즐거우믈 取ᄒᆞ야 브르지져셔 ᄇᆡ 므거우ᄆᆞᆯ 아놋다.
즐거움을 취하여 부르짖어서 배 무거움을 아는구나.
取樂喧呼覺船重.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
큰 기쁨이나 슬픔, 고통 따위의 격한 감정을 억누르지 못하여 소리 높여 크게 떠들다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부르짖다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
부르짖다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
브르지지-
즐거우믈 取ᄒᆞ야 브르지져셔 ᄇᆡ 므거우ᄆᆞᆯ 아놋다.
즐거움을 취하여 부르짖어서 배 무거움을 아는구나.
取樂喧呼覺船重.
브르지지-, 블으지지-
今之 ᄒᆞᆫ 소노로 어미 잡고 ᄒᆞᆫ 소노로 호ᄆᆡ 자바 버믈 티며 ᄀᆞ자ᇰ 브르지지고.
금지 한 손으로 어미 잡고 한 손으로 호미 잡아 범을 치며 매우 부르짖고.
今之一手執母, 一手執鋤, 撲帍大呼.
브르지져 달라 ᄒᆞ야도.
부르짖어 달라 하여도.
呌喚着討時.
ᄒᆞᆫ 손으로 홈믜을 잡아 범을 티여 ᄀᆞ장 블으지지고 ᄇᆡᆨ 보 나가니.
한 손으로 호미를 잡아 범을 쳐 가장 부르짖고 백 보 나가니.
브르지지-, 브ᄅᆞ지지-
니시 흰 칼을 무룹ᄡᅥ ᄀᆞ리와 가ᄉᆞᆷᄋᆞᆯ 두드리며 브르지져 슬허 ᄃᆡᄒᆞ야 주그믈 구호ᄃᆡ 득디 몯ᄒᆞ더니.
이씨가 흰 칼을 무릅써 가려 가슴을 두드리며 부르짖어 슬퍼하며 대신하여 죽음을 구하되 얻지 못하더니.
李氏冒白刃翼蔽拊心號痛求代死不得.
하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 브ᄅᆞ지져 우더니.
하늘을 부르짖어 울더니.
呼天慟哭.
하ᄂᆞᆯᄭᅴ 브ᄅᆞ지지고 손가락을 그처 ᄡᅥ 드리니 즉시 다시 사다.
하늘께 부르짖고 손가락을 끊어 써 드리니 즉시 다시 살았다.
呼天斷指以進卽甦.
블으지지-, 브ᄅᆞ디디-, 부르지지-, 브ᄅᆞ디지-, 부르지지-
나지며 밤의 블으지져 우로ᄃᆡ.
낮이며 밤에 부르짖어 울되.
晝夜애 號哭호ᄃᆡ.
빈뎐의 브ᄅᆞ디뎌 ᄎᆞᆯ하리 합연코뎌 ᄒᆞ니.
빈전에 부르짖어 차라리 합연코자 하니.
다만 스스로 부르지져 ᄉᆞ모ᄒᆞ야 일만 렴이 다 ᄎᆞ니.
다만 스스로 부르짖어 사모하여 일만 염이 다 차니.
只自號慕ᄒᆞ야 萬念俱冷ᄒᆞ고.
하ᄂᆞᆯ긔 브ᄅᆞ디지매 하ᄂᆞᆯ이 놉고 놉흐며 ᄯᅡᄒᆡ 하소거리매.
하늘께 부르짖으매 하늘이 높고 높으며 땅에 하소거리매.
ᄇᆡ곫하 부르지지ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ라.
배고파 부르짖는 소리이다.
부르지지-, 부르지지-, 브ᄅᆞ지지-, 부ᄅᆞ지지-
ᄇᆡ 가온ᄃᆡ 잇셔 홀연 소ᄅᆡ 질너 스ᄉᆞ로 부르지져 ᄀᆞ로ᄃᆡ.
배 가운데 있어 홀연 소리 질러 스스로 부르짖어 말하기를.
舟中忽自叫.
죄인 등이 즐겨 부르지지며 나가고.
죄인 등이 즐겨 부르짖으며 나가고.
歡呼而出轉相告語轉相勸勉.
종되 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 슬피 브ᄅᆞ지지거ᄂᆞᆯ 셩모ㅣ 위로ᄒᆞ시고.
종도가 이 말씀을 듣고 슬피 부르짖거늘 성모가 위로하시고.
드ᄅᆞ매 슬피 부ᄅᆞ지지고 들네여 요란ᄒᆞᆷ이 긋치지 아니커ᄂᆞᆯ.
들으매 슬피 부르짖고 들네에 요란함이 그치지 아니하거.
부르짖-
떨리는 소리로 다시 한번 부르짖은 귀남이는 말에서 후덕덕 뛰어나렷다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그는 맘속으로 덕호를 눈앞에 그리며 이러케 부르짖었다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
헬렌·켈러는 여성에게 무엇을 부르짖엇는가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부르짖다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
브르지지-, 블으지지-, 브ᄅᆞ지지-, 브ᄅᆞ디디-, 부르지지-, 브ᄅᆞ디지-, 부ᄅᆞ지지-, 부르짖-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부르짖다’의 옛말인 ‘브르짖다’는 15세기부터 나타난다.
‘브르짖-’은 굵게 얽는다를 뜻하는 ‘브르-’에 동사 ‘짖-’이 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기부터 ‘부르짖-’이 나타나 현재까지 이어진다.
16세기 이후 나타나는 ‘브르지지-’는 모음 어미와 결합한 형태인 ‘브르지져’와 같은 형태에서 어간과 어미를 ‘브르지지-+-어’와 같이 재분석하면서 나타난 것이다.
‘블으짖-’은 ‘브르짖-’을 분철 표기 한 것이다. 17세기에 나타나는 ‘브ᄅᆞ짖-’은 16세기 이후 나타난 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상으로 인해 ‘ㅡ’와 ‘ㆍ’가 혼동되어 나타난 표기이다. 18세기에 나타나는 ‘브ᄅᆞ딪-’은 ‘브ᄅᆞ짖-’의 제3음절 초성 ‘ㅈ’을 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘ㄷ’으로 과도 교정한 것이다.
‘브ᄅᆞ딛-’은 8종성법에 따라 ‘딪’을 ‘딛’으로 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.