무수리

고려·조선 시대에, 궁중에서 청소 따위의 잔심부름을 담당하던 계집종.

단어표제어: 무수리용례 7개
무수리의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '무수리'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

고려·조선 시대에, 궁중에서 청소 따위의 잔심부름을 담당하던 계집종.

영상으로 보는 무수리의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 4개
  1. 18세기무수리이 장면의 문헌 용례
  2. 19세기무술리이 장면의 문헌 용례
  3. 20세기무수리이 장면의 문헌 용례
  4. 미상므스리이 장면의 문헌 용례

무수리의 표기 연대표

문헌에 나타난 무수리의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

무수리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

무수리 · 18세기 · 수록 용례 1개

18세기에 기록된 무수리의 표기

무수리

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 무수리

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 7개

18세기무수리용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

무수리

출처1788 가체신금사목 10ㄱ
용례 01
문헌 용례
각 궁방 무수리와 의녀와 침션비와 각 영읍 녀기들은 밋머리 우희 가리마로ᄡᅥ 녀 ᄡᅥ 등급 구별ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 뵈오되.
현대어 풀이

각 궁방 무수리와 의녀와 침선비와 각 영읍 여기들은 밑머리 위에 가리마로 이음으로써 등급을 구별하는 뜻을 보이되.

대응 원문

各宮房水賜里 醫女 針線婢 各營邑女妓 則本髮加首之上 戴以加里亇[가리마] 以示區別等威之意.

19세기무술리용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

무술리

출처1896 국한회어 곤:120
용례 02
문헌 용례
무술리 [腋婢 內人之下人 水工].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기무수리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

무수리

출처1929 조선일보 3월 5일 5면
용례 03
문헌 용례
하나는 희빈의 심복 나인이고 하나는 그 나인 아래 잇는 무수리다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1929 조선일보 9월 27일 6면
용례 04
문헌 용례
무수리가 ᄲᅡᆯ래가지들 일허 버리고 이리저리 차지랴니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상므스리, 무스리용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

므스리, 무스리

출처미상 서궁일기 37ㄱ
용례 06
문헌 용례
가히 은덕이 동궁 므스리 업난이ᄅᆞᆯ ᄃᆞ려다가 그 경 닑ᄂᆞᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 뵈ᄃᆡ.
현대어 풀이

가히 은덕이 동궁 무수리 업난이를 데려다가 그 경 읽는 데를 가리켜 보이되.

출처미상 서궁일기 24ㄴ
용례 07
문헌 용례
장뎡 ᄂᆡ인 둘 감찰 의옥이 긋향이 은덕이 갑이 ᄉᆡᆨ쟝 하인 셋 무스리 둘 져믄 ᄂᆡ인 둘 여닐곱이 ᄭᅳᆯ허오니.
현대어 풀이

장정 내인 둘 감찰 의옥이, 끝향이, 은덕이, 갑이, 색장 하인 셋, 무수리 둘, 젊은 내인 둘, 예닐곱이 끌어오니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

무수리의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

무수리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
무수리18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무술리문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
므스리문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
무스리문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 무수리
    18세기19세기20세기현재
  • 무술리
    19세기
  • 므스리
    미상
원자료의 전체 표기 목록 4종

무수리, 무술리, 므스리, 무스리

무수리의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘무수리’는 18세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 보이는 ‘무술리’는 제3음절의 초성 ‘ㄹ’이 중철 표기된 것이다.

무수리에 관한 주석

‘무수리’가 몽골어로 어린 여성인 ‘소녀’를 뜻한다고 보기도 한다. 그런데 몽골어로 ‘무수리’와 발음이 비슷하면서 ‘소녀’를 뜻하는 말이 무엇인지 확실하게 제시되지 않아서 그 근거가 확실하지 않다. ‘무수리’에 관한 이른 기록은 ≪태종실록≫ 11년 윤12월 2일의 기사에 나온다. 전조, 즉 고려의 제도를 이어받아 노비 중에서 남자아이는 ‘巴只(파지)’라고 하고 여자는 ‘水賜伊(수사이)’라고 한다고 하였다. ‘水賜伊’는 ‘무수리’를 한자로 적은 것이다. 이로 보면 ‘무수리’라는 말이 고려 시대부터 쓰였을 가능성도 있으나 문헌에서 확인되지는 않는다. ‘水賜(수사)’(≪세종실록≫ 세종 2년 9월 27일), ‘水賜里(수사리)’(≪정조실록≫ 정조 12년 10월 3일)와 같은 표기도 나타난다.‘무수리’가 몽골어에서 온 말이기보다는 액체를 가리키는 ‘물’과 관련이 있을 가능성이 있다. ‘물’은 ‘믈>물’로 역사적으로 바뀌었는데 이 말은 종성의 ‘ㄹ’이 뒤에 오는 ‘ㅅ’ 앞에서 떨어져서 ‘므’나 ‘무’가 될 수 있다. ‘무수리’를 한자로 적을 때 ‘수사(水賜)’라고 하여 물을 뜻하는 ‘水’가 들어간 것도 이 가능성을 뒷받침한다. 그렇지만 ‘수리’가 무엇인지 확실하지 않아 단정하기는 어렵다.

무수리 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

무수리의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • - - 무수리 한국민족문화대백과사전(https://encykorea.aks.ac.kr/)

무수리의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

무수리 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

무수리의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 41자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 13쪽 · 2.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
592
동형어 번호
2
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

뭉텅이낱말의 기록물꼬낱말의 기록