출처1447 용비어천가 07:1ㄱ
용례 01 문헌 용례
하ᄂᆞᆳ 벼리 눈 ᄀᆞᆮ 디니ᅌᅵ다.
현대어 풀이
하늘의 별이 눈처럼 떨어졌습니다.
대응 원문
維時天星 散落如雪.
별의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘별’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
별
빛을 관측할 수 있는 천체 가운데 성운처럼 퍼지는 모양을 가진 천체를 제외한 모든 천체. 천문학적으로는 태양이 포함되나 일상적으로는 포함되지 않는다. 밝기는 등급으로 표시한다.
우리가 알고있는 '별'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
빛을 관측할 수 있는 천체 가운데 성운처럼 퍼지는 모양을 가진 천체를 제외한 모든 천체. 천문학적으로는 태양이 포함되나 일상적으로는 포함되지 않는다. 밝기는 등급으로 표시한다.
영상으로 보는 별의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 별의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께별의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
별 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 별의 표기
별
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 별
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기별용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
별
출처1447 석보상절 21:35ㄱ
용례 02 문헌 용례
日星宿는 ᄒᆡ와 별왜니.
현대어 풀이
일성수는 해와 별이니.
출처1481 두시언해 5:36ㄴ
용례 03 문헌 용례
奇異ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᇰ이 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞᆫ 거시 별 ᄠᅥ러디ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니.
현대어 풀이
기이한 짐승이 나는 듯한 것이 별이 떨어지듯 하니.
대응 원문
異獸如飛星宿落.
16세기별용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
별
출처1567 몽산화상육도보설 3ㄱ
용례 04 문헌 용례
萬像ᄋᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ해 ᄃᆞᆯ와 ᄒᆡ와 별와ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ고.
현대어 풀이
만상은 하늘에 있는 달과 해와 별을 이르고.
출처1576 백련초해 9ㄴ
용례 05 문헌 용례
벼리 프른 하ᄂᆞᆯ해 버러시니 긴 그ᄎᆞᆫ 구스리로다.
현대어 풀이
별이 푸른 하늘에 늘어서 있으니 길고 끊어진 구슬이구나.
대응 원문
星排碧落絶纓珠.
출처1576 신증유합 하:12ㄱ
용례 06 문헌 용례
曜 ᄒᆡ ᄃᆞᆯ 별 요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기별용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
별
출처1613 훈몽자회 국중도본 상:1ㄱ
용례 07 문헌 용례
星 별 셔ᇰ 辰 별 신.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1632 두시언해 중간본 24:9ㄴ
용례 08 문헌 용례
버런ᄂᆞᆫ 벼리 다 빗나도다.
현대어 풀이
늘어서 있는 별이 다 빛나는구나.
대응 원문
列宿頓光輝.
출처1632 두시언해 중간본 3:12ㄱ
용례 09 문헌 용례
녀ᄂᆞᆫ 구루메 벼리 들락 나락 ᄒᆞ고.
현대어 풀이
가는 구름에 별이 들락 나락 하고.
대응 원문
行雲星隱見.
18세기별용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
별
출처1756 천의소감언해 4:16ㄴ
용례 10 문헌 용례
임진 젼의 별이 ᄯᅥ러뎌 그 후의 난이 이시니.
현대어 풀이
임진년 전에 별이 떨어져 그 후에 난리가 있으니.
출처1774 삼역총해신석 8:18ㄴ
용례 11 문헌 용례
ᄃᆞᆯ이 ᄇᆞᆰ은ᄃᆡ 별이 드믈고.
현대어 풀이
달이 밝은데 별이 드물고.
출처1787 병학지남 2:7ㄴ
용례 12 문헌 용례
별 흣ᄃᆞᆺᄒᆞ야 뒤며 고함ᄒᆞ야 부ᄅᆞ지디고.
현대어 풀이
별이 흩어지듯 하여 뛰며 고함지르며 부르짖고.
대응 원문
星散搜打喊呌.
19세기별용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
별
출처1883 명성경언해 35ㄴ
용례 13 문헌 용례
삼보ᄂᆞᆫ 별과 날과 달이니라.
현대어 풀이
삼보(三寶)는 별과 해와 달이다.
대응 원문
三寶ᄂᆞᆫ 星日月이니라.
출처1889 사민필지 8
용례 14 문헌 용례
이거시 별과 ᄀᆞᆺ치 멀지 아니코 ᄯᅡ헤셔 ᄆᆡ우 갓가오니라.
현대어 풀이
이것이 별과 같이 멀지 않고 땅에서 매우 가깝다.
출처1890년경 성경직해 2:1ㄱ
용례 15 문헌 용례
이샹ᄒᆞᆫ 별이 동녘에 뵈니.
현대어 풀이
이상한 별이 동녘에 보이니.
20세기별용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
별
출처1903 신학월보 3:142
용례 16 문헌 용례
세월이 ᄲᅡ르기가 흐르는 별 갓하여.
현대어 풀이
세월이 빠르기가 흐르는 별과 같아서.
출처1909 신학월보 7:93
용례 17 문헌 용례
사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞᆯ의 별을 우러러보고.
현대어 풀이
사람이 하늘의 별을 우러러보고.
출처1908 치악산 상147
용례 18 문헌 용례
ᄒᆞᄂᆞᆯ에셔 별이 쏘다질 ᄯᅳᆺᄒᆞᆫ 어둔 밤에 치악산 즁에셔 길을 일코.
현대어 풀이
하늘에서 별이 쏟아질 듯한 어두운 밤에 치악산 중에서 길을 잃고.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
별의 표기 연대표
표기의 변화와 공존별의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 별15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 별15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
별
별 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말4개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
별의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
별의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 815
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.