단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
무엇이 많이 모여 있는 무더기의 가운데.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
서리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
서리 · 15세기 · 수록 용례 9개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
서리, 써리
狄人ㅅ 서리예 가샤 狄人이 ᄀᆞᆯ외어늘.
적인의 가운데에 가시니 적인이 침범하거늘.
한 부텻 서리예 아바님 아라보실ᄊᆡ.
많은 부처 가운데에서 아버님을 알아보시므로.
人間ᄋᆞᆫ 사ᄅᆞᇜ 서리라.
인간은 사람 가운데이다.
이제 ᄒᆞ오ᅀᅡ 무더ᇝ 서리옛 나모 아래 이셔도 두리ᄫᅮ미 업소니.
이제 혼자 무덤 가운데에 있는 나무 아래에 있어도 두려움이 없으니.
寂靜ᄒᆞᆫ 무덤 써리예 이숌과 나모 아래 이숌과.
적막하고 조용한 무덤 가운데에 있음과 나무 아래 있음과.
수을 醉ᄒᆞ야 누ᄫᅮᄆᆞᆫ 내 千萬億 衆 서리예 이시ᇙ 제 다 疑惑 내야 어즐히 醉ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺ 호ᄆᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비니라.
술 취하여 누움은 내가 천만억 무리 가운데에 있을 때 다 의혹을 내어 어질하게 취한 듯함을 비유한 것이다.
내 무덤 써리예 가 주근 鬼ㅅ거시 이런 議論커늘 드로ᅌᅵ다.
내가 무덤 가운데에 가서 죽은 귀신이 이런 의논을 하거늘 (그 의논을) 들었습니다.
親ᄒᆞᆫ 밧 사ᄅᆞ미 늙고 여위요믈 놀라ᄂᆞ니 辛苦히 盜賊의 서리로셔 오라.
친한 사람이 늙고 여윔에 놀라는데 (나는) 애쓰며 도적의 가운데에서 왔다.
所親驚老瘦 辛苦賊中來.
네 性이 내 나ᄂᆞᆫ ᄂᆞᄆᆞᆯᄒᆞᆯ 먹디 아니ᄒᆞᄂᆞ니 죠ᇰᄋᆡ 서리예 淸淨ᄒᆞ도다.
네 본성이 냄새 나는 나물을 먹지 않으니 종의 가운데에서 청정하구나.
汝性不茹葷 淸淨僕夫內.
서리
孟子ㅣ 져머 겨실 제 노ᄅᆞᆺ노리ᄅᆞᆯ 무덤 서리옛 이ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 봄뇌야 달고질ᄒᆞ야 묻논 야ᇰ ᄒᆞ신대.
맹자가 젊었을 때 놀음 놀이를 하여 무덤 가운데의 일을 하여 뛰놀고 달구질하며 (주검을) 묻는 짓을 하시니.
孟子之少也애 嬉戱ᄅᆞᆯ 爲墓間之事ᄒᆞ야 踊躍築埋ᄒᆞ신대.
어미ᄅᆞᆯ 일코 눈 우희 우러 ᄃᆞᆫ녀 주검 서리예 어미 얻노라 ᄒᆞ야 모미 다 어러 믈 머굼도 아니 머거.
어미를 잃고 눈 위에서 울며 다녀 주검 가운데에서 어미를 찾겠다고 몸이 다 얼고 물도 안 마셔.
니시 두 아ᄃᆞᆯ 더블오 뫼 가ᄉᆡ 서리예 수머셔 나무와 플 여ᄅᆞᆷ 몯 ᄠᅳ더 먹고 잇ᄭᅥ늘.
이씨가 두 아들을 데리고 산의 가시나무 가운데에 숨어서 나무와 풀과 열매를 뜯어 먹지 못하고 있거늘.
그 어미 劉氏를 내텨 ᄇᆡᆨ셩의 서리예 얼리니.
그 어미가 유씨를 내쳐 백성의 가운데에서 혼인시키니.
서리
막대 딥고 셔셔 뎔 보노라 ᄒᆞ야 알ᄑᆞ로 가ᄆᆞᆯ 니젯다니 薛蘿ㅅ 서리로 나오니 ᄇᆞᆯ셔 나지로다.
막대를 짚고 서서 그것을 보느라고 앞으로 가기를 잊고 있었는데 덩굴 가운데에서 나오니 벌써 낮이구나.
拄策忘前期 出蘿已亭午.
두 기동 션 ᄃᆡᆫ 구룸과 새왓 서리예 城이오.
두 기둥이 선 곳은 구름과 새의 가운데에 있는 성이고.
華表雲鳥埤.
病ᄒᆞ야 누워 오래 나그내 도외요니 恩惠ᄅᆞᆯ 닙ᄉᆞ와 일 션ᄇᆡ 서리예 섯거 ᄃᆞᆫ뇨라.
병들어 누워서 오래 나그네가 되었더니, 은혜를 입어 일찍이 선비 가운데에서 섞여 다녔다.
臥疾淹爲客 蒙恩早廁儒.
프른 쥐 녯 디샛 서리예 숨ᄂᆞ다.
푸른 쥐가 옛 기와 가운데에 숨는다.
蒼鼠竄古.
百萬 衆人 서리예 ᄢᅦ들워 드나ᄃᆞ로ᄆᆞᆯ 咫尺 ᄉᆞ이로브터 ᄒᆞ더라.
백만 사람들 가운데에 끼어들어 드나듦을 지척 사이에서 했다.
貫穿百萬衆 出入由咫尺.
서리
서리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
서리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
서리, 써리, 셔리
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘서리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
15세기에는 ‘무더ᇝ 서리’, ‘무덤 써리’와 같이 관형격 조사 ‘ㅅ’이 다음 음절로 옮겨 가서 ‘써리’의 형태로 나타나기도 하였다. 근대 국어 시기에 ‘서’와 ‘셔’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 19세기에 ‘셔리’가 나타난다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 93자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.