몸ᄇᆞᆺ 이시면 受苦ᄅᆞ왼 이리 잇ᄂᆞ니.
몸이 있으면 고통스러운 일이 있으니.
萬物無常有身有苦。.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물의 형상을 이루는 전체. 또는 그것의 활동 기능이나 상태.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
몸의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
몸 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
몸
몸ᄇᆞᆺ 이시면 受苦ᄅᆞ왼 이리 잇ᄂᆞ니.
몸이 있으면 고통스러운 일이 있으니.
萬物無常有身有苦。.
諸根ᄋᆞᆫ 여러 불휘니 눈과 귀와 고콰 혀와 몸과 ᄠᅳᆮ괘라.
제근은 여러 뿌리이니 눈과 귀와 코와 혀와 몸과 뜻이다.
네 이제 사ᄅᆞᄆᆡ 모ᄆᆞᆯ 得ᄒᆞ고 부텨를 맛나 잇ᄂᆞ니.
네가 이제 사람의 몸을 얻고 부처를 만났으니.
子今旣得人身。値佛在世。.
몸
우리 어버ᅀᅵ네 다 모미 편안ᄒᆞ시던가.
우리 어버이들이 다 몸이 편안하시던가.
我父母都身己安樂麽?
버듸 ᄉᆞᅀᅵ예 내 어딘 곧 니ᄅᆞ디 말며 내 몸 쟈라ㆁ 말며 ᄂᆞᄆᆡ 딘 곧 웃디 말라.
친구 사이에 나의 어진 곳을 말하지 말며 내 몸을 자랑하지 말며, 남의 떨어진 곳을 웃지 말라.
火伴中間, 自家能處休說, 休自誇。 別人落處休笑。.
옷기슬글 거두드러 堂ᄋᆡ 오ᄅᆞ실 저기 모ᄆᆞᆯ 구피ᄃᆞ시 ᄒᆞ시며.
옷자락을 걷어들어 당에 오르실 때에 몸을 굽히듯이 하시며.
攝齊升堂ᄒᆞ실ᄉᆡ 鞠躬如也ᄒᆞ시며.
몸
나ᄒᆞᆯ 다쇈만ᄋᆡ 모미 시거야 돈ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 더옥 경ᄒᆞ니라.
나흘 닷새 만에 몸이 식어야 돋는 이는 더욱 가볍다.
四五日身凉乃見痘者尤輕.
몸이 ᄎᆞ거든 ᄂᆡ탁산의 길경을 ᄇᆡ히 녀허 ᄡᅳ라.
몸이 차면 내탁산의 길경을 두 배로 넣어 쓰라.
身冷則內托散倍桔梗.
노모 뫼셔 치기ᄂᆞᆫ 모ᄃᆞᆫ 오라비 이시니 내 ᄒᆞᆫ 몸 ᄀᆞᄐᆞ니ᄂᆞᆫ 엇디 감히 구챠히 살리오 ᄒᆞ고.
노모 모시기는 여러 오라비가 있으니, 내 한 몸 같은 이는 어찌 감히 구차히 살겠는가 하고.
侍養老母諸娚在矣如吾一身何敢苟生.
몸
몸이 죽디 아니ᄒᆞ여도 ᄆᆞ음이 이믜 죽엇ᄂᆞᆫ디라.
몸이 죽지 않았어도 마음이 이미 죽었다.
身不死心已死了。.
사ᄅᆞᆷ의 몸에 眼이 만ᄒᆞ니 몬져 니ᄅᆞ기ᄅᆞᆯ 明白히 ᄒᆞ라.
사람의 몸에 눈이 많으니 먼저 말하기를 명백히 하라.
人身上眼多 先說了明白.
沐浴을 ᄯᅢ로 ᄡᅥ ᄒᆞ야 몸이 더러워 욕되디 아니케 홈이 이 니론 계집의 얼굴이오.
목욕을 때때로 하여 몸이 더러워 욕되지 않게 함이 이른바 여자의 맵시이다.
沐浴以時ᄒᆞ야 身不垢辱호미 是謂婦容이오.
몸
몸을 슈고로이 ᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ각을 불븟ᄃᆞ시 ᄒᆞ샤.
몸을 수고롭게 하고 생각을 불붙듯이 하시어.
勞身焦思ᄒᆞ샤.
밧비 한님 잇는 곳의 나아가 몸을 흔드러 ᄭᆡ오니.
바삐 한림 있는 곳에 나아가 몸을 흔들어 깨우니.
ᄯᅩ 삼시신이 사ᄅᆞᆷ의 몸 속의 잇셔.
또 삼시신이 사람의 몸 속에 있어.
又有三尸神在人身中.
몸
원수는 몸이 나는 제비ᄀᆞ티 동에 번듯 셔에 번듯 칼빗이 번듯ᄒᆞ면 뎍병의 머리 락엽 ᄀᆞ티 ᄯᅥᆯ어지니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
원수 홀연 몸을 소쳐 말 안장에 ᄯᅱ어 오르며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆞ람의 ᄌᆞ취 소ᄅᆡ를 듯고 ᄭᅡᆷ쟉 놀나며 몸을 돌여 여젼이 가ᄂᆞᆫ 모양을 보니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몸의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 몸15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
몸
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘몸’은 15세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 104자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.