보리

볏과의 두해살이풀. 줄기는 높이가 1미터 정도이고 곧고 속이 비었으며, 마디가 길다. 잎은 어긋나고 긴 선 모양으로 겉이 매끄러우며 나란히맥이 있다. 꽃은 5월에 수상(穗狀) 화서로 달리는데 이삭에는 까끄라기가 있다. 알이 껍질에서 잘 떨어지는지에 따라 쌀보리와 겉보리로, 파종 시기에 따라 가을보리와 봄보리로 나눈다. 보리쌀은 보리밥·맥주·된장·빵 따위의 원료이고, 줄기는 여름 모자·공예품·제지용·퇴비 따위에 쓴다. 서남아시아, 이집트가 원산지로 전 세계 온대 지방에서 재배한다.

단어표제어: 보리용례 19개
보리의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '보리'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

볏과의 두해살이풀. 줄기는 높이가 1미터 정도이고 곧고 속이 비었으며, 마디가 길다. 잎은 어긋나고 긴 선 모양으로 겉이 매끄러우며 나란히맥이 있다. 꽃은 5월에 수상(穗狀) 화서로 달리는데 이삭에는 까끄라기가 있다. 알이 껍질에서 잘 떨어지는지에 따라 쌀보리와 겉보리로, 파종 시기에 따라 가을보리와 봄보리로 나눈다. 보리쌀은 보리밥·맥주·된장·빵 따위의 원료이고, 줄기는 여름 모자·공예품·제지용·퇴비 따위에 쓴다. 서남아시아, 이집트가 원산지로 전 세계 온대 지방에서 재배한다.

영상으로 보는 보리의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기보리이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기보리이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기보리이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기볼이이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기볼리이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기보리이 장면의 문헌 용례

보리의 표기 연대표

문헌에 나타난 보리의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

보리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

보리 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 보리의 표기

보리

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 보리

전체 용례 19개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 19개

15세기보리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보리

출처1481 두시언해 12:21ㄴ
용례 01
문헌 용례
두들겟 보리ᄂᆞᆫ 프르러 빗나고.
현대어 풀이

둔덕의 보리는 푸르러 빛나고.

대응 원문

靑熒陵陂麥.

출처1489 구급간이방언해 3:102ㄴ
용례 02
문헌 용례
보리 석 랴ᇰᄋᆞᆯ 믈 두 되예 달혀.
현대어 풀이

보리 석 량을 물 두 되에 달여.

대응 원문

大麥 보리三兩以水二大盞煎.

16세기보리용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보리

17세기보리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보리

출처1613 훈몽자회 국중도본 상:12ㄴ
용례 06
문헌 용례
麰 보리 모.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 2:45ㄴ
용례 07
문헌 용례
아비 묏고릐 가 보리 거두다가 버믜게 자핀 배 되거ᄅᆞᆯ.
현대어 풀이

아비가 산골에 가 보리 거두다가 범에게 잡힌 바가 되거늘.

대응 원문

父往山谷收麥爲虎所攬.

출처1632 두시언해 중간본 23:21ㄴ
용례 08
문헌 용례
그려기ᄂᆞᆫ 보리 심곤 城ㅅ 서리로 디나놋다.
현대어 풀이

기러기는 보리 심은 성 사이로 지나는구나.

대응 원문

鴈度麥城霜.

18세기보리, 볼이용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보리, 볼이

출처1736 여사서언해 2:30ㄱ
용례 09
문헌 용례
벼와 삼과 콩과 보리 棧이 일고 囷이 일며.
현대어 풀이

벼와 삼과 콩과 보리가 (양이 많아) 창고를 이루고 곳집을 이루며.

대응 원문

禾麻菽麥을 成棧成囷ᄒᆞ며.

출처1758 종덕신편언해 상:28ㄴ
용례 10
문헌 용례
엇디 ᄇᆡ예 시ᄅᆞᆫ 보리ᄅᆞᆯ 주지 아니ᄒᆞ뇨.
현대어 풀이

어찌 배에 실은 보리를 주지 아니하는가.

대응 원문

何不以麥舟付之.

출처1797 오륜행실도 5:18ㄴ
용례 11
문헌 용례
고소 ᄯᅡᄒᆡ 가 보리 오ᄇᆡᆨ 셕을 운젼ᄒᆞ여 오라 ᄒᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

고소(姑蘇) 땅에 가 보리 오백 석을 운반하여 오라 하였는데.

대응 원문

到姑蘇搬麥五百斛.

19세기보리, 볼리용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보리, 볼리

출처1852 태상감응편도설언해 5:16ㄱ
용례 13
문헌 용례
슝덕 장시 집이 가난ᄒᆞ여 보리로 냥식 ᄒᆞ니.
현대어 풀이

숭덕 장씨 집이 가난하여 보리로 양식 하니.

대응 원문

崇德張氏家貧食麥.

출처1868 의종손익 부여:35ㄱ
용례 14
문헌 용례
보리 一名 牟麥 (大麥).

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1887 예수성교전서 250
용례 15
문헌 용례
여긔 한 아ᄒᆡ가 볼리ᄯᅥᆨ 다삿 ᄀᆡ와 물고기 두 ᄀᆡ가 이ᄉᆞ니.
현대어 풀이

여기 한 아이가 보리떡 다섯 개와 물고기 두 개가 있으니.

출처1895 국한146
용례 16
문헌 용례
보리 모 [牟] 보리 ᄯᅥᆯ다 [打麥].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기보리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

보리

출처1902 신학월보 2:504
용례 17
문헌 용례
독ᄒᆞᆫ 슐은 ᄭᅮᆯ과 대조와 보리로 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 것이라.
현대어 풀이

독한 술은 꿀과 대추와 보리로 만든 것이다.

출처1907 보감 43호:340
용례 18
문헌 용례
여름에 보리 닷 되와 가을에 벼 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ식 밧ᄂᆞᆫ 법례가 잇ᄂᆞ뇨.
현대어 풀이

여름에 보리 닷 되와 가을에 벼 한 말씩 받는 법례가 있습니까.

출처1908 경세종 17
용례 19
문헌 용례
밀과 보리와 귀리를 ᄐᆞ셔 양 회쟝이 친히 호 션ᄉᆡᆼ 압헤 노흐면셔.
현대어 풀이

밀과 보리와 귀리를 타서 양 회장이 친히 호 선생 앞에 놓으면서.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

보리의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

보리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
보리15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
볼이문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
볼리문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 보리
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
  • 볼이
    18세기
  • 볼리
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 3종

보리, 볼이, 볼리

보리의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘보리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 18세기에 나타난 ‘볼이’는 ‘보리’를 분철 표기한 것이고, 19세기에 나타난 ‘볼리’는 ‘보리’를 중철 표기한 것이다.

보리에 관한 주석

몽골어에서 유래하여 중국어로 전해져 ≪시경≫에 ‘來牟(리모)’라고 표기된 말이 ‘보리’의 어원이라고 하는 견해도 있으나 언어학적으로는 이러한 변화는 설명하기 어렵다.

보리 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

보리의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김원표 1949 “보리(麥)”의 어원(語原)과 그 유래(由來) ≪한글≫ 107

보리의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

보리 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

보리의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 3.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
908
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

베틀낱말의 기록보들보들하다낱말의 기록