위안해 토란과 바ᄆᆞᆯ 거두워드릴ᄉᆡ 오ᄋᆞ로 가난티 아니ᄒᆞ도다.
정원에서 토란과 밤을 거두어들이므로 온전히 가난하지는 않구나.
園收芋栗不全貧.
밤나무의 열매. 가시가 많이 난 송이에 싸여 있고 갈색 겉껍질 안에 얇고 맛이 떫은 속껍질이 있으며, 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
밤나무의 열매. 가시가 많이 난 송이에 싸여 있고 갈색 겉껍질 안에 얇고 맛이 떫은 속껍질이 있으며, 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
밤의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
밤 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
밤
위안해 토란과 바ᄆᆞᆯ 거두워드릴ᄉᆡ 오ᄋᆞ로 가난티 아니ᄒᆞ도다.
정원에서 토란과 밤을 거두어들이므로 온전히 가난하지는 않구나.
園收芋栗不全貧.
밤 열 나ᄎᆞᆯ 거플 업게 ᄒᆞ야 벼틔 ᄆᆞᆯ외니와ᄅᆞᆯ.
밤 열 톨을 껍질을 없게 하여서 햇볕에 말린 것을.
栗子【{밤}一十枚去殼曝乾】.
밤을 므르시버 브티면 절로 나리라.
밤을 무르게 씹어 붙이면 저절로 나을 것이다.
爛嚼栗子黃【{밤}】傅之自出.
밤
ᄭᅮ레 조린 밤.
꿀에 조린 밤.
蜜栗子.
잣 ᄆᆞᄅᆞᆫ 보도 밤.
잣, 마른 포도, 밤.
松子乾葡萄栗子.
과시를 ᄇᆡ와 밤과 대초와 감과ᄲᅮᆫ ᄒᆞ고.
과일을 배와 밤과 대추와 감만 쓰고.
果止梨栗棗柹ᄒᆞ며.
밤
졍산은 마치 밤 니거 ᄠᅥ러디ᄃᆞᆺ ᄒᆞ여.
바른 출산은 마치 밤이 익어 떨어지듯 하여.
正産如栗熟子落.
잣과 밤과 구우니 집의 시믄 보도과 쉰무우과.
잣과 구운 밤과 집에서 심은 포도와 순무와.
海松子葡萄 栗煨之佳 蔓菁 蘿蔔.
묏 果實ㅣ 횩뎌근 거시 하니 버러 나 도토리와 밤괘 섯것도다.
산의 과일이 작은 것이 많으니 벌여 놓으면 도토리와 밤이 섞여 있구나.
山果多瑣細 羅生雜橡栗.
밤
과실은 ᄇᆡ과 밤과 대쵸와 감만이오.
과일은 배와 밤과 대추와 감뿐이고.
밤 너허 쵸ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆰ과.
밤을 넣어 볶은 닭과.
栗子炒雞.
栗子 밤.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밤
栗子 밤.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄃᆡ쵸나 밤이나 ᄭᅮᆯ에 범우려.
대추나 밤을 꿀에 버무려.
그 우희 밤 ᄭᅮᆯ 버무린 소ᄅᆞᆯ 노코.
그 위에 밤과 꿀을 버무린 소를 놓고.
밤
밤과 감남(橄欖오리와) 나무 열ᄆᆡ와 호도ᄅᆞᆯ 엇어본즉 아조 셩ᄒᆞ게 잇ᄂᆞᆫ지라.
밤과 감람나무 열매와 호두를 얻어본즉 아주 성하게 있다.
구쓰 신은 발ᄭᅵᆯ노 밤 벌여 노은 좌판을 들입다 차더니.
구두 신은 발길로 밤을 벌여 놓은 좌판을 들입다 차더니.
무(大根)와 밤(栗)을 한데 셕거 먹는 것과 갓다 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밤의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 밤15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
밤
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘밤’은 15세기부터 ‘밤’으로 나타나 현재까지 이어진다. 장음으로 발음되는 ‘밤’은 15세기에 글자 왼쪽 옆에 두 점을 찍는 ‘상성’으로 표시되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
밤명사가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기
겉껍질명사과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
날것명사고기나 채소 등을 익히거나 말리거나 가공하지 않은 것.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
밤나무명사초여름에 가늘고 긴 흰 꽃이 피며 가을에 밤송이가 열리는 나무.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.