송낙

예전에 여승이 주로 쓰던, 송라를 우산 모양으로 엮어 만든 모자.

단어표제어: 송낙용례 5개

영상으로 보는 송낙의 역사 문헌에 나타난 송낙의 쓰임

우리가 알고있는 '송낙'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

예전에 여승이 주로 쓰던, 송라를 우산 모양으로 엮어 만든 모자.

영상으로 보는 송낙의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

16세기쇼ᇰ낙이 장면의 문헌 용례
17세기숑낙이 장면의 문헌 용례
19세기숑낙이 장면의 문헌 용례
20세기송낙이 장면의 문헌 용례

송낙의 표기 연대표

문헌에 나타난 송낙의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

송낙의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

송낙 · 16세기 · 수록 용례 1개

16세기에 기록된 송낙의 표기

쇼ᇰ낙

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

16세기 문헌 읽기 송낙의 어원과 변화

문헌 속의 송낙

전체 용례 5개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

16세기쇼ᇰ낙용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쇼ᇰ낙

출처1577 초발심자경문언해 51ㄱ-51ㄴ

용례 01

문헌 용례

쇼ᇰ낙과 플오ᄉᆞ로 ᄉᆡᆨ신ᄋᆞᆯ ᄀᆞ리오고.

현대어 풀이

송낙과 풀옷으로 색신을 가리고.

대응 원문

松落草衣遮色身.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기숑낙용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

숑낙

출처1613 동의보감탕액편 3:37ㄴ

용례 02

문헌 용례

松蘿 소나모 우희 숑낙.

현대어 풀이

소나무 위의 송낙.

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기숑낙용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

숑낙

출처1880 한불자전 434

용례 03

문헌 용례

숑낙 [松衲].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기송낙용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

송낙

출처1908 치악산 상158

용례 04

문헌 용례

한 ᄇᆡᆨ발 녀승이 목에 ᄇᆡᆨ팔 념쥬를 걸고 머리에 송낙을 쓰고 등에 바랑을 지고.

현대어 풀이

한 백발 여승이 목에 백팔 염주를 걸고 머리에 송낙을 쓰고 등에 바랑을 지고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 사각전141

용례 05

문헌 용례

ᄒᆞᆫ 로승이 머리에 송낙을 쓰고 몸에 장삼을 입고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

송낙의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

송낙의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
쇼ᇰ낙16세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
숑낙17세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
송낙20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

쇼ᇰ낙
16세기
숑낙
17세기19세기
송낙
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 3종

쇼ᇰ낙, 숑낙, 송낙

송낙의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘송낙’의 옛말인 ‘쇼ᇰ낙’은 16세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 17세기에 ‘숑낙’이 나타난다. ‘숑낙’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘송낙’으로 나타나 현재까지 이어진다.

송낙에 관한 주석

‘쇼ᇰ낙’은 16세기 문헌에서 한문의 ‘松落’과 함께 등장하지만 ‘쇼ᇰ낙’이 한자어 ‘松落’의 한글 표기인지, ‘松落’이 ‘숑낙’의 음차어인지 단정하기 어렵다. ≪한국한자어사전≫에서는 ‘松絡(송낙)’에 대해 차자어라고 하면서 위 ‘송낙’의 뜻풀이와 유사한 뜻풀이를 제시하고 있으며 松蘿笠. 松蘿冠, 松衲.과 같다고 하고 있다. ‘松絡’의 예문으로는 ≪송남잡지≫(조재삼, 19세기), ‘橘(귤), 衣食類(의식류), 抹額(말액)’의 列子曰, 北國之人, 鞨巾而裘, 薙髮之人, 覆額禦寒, 故爲北胡之冠, 似今僧尼之松絡也.를 제시하고 있다. 그래서 ‘소나무 겨우살이나 그것으로 만든 여승의 모자’를 가리키는 말로, 19세기 문헌에는 ‘숑낙’(한자로는 ‘松落’, ‘松絡’으로 표기), 한자어 ‘숑라(松蘿)’, ‘송납(松衲)’이 나타나고 ‘송낙’과 ‘송라’가 같은 뜻으로 모두 현재까지 이어지며 ‘송라’는 별도 한자어로 등재되어 있다.