단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
봄이 되어 얼음이나 눈이 녹아 흐르는 물.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
봄물의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
봄물 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
봄믈, 보ᇝ믈
오ᄂᆞᆫ ᄒᆡ예 봄믈로 ᄂᆞ려가 東녀그로 ᄒᆡᆫ 구루메 다 求호리라.
오는 해에 봄물로 내려가 동녘으로 흰 구름에 다 구하리라.
明年下春水 東盡白雲求.
二月ㅅ 여쇗 바ᄆᆡ 봄므리 나니.
2월 엿새 밤에 봄물이 나니.
二月六夜春水生.
보ᇝ므렛 ᄇᆡᄂᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ 우희 안잣ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니.
봄물에 배는 하늘 위에 앉아 있는 듯하니.
春水船如天上坐.
보ᇝ믈, 봄믈
보ᇝ므리 南國에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ니.
봄물이 남국에 가득하니.
春水滿南國.
외로온 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆡᆫ 봄므리 나놋다.
외로운 마을엔 봄물이 나는구나.
孤村春水生.
오ᄂᆞᆫ ᄒᆡ예 봄믈로 ᄂᆞ려가 東녀그로 ᄒᆡᆫ 구루메 다 求호리라.
오는 해에 봄물로 내려가 동녘으로 흰 구름에 다 구하리라.
明年下春水 東盡白雲求.
봄믈
이졔 봄믈이 만하 티기 어려오니 가ᄋᆞᆯ흘 기ᄃᆞ려 팀만 ᄀᆞᆺ지 못ᄒᆞ니.
이제 봄물이 많아 치기 어려우니 가을을 기다려 침만 같지 못하니.
봄물
대동강에 봄물이 낫네.
대동강에 봄물이 났네.
ᄯᅡ듯한 일긔가 오래동안 계속하야 한강(漢江)의 물결은 봄물가치 만만히 흐르드니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흐르는 봄물에 온몸을 잠그고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
온갓 시내에 봄물은 평화롭게 흘러나리게 될 것이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봄물의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
봄믈, 보ᇝ믈, 봄물
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘봄물’의 옛말인 ‘봄믈’, ‘보ᇝ믈’은 15세기부터 나타난다.
‘봄믈’은 ‘봄’에 ‘물’의 옛말인 ‘믈’이 결합한 것이다. ‘보ᇝ믈’은 ‘봄’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘보ᇝ’에 ‘믈’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 20세기에 ‘봄물’이 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 27자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.