단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
악독하고 고약한.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
몹쓸의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
몹쓸 · 16세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
몹ᄡᅳᆯ, 몯ᄡᅳᆯ
어딘 이레 햐ㆁᄒᆞ고 몹ᄡᅳᆯ 일란 ᄇᆞ려 뎔란 ᄇᆞ리고 일란 ᄒᆞᆯ시 이 져믄 ᄇᆡ홀 사ᄅᆞᄆᆡ 모로매 몬져 ᄒᆞ욜 배라.
어진 일에 향하고 몹쓸 일은 버려 저것은 버리고 이것은 하는 것이 이 어린 배우는 사람의 모름지기 먼저 할 바이다.
向善背惡ᄒᆞ야 去彼取此ᅵ 此ᅵ 幼學所當先也ᅵ니라.
衆生ᄋᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 보ᄃᆡ 이 다 사오나온 몯ᄡᅳᆯ 거시라 보ᄂᆞ니라.
중생은 이를 보되 이는 다 나쁜 몹쓸 것이라고 본다.
몯ᄡᅳᆯ ᄆᆞᆯ 로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
駑.
虞舜이 아비ᄂᆞᆫ 완악ᄒᆞ고 어미ᄂᆞᆫ 몯ᄡᅳᆯ 말 ᄒᆞ며 象[舜 아ᄋᆡ 일홈이라]은 교만ᄒᆞ거늘.
우순이 아비는 완악하고 어미는 고약한 말 하며 상[순의 아이 이름이다]은 교만하거늘.
虞舜이 父頑母嚚ᄒᆞ며 象傲ᅵ어늘.
몯ᄡᅳᆯ, 못ᄡᅳᆯ
세 여위니과 다ᄉᆞᆺ 몯ᄡᅳᆯ ᄆᆞᆯ을 분변ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이라.
세 가지 여윈 말과 다섯 가지 고약한 말을 분변하는 법이다.
辨三羸五駑法이라.
이런고로 몯ᄡᅳᆯ ᄆᆞᆯ과 됴ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ이 여긔 효험 잇ᄂᆞ니라.
이러므로 고약한 말과 좋은 말이 여기에 효험이 있다.
是故로 駑駿을 於此의 亦驗矣니라.
못ᄡᅳᆯ 놈.
몹쓸 놈.
派癩的 胡癩的.
못ᄡᅳᆯ, 몹슬, 못슬
드ᄅᆞ매 긔이ᄒᆞ고 비록 못ᄡᅳᆯ 왜놈이나 아븨 유언 딕히ᄂᆞᆫ 양 인심이 잇다 ᄒᆞᆯ다.
들으매 기이하고 비록 몹쓸 왜놈이나 아버지의 유언을 지키는 모습이 인심이 있다 하겠는가.
이제로조차 간악ᄒᆞ고 몹슬 놈의 굴혈을 가히 ᄯᆞ려 ᄭᅢ칠 거시로되.
이제부터 간악하고 몹쓸 놈의 굴혈을 가히 때려 깨칠 것이되.
從此 庶可以打破姦宄之窩窟.
은연이 포도의 연쉬 [못슬 놈들이 만히 모혀드단 말이라] 된지라.
은연히 포도의 연수가 [몹쓸 놈들이 많이 모여든다는 말이다] 된 것이다.
몹ᄡᅳᆯ, 몹슬, 몹ᄉᆞᆯ, 몹쓸, 몹실, 못쓸
호랑은 몹슬 즘ᄉᆡᆼ이로ᄃᆡ 오히려 부ᄌᆞ의 졍이 잇고.
호랑이는 몹쓸 짐승이되 오히려 부자의 정이 있고.
虎狼惡獸也, 尙有父子之情.
효경의 [몹ᄉᆞᆯ 즘ᄉᆡᆼ이라] 흉ᄒᆞᆷ이라도.
효경의 [몹쓸 짐승이다] 흉함이라도.
梟獍之凶.
동니 사ᄅᆞᆷ드리 그 거동을 보고 그놈의 몹쓸 심ᄉᆞ를 혜아리ᄆᆡ.
동리 사람들이 그 거동을 보고 그놈의 고약한 심사를 헤아리는데.
몹실 놈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
不用漢.
그 아이 착ᄒᆞ므로 못쓸 형을 개과케 ᄒᆞ여시니.
그 아이 착하므로 몹쓸 형을 개과하게 하였으니.
몹슬, 몹쓸, 몹실
이 산중에ᄂᆞᆫ ᄌᆈ 업고 심 업ᄂᆞᆫ 이 ᄂᆡ 몸과 저 몹슬 놈과 ᄃᆞᆫ 두 사람ᄲᅮᆫ이라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아즉 아니 ᄯᅥ러질 ᄭᅩᆺ도, 몹쓸 바람을, 만ᄂᆞ더니, ᄯᅥ러집니다 그려.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어느 몹실 놈이 ᄌᆡ물의 눈이 어두어 그 과ᄃᆡᆨ을 속여 그 모양이 된 거시지오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몹쓸의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
몹ᄡᅳᆯ, 몯ᄡᅳᆯ, 못ᄡᅳᆯ, 몹슬, 못슬, 몹ᄉᆞᆯ, 몹쓸, 몹실, 못쓸
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘몹쓸’의 옛말인 ‘몹ᄡᅳᆯ’은 16세기부터 나타난다.
‘몹ᄡᅳᆯ’은 못의 의미인 ‘몯’과 쓰다의 의미인 ‘ᄡᅳ다’의 관형사형인 ‘ᄡᅳᆯ’이 결합한 통사적 구성이 한 단어로 굳어진 것인데, ‘몯ᄡᅳᆯ’의 제1음절 종성 ‘ㄷ’이 탈락하고 제2음절 초성 ‘ㅄ’의 ‘ㅂ’이 제1음절 종성으로 나타난 것이다.
같은 시기에 이러한 음운 변화를 반영하지 않은 형태인 ‘몯ᄡᅳᆯ’로도 나타났다. 근대 국어 시기에는 다양한 이형태/이표기가 나타난다. 17세기의 ‘못ᄡᅳᆯ’은 종성 ‘ㄷ’을 ‘ㅅ’으로 표기하던 당시의 경향에 따라 ‘몯’의 종성 ‘ㄷ’을 ‘ㅅ’으로 표기한 것이다.
‘몹슬’, ‘못슬’은 제2음절 초성의 된소리를 표기하지 않은 것이다. 19세기의 ‘몹실’은 근대 국어 후기 ‘ㅅ’ 아래의 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 변하는 전설 모음화 현상에 의한 것이다. ‘몹ᄉᆞᆯ’은 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화함에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’의 혼동 표기가 나타나는 경우가 있었는데, ‘몹슬’의 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㆍ’에서 변화한 것으로 오해하여 나타난 표기이다.
19세기 이후 된소리 표기가 ‘ㅄ’에서 ‘ㅆ’으로 변화함에 따라 ‘몹쓸’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
