ᄀᆞᄅᆞᆷ애 드르시니 믌결이 갈아디거늘.
강에 드시니 물결이 갈라지거늘.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 운동. 또는 그 모양.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
물결의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
물결 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
믌결, 믉결
ᄀᆞᄅᆞᆷ애 드르시니 믌결이 갈아디거늘.
강에 드시니 물결이 갈라지거늘.
횟도ᄂᆞᆫ 믌결이며 솟ᄂᆞᆫ 므리며 스믜ᄂᆞᆫ 므리며 믌더품 뫼히며.
휘도는 물결이며 솟는 물이며 스미는 물이며 물거품 산이며.
ᄀᆞᄅᆞ맷 믉결 잇ᄂᆞᆫ 萬古ㅅ 峽에 肺病ᄒᆞᆫ 오래 衰ᄒᆞᆫ 老翁이로다.
강에 물결 있는 만고의 협곡에 폐병 걸린 오래 쇠한 늙은이구나.
江濤萬古峽 肺氣久衰翁.
믌결 어즈러운 ᄃᆡᆫ ᄒᆡᆺ비치 더듸도다.
물결 어지러운 데는 햇빛이 더디구나.
波亂日華遲.
믈ᄭᅧᆯ, 믓결, 믌결, 믈결
감차할 믈ᄭᅧᆯ 바타ᇰ애 ᄉᆞ화문ᄒᆞᆫ 비단 핟옷과.
다갈색의 물결 바탕에 네 가지 꽃 무늬한 비단 핫옷과.
茶褐水波浪地兒四花襖子.
믓결 가온대셔 봄노ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
물결 가운데서 뛰노는 듯하거늘.
濤 믓결 도 浪 믓결 라ᇰ 瀾 믓결 란 波 믓결 파.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
제 本性ᄋᆞᆫ 本來 조하 ᄒᆞᆫ 믈ᄭᅧᆯ도 니디 아니ᄒᆞᆯᄉᆡ ᄎᆞᆫ 모시라 ᄒᆞ니라.
저의 본성은 본래 깨끗하여 한 물결도 일어나지 않으므로 차가운 못이라 한 것이다.
ᄇᆞᄅᆞᆷ 업슨 바라헤 믌결 릴우미로다.
바람 없는 바다에 물결 일어남이도다.
無風起浪ㅣ로다.
浪 믈결 랑 波 믈결 파 濤 믈결 도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
믓결, 믌결, 믉결, 믈결, 믈ᄭᅧᆯ
濤 믓결 도 浪 믓결 라ᇰ 瀾 믓결 란 波 믓결 파.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
天下앳 學士ᄃᆞᆯ히 ᄯᅩ 믌결 ᄃᆞᆮᄃᆞᆺ ᄒᆞ놋다.
천하의 학사들이 또 물결 달리듯 하는구나.
天下學士亦奔波.
ᄀᆞᄅᆞ맷 믉결 잇ᄂᆞᆫ 萬古ㅅ 峽에 肺病ᄒᆞᆫ 오래 衰ᄒᆞᆫ 老翁이로다.
강에 물결 있는 만고의 협곡에 폐병 걸린 오래 쇠한 늙은이구나.
江濤萬古峽 肺氣久衰翁.
浪 믈결 랑 波 믈결 파 濤 믈결 도.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
波浪 믈ᄭᅧᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
홍ᄒᆞᆫ ᄆᆡᆨ은 큰 믈의 믈결이 소사 닐어남 ᄀᆞᆺᄐᆞ니.
홍한 맥은 큰 물에 물결이 솟아 일어남과 같으니.
洪脈은 如洪水之波浪이 湧起니.
물결, 믈ㅅ결, 믈결, 믈ᄭᅧᆯ
ᄇᆞ람이 자고 물결이 긋치거ᄂᆞᆯ.
바람이 자고 물결이 그치거늘.
水波浪 믈ㅅ결.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
먼니 ᄇᆞ라보니 은 믈결이 하ᄂᆞᆯ의 다핫ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄇᆡ 업ᄉᆞ니.
멀리 바라보니 은 물결이 하늘에 닿았는데 배 없으니.
층층ᄒᆞᆫ 물결과 독ᄒᆞᆫ 불ᄭᅩᆺ치 아니 나ᄂᆞᆫ 날이 업ᄉᆞ니.
층층한 물결과 독한 불꽃이 아니 나는 날이 없으니.
層浪毒焰 無日不生.
波浪 믈ᄭᅧᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흐르ᄂᆞᆫ 믈ᄭᅧᆯ이 졈졈 큰디라.
흐르는 물결이 점점 큰지라.
流波漸大.
ᄇᆞ람이 고요ᄒᆞ고 믈결이 평안ᄒᆞ여.
바람이 고요하고 물결이 평안하여.
風靜浪恬.
믈결, 물결, 물ᄭᅧᆯ
두 녀ᄌᆡ 믈결을 희롱ᄒᆞ며 노ᄅᆡ를 읇프니.
두 여자가 물결을 희롱하며 노래를 읊으니.
샤 부인 셩덕이 져 물결과 갓거ᄂᆞᆯ.
사 부인 성덕이 저 물결과 같거늘.
양ᄌᆞ강 가온ᄃᆡ 물결이 니럿도다.
양자강 가운데 물결이 일었구나.
ᄇᆡ를 타고 물ᄭᅧᆯ를 조ᄎᆞ 나려가더니.
배를 타고 물결을 따라 내려가더니.
믈결을 흔드러 사ᄅᆞᆷ의 졍신과 ᄋᆡᄅᆞᆯ 아ᄉᆞᆯ ᄯᅡᄅᆞᆷ이러라.
물결을 흔들어 사람의 정신과 애를 앗을 따름이었다.
물결, 믈결
ᄌᆞᄅᆡ 등에 ᄯᅱ여올ᄂᆞ 물결을 희롱허여.
자라 등에 뛰어올라 물결을 희롱하여.
텬쥬ㅣ 몬져 광대ᄒᆞᆫ 물결을 내시고.
천주가 먼저 광대한 물결을 내시고.
사오나운 바람! 거칠은 물결!
사나운 바람! 거친 물결!
하날과 물결, 바람과 구름밧게는 보는 것 듯는 것이 업시.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
秋江의 밤이 드니 믈결이 ᄎᆞ노매라.
추강에 밤이 드니 물결이 차구나.
물결의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
믌결, 믉결, 믈ᄭᅧᆯ, 믓결, 믈결, 물결, 믈ㅅ결, 물ᄭᅧᆯ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘물결’의 옛말인 ‘믌결’은 15세기부터 나타난다.
‘믌결’은 액체를 뜻하는 ‘믈’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘믌’에 켜를 이룬 무늬를 뜻하는 ‘결’이 결합한 것이다.
관형격 조사 ‘ㅅ’이 ‘ㄱ’으로 표기된 ‘믉결’의 형태도 15세기에 나타난다. 16세기에는 ‘믌결’과 함께 ‘믈ᄭᅧᆯ’, ‘믓결’, ‘믈결’ 등이 나타난다. ‘믈ᄭᅧᆯ’은 ‘믌결’의 ‘ㅅ’을 제2음절의 초성에 표기한 형태이고, ‘믓결’은 ‘믈’의 끝소리 ‘ㄹ’이 ‘ㅅ’ 앞에서 탈락한 형태이며, ‘믈결’은 관형격 조사 ‘ㅅ’이 탈락한 형태이다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화로 인해 18세기에 ‘물ᄭᅧᆯ’과 더불어 ‘물결’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.