滹沱河ㅅ 보리밥ᄋᆞᆯ 委曲ᄒᆞᆫ ᄠᅳ들 오래 갑디 몯호라 ᄒᆞ샤.
호타하의 보리밥을 준 위곡한 뜻을 오래 갚지 못하였다 하시어.
滹沱河麥飯厚意ᄅᆞᆯ 久不報ㅣ라ᄒᆞ샤.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
쌀에 보리를 섞어 지은 밥. 또는 보리로만 지은 밥.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
보리밥의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
보리밥 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
보리밥
滹沱河ㅅ 보리밥ᄋᆞᆯ 委曲ᄒᆞᆫ ᄠᅳ들 오래 갑디 몯호라 ᄒᆞ샤.
호타하의 보리밥을 준 위곡한 뜻을 오래 갚지 못하였다 하시어.
滹沱河麥飯厚意ᄅᆞᆯ 久不報ㅣ라ᄒᆞ샤.
光武ㅣ 王郞과 사홈ᄒᆞ실 저긔 溤異ㅣ 豆粥과 보리바ᄇᆞᆯ 받ᄌᆞ오니라.
광무가 왕랑과 싸움하실 적에 마이가 콩죽과 보리밥을 바쳤느니라.
食을 進上ᄒᆞ실 제 반ᄃᆞ기 보리밥과 묏ᄂᆞᄆᆞᆯᄒᆞᆯ 조쳐 ᄒᆞ라 ᄒᆞ더시니.
음식을 진상하실 때 반드시 보리밥과 산나물을 함께 하라 하시더니.
進食에 必間設麥飯野蔬ᄒᆞ더시니.
보리밥
날 ᄀᆞᄆᆞᆫ 양을 보면 보리밥도 니울 길히 업슬가 식븨.
날 가문 모양을 보면 보리밥도 이을 길이 없을까 싶으이.
ᄇᆡ고ᄑᆞ면 샹감도 보리밥을 자시더라 ᄒᆞ니.
배고프면 상감도 보리밥을 자시더라 하니.
보리밥 몯 머글 주리 이실가.
보리밥 못 먹을 줄이 있을까.
보리밥
馮異ㅣ ᄑᆞᆺ쥭과 보리밥을 밧ᄌᆞ오니라.
풍이가 팥죽과 보리밥을 바쳤느니라.
반ᄃᆞ시 보리밥과 드릣 ᄂᆞᄆᆞᆯᄒᆞᆯ ᄉᆞ이ᄉᆞ이 쟝만ᄒᆞ더시니.
반드시 보리밥과 들의 나물을 사이사이 장만하시더니.
必間設麥飯野蔬ᄒᆞ더시니.
슐ᄒᆡ의 겨집죵의게 보리밥을 사 먹고.
홍술해(인명)의 계집종에게 보리밥을 사 먹고.
보리밥
보리밥이ᄅᆡ도 쥬ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 어더먹고 지ᄂᆡᆺ지만은.
보리밥이라도 주는 대로 얻어먹고 지냈지마는.
고초장에 보리밥 한 그릇으로 나의 口腹을 ᄎᆡ워야 ᄒᆞᄀᆡᄉᆞᄂᆞ이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
여름이면 보리밥이나 겨울이면 잡곡밥을 다 ᄶᅵ그러진 “변도” 그릇에 담어 가지고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
보리밥의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 보리밥16세기, 17세기, 18세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
보리밥
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘보리밥’은 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘보리밥’은 곡물의 일종인 ‘보리’와 ‘밥’이 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 29자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.