太子ㅣ 므레 드러 沐浴 ᄀᆞᆷ거시ᄂᆞᆯ 諸天이 種種 花香ᄋᆞᆯ 므레 비터니.
태자가 물에 들어 목욕하시니 제천이 갖가지 꽃향을 물에 뿌렸는데.
자연계에 강, 호수, 바다, 지하수 따위의 형태로 널리 분포하는 액체. 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명하다. 산소와 수소의 화학적 결합물로, 어는점 이하에서는 얼음이 되고 끓는점 이상에서는 수증기가 된다. 공기와 더불어 생물이 살아가는 데 없어서는 안 될 중요한 물질이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
자연계에 강, 호수, 바다, 지하수 따위의 형태로 널리 분포하는 액체. 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명하다. 산소와 수소의 화학적 결합물로, 어는점 이하에서는 얼음이 되고 끓는점 이상에서는 수증기가 된다. 공기와 더불어 생물이 살아가는 데 없어서는 안 될 중요한 물질이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
물의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
물 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
믈
太子ㅣ 므레 드러 沐浴 ᄀᆞᆷ거시ᄂᆞᆯ 諸天이 種種 花香ᄋᆞᆯ 므레 비터니.
태자가 물에 들어 목욕하시니 제천이 갖가지 꽃향을 물에 뿌렸는데.
믈마다 六十億 七寶蓮花ㅣ 잇ᄂᆞ니.
물마다 육십억 칠보연화가 있으니.
치ᄫᅥ 므리 어렛다가 더ᄫᅳ면 노가 므리 ᄃᆞ외ᄂᆞ니라.
추워 물이 얼었다가 더우면 녹아 물이 된다.
谿ᄂᆞᆫ 믈 흐르ᄂᆞᆫ 묏고리오 谷은 믈 업슨 묏고리라.
계(谿)는 물 흐르는 산골이고 곡(谷)은 물 없는 산골이다.
믈 서 되예 글혀 ᄒᆞᆫ 되 ᄃᆞ외어든 즈ᅀᅴ 앗고.
물 석 되 끓여 한 되가 되면 찌꺼기 제거하고.
水三盞煮取一盞去滓.
믈
무덤 겨ᄐᆡ 믈 업서 우므를 네 길 나마 포ᄃᆡ 므리 업거늘.
무덤 곁에 물 없어 우물을 네 길 넘어 팠으나 물이 없었는데.
墓側無水 浚井四丈餘 不得泉.
우므를 횟도라 절ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯᄭᅴ 블러 빈대 므리 소사나거늘.
우물을 휘돌아 절하여 하늘께 불러 비니 물이 솟아나거늘.
中環井再拜籲天 泉水湧出.
廉이 므레 가 울오 어르믈 좃고 어든대.
염(廉)이 물에 가 울고 얼음을 쪼고 구하니.
廉就淵上呼泣 鑿氷求之.
구룸과 믈와 ᄀᆞ린 ᄃᆡ 그ᄃᆡ 잇디 말라.
구름과 물이 가린 데 그대 있지 말라.
雲水隔時예 君莫住ᄒᆞ라.
水 믈 슈.
물 수.
믈, 물
믈과 피 흐르거든 힘ᄡᅳ면 ᄌᆞ식이 즉제 나ᄂᆞ니라.
물과 피 흐르거든 힘쓰면 자식이 즉시 나온다.
漿血淋流用力則其兒遂生.
도적이 만일 범ᄒᆞ면 쳡이 맛당이 물의 ᄲᅡ뎌 주글 거시니.
도적이 만일 범하면 첩이 마땅히 물에 빠져 죽을 것이니.
賊若犯之妾當投水而死.
모ᄃᆞᆫ 므리 西로브터 ᄂᆞ려오ᄂᆞ니.
모든 물이 서쪽으로부터 내려오니.
群冰從西下.
물 ᄒᆞᆫ 잔애 두 세 소솜을 달혀.
물 한 잔에 두세 번 끓어오르도록 달여.
右爲末ᄒᆞ야 每服一兩을 水一盞에.
믈, 물
炮炎에 블을 쓰디 아니ᄒᆞ고 煎煮에 믈을 쓰디 아니ᄒᆞ노라.
포염(炮炎)에 불을 쓰지 않고 전자(煎煮)에 물을 쓰지 않는다.
炮灸不用火 煎煮不用水.
밥이며 믈도 아니 마시믈 두 ᄃᆞᆯ 남더니.
밥이며 물도 안 마심이 두 달 넘더니.
몯 물이 ᄆᆞᆯ그면 고기 ᄀᆞᆷ초이디 몯ᄒᆞ고.
못의 물이 맑으면 고기가 감추어지지 못하고.
淵水ㅣ 淸而魚不藏焉ᄒᆞ고.
ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄐᆞ고 가다가 보니 물에 ᄲᅡ져 죽기ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟤 잇거ᄂᆞᆯ.
하루는 배를 타고 가다가 보니 {물에} 빠져 죽으려는 자가 있거늘.
一日舟行見有赴水求死者.
뫼도 ᄂᆞᆺ고 물도 젹어.
산도 낮고 물도 적어.
믈, 물
참마 믈의 너치 못ᄒᆞ고 슈플의 바려더니.
차마 물에 넣지 못하고 수풀에 버렸더니.
광주리 밋ᄒᆡ 그르ᄉᆞᆯ 바쳐 노하 두면 ᄆᆞᆰ은 물이 흘너 ᄲᅡ지게 ᄒᆞ고.
광주리 밑에 그릇을 받쳐 놓아 두면 맑은 물이 흘러 빠지게 하고.
신령이 텬하의 계시미 믈이 ᄯᅡᄒᆡ 잇슴 갓튼지라.
신령이 천하에 계심이 물이 땅에 있음과 같다.
물[水].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
물의ᄂᆞᆫ 화륜션을 짓고 륙디의ᄂᆞᆫ 화륜거를 지어.
물에는 화륜선을 짓고 육지에는 화륜거를 지어.
水則製火輪船 陸則製火車路.
물 깃는다[汲水].
물 긷는다.
믈, 물
水 물 슈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆞᆫ 하슈(河水)가 잇서 물 긔운이 져즌 고로.
한 하수가 있어 물 기운이 젖은 까닭에.
일주일 동안을 물만 마시고 지내엇다는 사람도 잇섯다 한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
너부나 널은 들희 흐ᄅᆞ니 믈이로다.
넓으나 넓은 들이 흐리니 물이로다.
물의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
믈, 물
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘물’의 옛말인 ‘믈’은 15세기부터 나타난다. 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 17세기에 ‘물’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
물명사강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기
끓는점명사액체가 끓기 시작하는 온도.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
수증기명사물이 증발하여 기체 상태로 된 것.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
액체명사물, 기름과 같이 부피가 있으나 일정한 형태가 없으며 흐르는 성질이 있는 물질.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 112자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.