단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
닿거나 스치는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 아니하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부드럽다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
부드럽다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
부드러ᇦ-, 부드러우-, 부드럽-
能히 부드러ᄫᅳ며 能히 剛ᄒᆞ샤.
능히 부드러우며 능히 강하시어.
그 ᄆᆞᅀᆞ미 부드러우샤ᄆᆞᆫ 慈悲의 至極을 니ᄅᆞ시고.
그 마음이 부드러우심은 자비의 지극을 이르시고.
引은 모ᄆᆞᆯ ᅘᅧ 부드럽게 ᄒᆞᆯ씨라.
인은 몸을 끌어 부드럽게 한다는 것이다.
부드러오-, 부드러우-, 브드러우-
구든 니ᄂᆞᆫ ᄒᆡ여디고 부드러온 혀ᄂᆞᆫ 이시며.
굳은 이는 해지고 부드러운 혀는 있으며.
齒弊舌存ᄒᆞ며.
柔 브드러울 유.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
軟 부드러울 연.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부드럽-, 부드러오-
오직 두렫고 굳고 실코져 시브고 허ᄒᆞ여 부드럽고 ᄢᅳ드르미 맛다ᇰ티 아니니라.
오직 둥글고 굳고 실한 듯하고 허하여 부드럽고 꺼진 것이 마땅치 아니하니라.
圓滿硬實不宜虛軟陷伏.
부드럽고 軟ᄒᆞ고 ᄑᆡᆼᄑᆡᆼ코 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ호미 貴ᄒᆞ니.
부드럽고 연하고 팽팽하고 단단함이 귀하니.
몸의 어디르시미 ᄀᆞᄌᆞ샤 아ᄅᆞᆷ다오시며 부드러오시며 온恭ᄒᆞ시며.
몸의 어지심을 가지시어 아름다우시며 부드러우시며 온공하시며.
躬備聖善ᄒᆞ샤 徽柔恭懿ᄒᆞ시며.
부드러오-, 부드러우-, 브드럽-, 부들업-
효도로오며 공경ᄒᆞ며 어딜며 ᄇᆞᆰ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 온화ᄒᆞ며 부드러오며 슌ᄒᆞ면 德性이 ᄀᆞᄌᆞᆫ지라.
효도로우며 공경하며 어질며 밝고 사랑하며 온화하며 부드러우며 순하면 덕성이 갖추어진 것이다.
孝敬仁明ᄒᆞ고 慈和柔順ᄒᆞ면 德性이 備矣라.
온화ᄒᆞ며 부드러운 안ᄉᆡᆨ을 ᄇᆞ리고 아릿다온 얼굴을 지으면.
온화하며 부드러운 안색을 버리고 아리따운 얼굴을 지으면.
棄和柔之色ᄒᆞ고 作嬌小之容ᄒᆞ면.
어리도 아니며 브드럽도 아니코 능히 ᄇᆞᆰ디 못ᄒᆞ고.
어리지도 아니하며 부드럽지도 아니하고 능히 밝지 못하고.
가족 부들업게 ᄡᅡ흐다.
가죽 부드럽게 쌓다.
내 명션의 사ᄅᆞᆷ 되옴이 부드럽다 ᄒᆞ엿더니.
내 명선의 사람 됨이 부드럽다 하였더니.
予謂命善爲人柔善.
부드럽-, 브드럽-, 브드러오-, 부드러오-
왕궁에 잇ᄂᆞᆫ 신ᄒᆞᄀᆞᆺ치 부드럽지 아니ᄒᆞ야 실노 텬신 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 쟈ㅣ라 ᄒᆞ시고.
왕궁에 있는 신하같이 부드럽지 아니하여 실로 천신 같은 자라 하시고.
브드럽다 [柔] … Syn. 부드럽다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부드럽다 ou 브드럽다 [柔].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆞ나흔 굿고 ᄒᆞ나흔 브드러오면 피ᄎᆞ 샹ᄒᆞᆷ이 업고 피ᄎᆞ 리익을 밧으리라.
하나는 굳고 하나는 부드러우면 피차 상함이 없고 피차 이익을 받으리라.
텬쥬ᄂᆞᆫ 본ᄃᆡ 인ᄌᆞᄒᆞ시고 지극히 부드러오시니.
천주는 본디 인자하시고 지극히 부드러우시니.
부드러우-, 부들업-, 부드러오-, 부드럽-
이 보션이 비록 젹으나 본ᄃᆡ 부드러워 늘기도 ᄒᆞ고 줄기도 ᄒᆞ니.
이 버선이 비록 작으나 본디 부드러워 늘기도 하고 줄기도 하니.
말버릇이 명쥬 그름갓치 부들업게 나오며.
말버릇이 명주 그름같이 부드럽게 나오며.
몸은 약ᄒᆞ고 날ᄀᆡᄂᆞᆫ 부드러온 옥ᄉᆡᆨ 나뷔.
몸은 약하고 날개는 부드러운 옥색 나비.
쳔셩이 부드럽고 착ᄒᆞᆫ 보ᄑᆡ라.
천성이 부드럽고 착한 보배라.
부드럽다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
부드러ᇦ-, 부드러우-, 부드럽-, 부드러오-, 브드러우-, 브드럽-, 부들업-, 브드러오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부드럽다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘부드럽-’은 의태어 ‘부들-’에 형용사 파생 접미사 ‘-업-’이 결합한 것이다.
자음 어미 앞에서는 ‘부드럽-’, 모음 어미 앞에서는 ‘부드러ᇦ-’으로 나타난다. 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하여 모음 어미 앞에서 ‘부드러우-’로 나타나게 되어 ‘부드럽-/부드러우-’의 교체를 보이는 불규칙 용언이 되었다. 16세기에는 ‘부드럽-’의 제1음절 모음이 ‘ㅡ’로 표기된 ‘브드럽-’이 나타난다.
17세기에 나타나는 ‘부들업-’은 ‘부드럽-’을 분철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
