書冊 사ᄉᆞ랜 ᄢᅵ멧 ᄒᆡᆺ비치 비취옛도다.
서책 댓가지에는 틈 사이에 비치는 햇빛이 비쳐 있구나.
書籤映隙曛.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일정한 목적, 내용, 체재에 맞추어 사상, 감정, 지식 따위를 글이나 그림으로 표현하여 적거나 인쇄하여 묶어 놓은 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
서책의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
서책 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
書冊
書冊 사ᄉᆞ랜 ᄢᅵ멧 ᄒᆡᆺ비치 비취옛도다.
서책 댓가지에는 틈 사이에 비치는 햇빛이 비쳐 있구나.
書籤映隙曛.
書冊ᄋᆞᆯ 헤텨 床애 ᄀᆞᄃᆞ기 호ᄆᆞᆯ 아ᄂᆞ다.
서책을 헤쳐 상에 가득차게 함을 안다.
攤書解滿床.
書冊으란 져믄 아ᄒᆡ 가져 ᄃᆞᆫ뇨ᄆᆞᆯ 므던히 너기노라.
서책을 젊은 아이가 가지고 다님을 무던하게 여긴다.
書從雉子擎.
書冊
先生ㅅ 書冊과 푸ᇰ므렛 거시 알ᄑᆡ 잇거든.
선생의 서책과 거문고와 비파가 앞에 있으면.
先生書策琴瑟이 在前이어든.
셔ᄎᆡᆨ, 書冊
ᄯᅩ 궤연의 평ᄉᆡᆼ의 닑던 셔ᄎᆡᆨ과 믿 됴히 너기던 거ᄉᆞᆯ 베펏더라.
또 신위를 모셔 놓은 자리에 평생에 읽던 서책과 함께 좋게 여기던 것을 펼쳐 놓았더라.
又於几筵設平生所讀書冊玩好之物.
書冊 사ᄉᆞ랜 ᄢᅵ멧 ᄒᆡᆺ비치 비취옛도다.
서책 댓가지에는 틈 사이에 비치는 햇빛이 비쳐 있구나.
書籤映隙曛.
뎌 셔안 우희 各樣 書冊을 싸키ᄅᆞᆯ 乾淨히 ᄒᆞ라.
저 책상 위에 각종 서책을 쌓아 두기를 깨끗하게 하라.
那書案上的各樣書冊堆的干凈著.
셔ᄎᆡᆨ
셔ᄎᆡᆨ과 국ᄌᆞ감 삼ᄉᆡᆼ뉵부 관졔와 텬하 호구와 인민 ᄌᆡ믈을 거두어 가져가고.
서책과 국자감 삼성 육부의 관제와 천하의 호적부와 인민의 재물을 거두어 가져가고.
녜적 송영종은 오히려 셔ᄎᆡᆨ이 두어 짐이로ᄃᆡ 나ᄂᆞᆫ 그ᄯᅢ의 블과 수권 셔ᄎᆡᆨᄲᅮᆫ이라 슬프다.
옛적 송영종은 오히려 서책이 두어 짐이 있었는데 나는 그때 불과 몇 권의 서책뿐이어서 슬펐다.
집의 거ᄒᆞ야 셔ᄎᆡᆨ을 포쇄ᄒᆞ더니.
집에 있으면서 서책을 바람을 쐬고 볕에 말리더니.
셔ᄎᆡᆨ, 서책, 書冊
산유ᄌᆞ ᄎᆡᆨ샹의 옥촉을 밝히고 온갓 셔ᄎᆡᆨ ᄎᆞ례로 닑을 젹의.
산유자 책상에 옥촉을 밝히고 온갖 서책을 차례로 읽을 적에.
셔ᄎᆡᆨ[書冊].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
한가히 거ᄒᆞ야 결을이 만키로 셔ᄎᆡᆨ을 섭렵ᄒᆞ다가.
한가히 머물러 시간적 여유가 많으므로 서책을 섭렵하다가.
端居多暇涉獵簡編.
서책 [書冊].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
萬卷 書冊은 四壁의 사혀시니.
만 권의 서책은 네 벽에 쌓여 있으니.
셔ᄎᆡᆨ, 서ᄎᆡᆨ, 서책, 書冊, 셔책
二十七 권에 셔ᄎᆡᆨ ᄒᆞ나히 남으니.
이십칠 권에 서책 하나가 남으니.
무ᄉᆞᆷ 말이던지 무ᄉᆞᆷ 셔ᄎᆡᆨ이던지 귀로 드러야 알고 알어야 지혜가 잇거ᄂᆞᆯ.
무슨 말이든지 무슨 서책이든지 귀로 들어야 알고 알아야 지혜가 있거늘.
사백 양 돈을 들여 ᄎᆡᆨ장을 만들고 각 처에 청구하야 서ᄎᆡᆨ을 수합하매.
사백 냥의 돈을 들여 책장을 만들고 각 처에 요청하여 서책을 수합함에.
저희들이 처음 언문을 잘 공부하고 잘 생각하여야 조흔 서책을 언문으로 긔록하겟스니.
저희들이 처음 언문을 잘 공부하고 잘 생각하여야 좋은 서책을 언문으로 기록하겠으니.
歷史書類와 如한 書冊은 前後 百年間 手寫하야 轉轉히 傳來하야.
역사서 부류와 같은 서책은 전후 백 년 동안 손으로 필사하여 끊임없이 전래되어.
셔책과 량식을 엇지 주션하며 집도 업난 사람이 뉘라서 글을 가라처 주리오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셔ᄎᆡᆨ, 셔책, 서ᄎᆡᆨ
셔ᄎᆡᆨ書冊을 싸은 모양 두지 함농 고인 모양 갓 모양 우산 모양 돌마다 물형物形일셰.
서책을 쌓은 모양, 뒤주, 함롱을 괸 모양, 갓 모양, 우산 모양 돌마다 물건의 생김새가 있구나.
연갑이며 셔책을 뒤여 보되 종시 보이지 아니하니.
연갑이며 서책을 뒤져 보되 끝내 보이지 않으니.
쇼ᄉᆡᆼ 등이 ᄃᆡ경ᄒᆞ여 ᄯᅩ 서ᄎᆡᆨ을 쥬며 글을 일키니.
소생 등이 크게 놀라 또 서책을 주며 글을 읽히니.
서책의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
書冊, 셔ᄎᆡᆨ, 서책, 셔책, 서ᄎᆡᆨ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘서책’은 15세기에 한자로 표기된 ‘書冊’으로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘셔ᄎᆡᆨ’으로 나타난다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기로 추정되는 문헌에서 ‘셔책’이 나타난다.
또한 ‘셔책’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘서책’으로 나타나 현재까지 이어진다.
20세기에 ‘셔ᄎᆡᆨ’, ‘서ᄎᆡᆨ’, ‘셔책’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘서책’으로 굳어졌다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.