터 왔는지라.
벗ㅅ, 벗
장ᄉᆞ 지낼 ᄯᅢ에 내 집에셔 염질이 잇ᄉᆞᆷ으로 친쳑과 벗시 오지 못ᄒᆞ기에.
장사를 지낼 때에 내 집에서 염질(染疾)이 있으므로 친척과 벗이 오지 못하기에.
내가 이제 벗의 ᄯᅳᆺ을 ᄇᆞᆰ히노니.
내가 이제 벗의 뜻을 밝히니.
눈물노 벗을 삼아 인동 ᄯᅡᆼ으로 향ᄒᆞᆯᄉᆡ.
눈물로 벗을 삼아 인동 땅으로 향할 때.
벗의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
벋, 벋ㄷ, 벗, 벗ㅅ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘벗’의 옛말인 ‘벋’은 15세기부터 나타난다.
16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 되면서 16세기에 ‘벗’이 나타나 현재까지 이어진다. 16세기에 보이는 ‘벋ㄷ’은 ‘벋’을 중철 표기한 것이고, 18세기부터 보이는 ‘벗ㅅ’은 ‘벗’을 중철 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
