싸매다

무엇을 싸서 풀어지지 아니하게 꼭 매다.

단어표제어: 싸-매다용례 11개

영상으로 보는 싸매다의 역사 문헌에 나타난 싸매다의 쓰임

우리가 알고있는 '싸매다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

무엇을 싸서 풀어지지 아니하게 꼭 매다.

영상으로 보는 싸매다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 5개

15세기ᄡᅡᄆᆡ다표기 요약에 수록
16세기ᄡᅡᄆᆡ다표기 요약에 수록
17세기ᄡᅡᄆᆡ다표기 요약에 수록
19세기싸ᄆᆡ다표기 요약에 수록
20세기싸매다표기 요약에 수록

싸매다의 표기 연대표

문헌에 나타난 싸매다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

싸매다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

싸매다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 싸매다의 표기

ᄡᅡᄆᆡ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 싸매다의 어원과 변화

문헌 속의 싸매다

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄡᅡᄆᆡ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅡᄆᆡ-

출처1489 구급간이방언해 3:13ㄱ

용례 01

문헌 용례

ᄯᅩ 쇠비름 ᄉᆞ론 ᄌᆡᄅᆞᆯ 무근 초애 섯거 ᄡᅡᄆᆡ면.

현대어 풀이

또 쇠비름을 사른 재를 묵은 초에 섞어 싸매면.

대응 원문

或燒灰和陳醋【무근 초】封.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 6:22ㄴ

용례 02

문헌 용례

블근 ᄑᆞᄎᆞᆯ 초애 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞᆫ 후에 박니프로 ᄡᅡᄆᆡ라.

현대어 풀이

붉은 팥을 초에 말아 바른 후에 박잎으로 싸매라.

대응 원문

赤小豆【블근 ᄑᆞᆺ】和醋塗後以瓢葉【박닙】裏之.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 6:68ㄱ-68ㄴ

용례 03

문헌 용례

새박 너추ᄅᆞᆯ 디허 즌ᄒᆞᆰ ᄀᆞᆮ게 ᄒᆞ야 ᄡᅡᄆᆡ요ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 ᄀᆞ라 ᄒᆞ면 독ᄒᆞᆫ 거시 로ᇰᄒᆞ야 나 즉재 됴ᄒᆞ리라.

현대어 풀이

새박의 넌출을 찧어 진흙 같게 하여 싸매되 하루 세 번씩 갈아서 하면 독한 것이 농하여 고름이 나와 즉시 좋아질 것이다.

대응 원문

蘿藦草【새박 너출】擣如泥封上日三易毒化作膿出卽差.

15세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄡᅡᄆᆡ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄡᅡᄆᆡ-

출처17세기 마경초집언해 하:115ㄱ

용례 04

문헌 용례

ᄇᆡᆨ샹의 펴 굽 우희 ᄡᅡᄆᆡ면 즉제 효험ᄒᆞ니라.

현대어 풀이

비단 천 위에 펴 발굽 위에 싸매면 즉시 효험을 본다.

대응 원문

扵蹄上에 裹之ᄒᆞ면 立效니라.

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기싸ᄆᆡ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸ᄆᆡ-

출처1887 예수성교전서 누가복음 10:34

용례 05

문헌 용례

기름과 술노써 샹ᄒᆞᆫ 곳에 부워 싸ᄆᆡ고.

현대어 풀이

기름과 술로써 상한 곳에 부어 싸매고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기싸ᄆᆡ-, 싸매-용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

싸ᄆᆡ-, 싸매-

출처1908 현미경 158

용례 06

문헌 용례

김씨 부인이 호동으로 간 뒤에는 머리를 둥지 둥지 싸ᄆᆡ고 드러눕더라.

현대어 풀이

김씨 부인이 호동으로 간 뒤에는 머리를 둥지 둥지 싸매고 드러눕더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1910 보감 4: 215ㄱ

용례 07

문헌 용례

집은 나모로 네 귀를 맛초아 세우고 나모가지로 ᄉᆞ면을 둘너 싸ᄆᆡ고.

현대어 풀이

집은 나무로 네 귀를 맞추어 세우고 나뭇가지로 사면을 둘러 싸매고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1910 보감 ?:329

용례 08

문헌 용례

렴포로 싸ᄆᆡ 장ᄒᆞ고 향료 ᄇᆡᆨ근으로 바르고 싸.

현대어 풀이

염포로 싸매 장하고 향료 백 근으로 바르고 싸.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 조선일보 10월 23일 3면

용례 09

문헌 용례

머리를 싸매고 누어 잇는 『안나』 부인은 처음에 그 말을 드를 때에는 긔가 막히여 엇지할 줄을 몰으더니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 조선일보 4월 27일 3면

용례 10

문헌 용례

입과 코를 싸매는 것이 필요하다고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1929 조선일보 12월 8일 5면

용례 11

문헌 용례

이것을 발르고 유지로 싼 후 붕대로 싸매어 두면 그대로 나어 버립니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

싸매다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

싸매다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄡᅡᄆᆡ다15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
싸ᄆᆡ다19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
싸매다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄡᅡᄆᆡ-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
싸ᄆᆡ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
싸매-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄡᅡᄆᆡ다
15세기16세기17세기
싸ᄆᆡ다
19세기
싸매다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 3종

ᄡᅡᄆᆡ-, 싸ᄆᆡ-, 싸매-

싸매다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

현대 국어 ‘싸매다’의 옛말인 ‘ᄡᅡᄆᆡ다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄡᅡᄆᆡ다’는 둘러싸다라는 뜻의 ‘ᄡᆞ-’에 부사형 어미 ‘-아’가 결합된 ‘ᄡᅡ-’와 매다라는 뜻의 ‘ᄆᆡ-’가 결합된 어형이다.

표기와 소리의 특징

‘ㅄ’은 근대 국어 시기에 ‘ㅆ’으로 발음되었는데 ‘ㅄ’, ‘ㅆ’이 자의적으로 선택되어 표기되었고 점차 ‘ㅆ’으로 통일되는데 19세기에 ‘싸ᄆᆡ다’가 이러한 변화 양상을 보여 준다. 중세 국어에서 이중 모음이었던 ‘ㆎ’가 ‘ㆍ’의 음가 소실로 근대 국어 시기에 ‘ㅐ’로 단모음화되는 과정을 겪으면서 20세기에 ‘싸매다’가 나타나 현재까지 이어진다.