배고프다

부텻 神力으로 ᄇᆡ골ᄑᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미 업고 오직 그리ᅀᆞᄫᅡ 슬허 우니ᅀᆞᆸ더니.

妙法을 精持ᄒᆞ다가 ᄇᆡ골ᄑᆞᆯᄊᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 乞食ᄒᆞ라 가 王威仗ᄋᆞᆯ 보고.

太子ㅣ 아ᄃᆞᆯ 어브시고 妃子ㅣ ᄯᆞᆯ 어브샤 ᄇᆡ골파 몯 녀더시니.

우리 져ᇰ히 ᄇᆡ골프고 목ᄆᆞᆯ라 이신 저긔.

이 느즌 바ᄆᆡ 내 진실로 ᄇᆡ곫패라.

ᄆᆡ야ᇰ 밥 먹고 이ᅀᅳᆨ거든 무러 닐오ᄃᆡ 아니 ᄇᆡ골ᄑᆞᆫ가 ᄒᆞ며.

或 有 사ᄅᆞᄆᆞᆫ ᄇᆡ고ᄑᆞ디 아녀셔 머그며 칩디 아녀셔 닙ᄂᆞ니.

마흘 ᄏᆡ여 ᄯᅧ 먹고 혹 ᄯᅵ허 ᄀᆞᄅᆞ 면을 ᄆᆡᆼ그라 머그면 흉년의 가히 ᄡᅥ ᄇᆡ고프디 아니ᄒᆞ니 ᄀᆞ장 아름다오니라.

숑엽 ᄀᆞᄅᆞ 두 홉 콩ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 홉을 ᄂᆡᆼ슈의 타 머그면 ᄒᆞᆫ 즘게ᄅᆞᆯ ᄃᆞ라도 ᄇᆡ골프디 아니ᄒᆞ니 젼대예 ᄯᅴ고 ᄃᆞᆫ닐 거시라.

ᄒᆞᆫ 번 머그면 열흘이라도 ᄇᆡ고프디 아니ᄒᆞ고 다시 머그면 아흔 날이라도 ᄇᆡ고ᄑᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.

이 져믄 밤의 내 진실로 ᄇᆡ골패라.

虛度ᄂᆞᆫ 老人이 긴 날의 ᄇᆡ고파 ᄒᆞ야도 헏도이 디내디 말라 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅳᆮ이라.

엇디 늣게야 罷ᄒᆞ시니잇고 아니 ᄇᆡ골ᄑᆞ며 ᄀᆞᆺ브니잇가.

이 어두온 밤에 내 ᄀᆞ장 ᄇᆡ골푸고 여러 ᄆᆞᆯ도 이시니.

餓了 ᄇᆡ곱프다.

宋 仁宗이 밤의 ᄇᆡ골프샤 구은 羊을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시니.

ᄭᅳᆯᄂᆞᆫ 기ᄅᆞᆷ을 ᄲᅮ리며 ᄇᆡ곱해라 ᄒᆞ면 쇠 환ᄌᆞ로 먹이고.

ᄀᆞᆺ ᄇᆡ고포며 치오ᄆᆞᆯ 알면 즉재 말ᄒᆞ리라.

ᄇᆡ곫흘 ᄯᅢ예 ᄒᆞᆫ 입 먹ᄂᆞᆫ 거시 브를 제 ᄒᆞᆫ 말 ᄡᆞᆯ 엇ᄂᆞ니예셔 貴ᄒᆞ니라.

이제 이믜 어두온 밤이오 우리 진실로 ᄇᆡ곫흐고.

어린 ᄌᆞ식 자ᄅᆞᆫ ᄌᆞ식 ᄇᆡ곫파롸 우지진ᄃᆞᆯ 웃달ᄂᆡᆯ 것 젼혀 업고.

밤을 닉게 구어 머그면 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ고프디 아니ᄒᆞ니라.

그 이튼날은 ᄇᆡ곫프고 근녁이 피진ᄒᆞ여 다만 머리ᄅᆞᆯ 조을 ᄲᅮᆫ이러니.

녀ᄋᆡ 한셔ᄅᆞᆯ 혜지 아니ᄒᆞ고 비러다가 날노 ᄒᆞ여곰 잠시도 ᄇᆡ골프지 아니케 ᄒᆞ더니.

ᄇᆡ곱흐다[腹空].

로약은 ᄇᆡ골파 쥭으려 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.

뎨자 ᄇᆡ곱파 곡셕 이삭ᄋᆞᆯ ᄯᅡ 먹으니.

사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞ로ᄅᆞᆯ 먹지 못ᄒᆞ면 믄득 ᄇᆡ곫흐ᄂᆞ니.

배곱푸다 [枵腹. 腹空. 腹鳴].

ᄇᆡ고푸면 울고 ᄇᆡ부르면 잘 ᄯᅡ름이라.

ᄇᆡ곱하 죽겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 소래가 일경에 진동ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.

너희게 나라 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 ᄇᆡ곱흔 것과 목ᄆᆞᄅᆞᆫ 것과 치운 것과 난리와 죽ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 주노라 ᄒᆞ엿ᄉᆞ니.

배곱흐고 목 마른 자는 다 와서 먹고 마시라 할지니.

흉악ᄒᆞᆫ 죄명을 쓰고 죽을 ᄯᆡ에 탄식하ᄂᆞᆫ 말이 ᄇᆡ고픈 거슬 좀 ᄎᆞᆷ앗더면.

저녁 굴머 ᄇᆡ고푼 ᄉᆡᆼ각도 전혀 업시.

얼마만에 ᄒᆞ나히 도로 와셔 ᄇᆡ곱하 죽겟다 ᄒᆞ기에.

어 ᄇᆡ곱파라.

십삼 세의 아희가 배곱하서 도적질.

그러나 ᄯᅩ 다시 배고파 쓸어지면.

그러나 오즉 견듸기 어려운 것은 배고프고 치운 것이엇다.

前日에 取扱하든 職工의 午飯을 안 바더 주니 배곱파 일할 수 업소.

배골픈 녕감의 설음.

두견으로 벗슬 ᄉᆞᆷ아 일년 일차 다 지ᄂᆡ도 ᄇᆡ곱푼 쥴 이졋스니.

내가 곳 ᄉᆡᆼ명의 량식이니 내게 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡ곱흐지 아니ᄒᆞᆯ 터이오.

슈풀를 ᄎᆞᄌᆞ 깁히 슘어 졍신을 진졍ᄒᆞᄆᆡ 그졔야 ᄇᆡ골푸고 발도 알푼지라.

은혜ᄅᆞᆯ 닙어 치위며 더위ᄅᆞᆯ 날노 ᄒᆞ야 면코 ᄇᆡ골프며 목ᄆᆞᄅᆞᄆᆞᆯ 날노 ᄒᆞ여 면ᄒᆞ야.

나를 그려 엇지 이스며 ᄇᆡ골파 엇지 견듸는냐.

ᄇᆡ고프면 울고 울면 젓 먹이니.

어린 ᄌᆞ식 자ᄅᆞᆫ ᄌᆞ식 ᄇᆡ곫파롸 우지진ᄃᆞᆯ 웃 달ᄂᆡᆯ 것 젼혀 업고.