단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
음력으로 그달의 열닷새째 되는 날.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
보름의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
보름 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
보롬
七月ㅅ 보롬애 天下애 ᄂᆞ리시니 아ᄃᆞᆯ님 誕生ᄒᆞ시고.
칠월 보름에 천하에 내리시니 아드님 탄생하시고.
四月ㅅ 보롬애 天上애 오ᄅᆞ시니.
사월 보름에 천상에 오르시니.
보롬
아ᄎᆞᆷ나죄 울오 초ᄒᆞᄅᆞ 보로매 親히 祭ᄒᆞ더니.
아침저녁에 울고 초하루 보름에 친히 제사 지내더니.
朝夕器泣 親奠朔望 服闋.
초ᄒᆞᄅᆞ 보로매 ᄌᆞ뎨의 겨집ᄃᆞᆯ히 텽 아래셔 졀호ᄆᆞᆯ ᄆᆞᆺ고.
초하루, 보름에 자제의 아내들이 청 아래서 절함을 맞고.
旦望애 弟婦等이 拜堂下畢ᄒᆞ고.
望 보롬 망.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
보롬ᄢᅴ 더브러 와 이바디ᄒᆞ고.
보름께 함께 와 대접하고.
半頭娶將來 做筵席.
보롬, 보름
초ᄒᆞᄅᆞ 보롬의 반ᄃᆞ시 무덤의 가 뵈ᄋᆞᆸ고 ᄡᅳ레질ᄒᆞ더라.
초하루, 보름에 반드시 무덤에 가 뵙고 쓰레질하더라.
朔望必省掃于墓.
초ᄒᆞᄅᆞ 보롬ᄋᆡ 분묘ᄋᆡ 가 울고 됴셕 졔믈을 손조 쟝만ᄒᆞ더라.
초하루, 보름에 분묘에 가 울고 조석 제물을 손수 장만하더라.
朔望哭墓朝夕祭需手自烹飪.
이ᄃᆞᆯ 초열흘날 婚書을 셰오고 定禮ᄅᆞᆯ 드리고 보름ᄭᅴ ᄎᆔᄒᆞ여 ᄃᆞ려와 이바디ᄒᆞ고.
이달 초열흘날 혼서를 세우고 정례를 드리고 보름께 취하여 데려와 잔치하고.
半頭娶將來做筵席.
月半 보롬.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
시월 보름ᄭᅳ로야 도라갈가 식븨.
시월 보름께로야 돌아갈까 싶으이.
보롬, 보름
초ᄒᆞᄅᆞ 보롬애 아이며 며느리ᄃᆞᆯ히 堂 아래셔 졀ᄒᆞ기를 ᄆᆞᆺ고.
초하루, 보름에 아이며 며느리들이 당 아래서 절하기를 마치고.
旦望애 弟婦等이 拜堂下畢ᄒᆞ고.
오ᄂᆞᆯ은 보름이라.
오늘은 보름이라.
이ᄃᆞᆯ 초열흘ᄭᅴ 通信ᄒᆞ여 보롬ᄭᅴ 花燭을 댱만ᄒᆞ여 成親ᄒᆞ고.
이달 초열흘께 통신하여 보름께 화촉을 장만하여 혼인하고.
月半頭辦花燭成親的.
보롬 망 望.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
보름, 보롬
밤낫 보름을 비러도.
밤낮 보름을 빌어도.
니 ᄉᆡᆼ원의 맛ᄯᆞᆯ이 보롬 만의 맛쳐.
이 생원의 맏딸이 보름 만에 마쳐.
달도 보롬이면 두렷ᄒᆞ고 금음이면 여즈러져.
달도 보름이면 뚜렷하고 그믐이면 이지러져.
쵸ᄒᆞ로 보름의 등불을 발키고.
초하루, 보름에 등불을 밝히고.
보롬, 보름
보롬 동안을 전도하시매.
보름 동안을 전도하시니.
오월 보름ᄭᅦ를 당ᄒᆞ야.
오월 보름께를 당하여.
한 졀에셔 열흘도 묵고 보룸도 묵어.
한 절에서 열흘도 묵고 보름도 묵어.
보름이 지ᄂᆡ도록 아니 오니 왼일인지 궁금ᄒᆞᆷ니다.
보름이 지나도록 아니 오니 웬일인지 궁금합니다.
보름의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
보롬, 보름, 보룸
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘보름’의 옛말인 ‘보롬’은 15세기부터 나타난다.
17세기에 ‘보롬’의 제2음절 모음이 ‘ㅡ’로 바뀐 ‘보름’이 나타난다.
20세기까지 ‘보롬’, ‘보름’이 함께 쓰였으나 ‘보름’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
