東方 千國土 디나 ᄒᆞᆫ 點을 ᄂᆞ리오ᄃᆡ 킈 微塵맛감 ᄒᆞ고.
동방의 천국토를 지나 한 점을 떨어뜨리되 크기가 미세한 티끌만큼 하고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
앞의 내용에 상당한 수량이나 정도임을 나타내는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
만큼의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
만큼 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
맛감, 마곰
東方 千國土 디나 ᄒᆞᆫ 點을 ᄂᆞ리오ᄃᆡ 킈 微塵맛감 ᄒᆞ고.
동방의 천국토를 지나 한 점을 떨어뜨리되 크기가 미세한 티끌만큼 하고.
졈졈 대초ᄡᅵ마곰 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 머그라.
점점 대추씨만큼 만들어 먹어라.
稍稍合如棗許大則服之.
맛감, 마곰
혜어든 이맛감 뷘 바비 므스거시 긴ᄒᆞᆯ고.
헤아리거든 이만큼 빈 밥이 무엇이 긴할까.
量這些淡飯打甚麽緊.
료ᇰ안마곰 굵고 ᄀᆞ자ᇰ ᄆᆞᆰ고 조ᄒᆞ니라.
용안만큼 굵고 가장 맑고 좋다.
圓眼來大的好明淨.
마곰, 맛감, 마콤
달힌 ᄭᅮᆯ에 ᄆᆞ라 ᄋᆡᆼ도마곰 비븨여 됴ᄒᆞᆫ 술의 ᄒᆞᆫ 환식 플어 머기라.
달인 꿀에 말아 앵두만큼 비벼 좋은 술에 한 환씩 풀어 먹이라.
煉蜜和丸櫻桃六好酒化下一丸.
煉熟ᄒᆞᆫ 秫米로ᄡᅥ 그 미ᄐᆡ ᄭᆞᆯ오ᄃᆡ 두ᄐᆡ 네 치맛감 ᄒᆞ고.
연숙한 출미회로써 그 밑에 깔되 두께가 네 치만큼 하고.
뇨노ᄭᆞᄅᆞᆯ ᄩᅡ 환을 지으되 ᄑᆞᆺ마콤 ᄆᆞᆫᄃᆞ라 ᄃᆞᄉᆞᆫ 믈근 술의 ᄀᆞ라 먹거나.
용뇌를 갈아서 환을 짓되 팥만큼 만들어 따뜻하고 묽은 술에 갈아 먹거나.
和以龍腦碎磨作丸小豆 大溫淡酒磨服.
만큼
곳 이 뎌 姜太公의 文王만큼이라도 내 ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ에 뎌를 羨慕홈이 업세라.
곧 이 저 강태공의 문왕만큼이라도 내가 또 마음에 저를 선모함이 없어라.
便是那薑太公遇文王 我也無心羨慕他了.
만큼, 만콤, 마큼
ᄒᆞ물며 보응이 소소ᄒᆞ야 터럭만큼도 어긔지 안일 것시리요.
하물며 보응이 소소하여 털만큼도 어기지 않을 것이리요.
너의 등이 ᄌᆞ못 션도로 향ᄒᆞ 올 쥬를 아라 한 실오ᄅᆡ기만콤 살 긔틀이 잇ᄂᆞᆫ 고로.
너의 등이 자못 선도로 향해 올 줄을 알아 한 실오라기만큼 살 기틀이 있는 고로.
조.
죠고마큼식 少許.
조금만큼씩.
만큼
우리가 뵈이지 안는 만큼 우리도 역시 거기에 무슨 相關을 하고져 아니하며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
地震이라 하면 곳 日本을 聯想할 만큼 하게 되엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
中國의 軍閥인 만큼, 밋지 안키도 어려운 걸.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만큼의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
맛감, 마곰, 마콤, 만큼, 만콤, 마큼
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘만큼’의 옛말인 ‘맛감’과 ‘마곰’은 15세기부터 나타난다.
‘맛감’은 만큼의 의미인 ‘마’와 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘맛’에 씩의 의미인 ‘감’이 결합한 것으로 추정된다. ‘맛감’은 17세기 문헌까지만 확인되며, 그 이후에는 나타나지 않는다. ‘마곰’은 만큼의 의미인 ‘마’와 씩의 의미인 ‘곰’이 결합된 것이다.
17세기에는 ‘마곰’의 제2음절 초성 ‘ㄱ’이 ‘ㅋ’로 바뀐 ‘마콤’이 나타난다. 그 이후 ‘마콤’에 제1음절 종성 ‘ㄴ’이 추가된 ‘만콤’으로 나타났을 것으로 추정된다. ‘만콤’은 17세기와 18세기 문헌에서는 확인되지 않지만, 19세기 문헌에서 확인된다.
‘만콤’은 다시 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 변화하여 18세기에 ‘만큼’으로 나타나서 현재에 이르렀다. 19세기의 ‘마큼’은 ‘마콤’의 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 변화한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 84자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.