단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건을 흙이나 다른 물건 속에 넣어 보이지 않게 쌓아 덮다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
묻다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
묻다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
묻-
王이 돌해 刻ᄒᆡ샤 南郊애 무더 두라 ᄒᆞ시다.
왕이 돌에 새기시어 남교에 묻어 두라고 하셨다.
王令鐫石埋諸南郊.
墓所ᄂᆞᆫ 묻ᄌᆞᄫᅩᆯ ᄯᅡ히라.
묘소는 묻는 땅이다.
무더ᇝ 겨틔 무드니 그 後에 남기 더 됴ᄒᆞ니라.
무덤 곁에 묻으니 그 뒤에 나무가 더 좋아졌다.
孜埋隧側 自後樹木滋茂.
버믜 고기란 도ᄀᆡ 다마 내해 묻고.
범의 고기는 독에 담아 시내에 묻고.
納虎肉於瓮 埋川中.
묻-
親히 ᄒᆞᆰ 지여 집 뒤헤다가 묻고.
친히 흙 지고 집 뒤에다가 묻고.
親自負土 葬於家北.
어미 죽거늘 아비와 ᄒᆞᆫᄃᆡ 묻고 여ᄉᆞᆺ ᄒᆡᄅᆞᆯ 侍墓호되.
어미가 죽거늘 아비와 한곳에 묻고 여섯 해를 시묘하되.
及長喪母 合葬父墓 居廬六年.
묻으며 흥졍ᄒᆞᄂᆞᆫ 희롱이 俎豆만 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞᆫ 줄ᄋᆞᆯ 알오.
묻으며 흥정하는 놀이가 제기(祭器)만 같지 못한 줄을 알고.
知埋鬻之戱ㅣ 不如俎豆ᄒᆞ고.
묻-, 뭇-
아ᄒᆡ 업고 도라가 ᄯᅡᆼ을 ᄑᆞ고 묻고져 ᄒᆞ더니.
아이 업고 돌아가 땅을 파고 묻고자 하더니.
負兒歸掘地欲埋.
다시 銘과 誌ᄅᆞᆯ 두어 墓 中애 무드니.
다시 명과 지를 두어 묘 중에 묻으니.
믈 바ᄃᆞᆯ 큰 가마 ᄒᆞᆫ나란 귀우 갓가운 ᄃᆡ 뭇고.
물 받을 큰 가마 하나는 구유 가까운 데 묻고.
承水大釜一坐란 埋於近槽處ᄒᆞ고.
埋葬 뭇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
묻-, 뭇-, 믇-
그리 ᄒᆞᆫ 後에아 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 罷ᄒᆞ야 도라와 昭王ᄋᆞᆯ 무드니라.
그리 한 후에야 전쟁을 마치고 돌아와 소왕을 묻었다.
然後에아 罷兵ᄒᆞ야 歸葬昭王ᄒᆞ니라.
챵이 당 우희 무더 두엇더니.
창(敞)이 당(堂) 위에 묻어 두었더니.
敞埋置堂上.
ᄌᆡ물과 보ᄇᆡᄅᆞᆯ 집안의 뭇고 쟝ᄎᆞᆺ 도망ᄒᆞ야 피ᄒᆞ려 ᄒᆞ더니.
재물과 보배를 집안에 묻고 장차 도망하여 피하려 하더니.
以財寶之物瘞于室將逃避.
죽ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 관을 주어 총춍을 ᄆᆡᆫᄃᆞ라 므드니.
죽는 자는 관을 주어 무덤을 만들어 묻으니.
死者給以棺爲叢塚.
혹 길ᄭᆞ에 므드며 혹 집 뒤에 므드니.
혹 길가에 묻으며 혹 집 뒤에 묻으니.
ᄡᆞᆯ ᄒᆞᆫ 말 닷 되ᄅᆞᆯ ᄯᅡ 속에 무더시니.
쌀 한 말 닷 되를 땅 속에 묻었으니.
米一斗五升窖于地中.
덕규의 죽엄을 지고 도라와 뭇은 후에 두 ᄒᆡᄅᆞᆯ 슈묘ᄒᆞ니.
덕규의 주검을 지고 돌아와 묻은 후에 두 해를 시묘하니.
負骨歸葬 廬墓再朞.
뭇-, 묻-
요ᄉᆞᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 뭇어 사ᄅᆞᆷ을 방자ᄒᆞ며.
요사한 것을 묻어 사람을 저주하며.
埋蠱厭人.
ᄇᆡ암을 뭇으ᄆᆡ ᄌᆡ샹의 영화를 누리니.
뱀을 묻으매 재상의 영화를 누리니.
埋蛇 享宰相之榮.
혹 ᄒᆡ골을 거두어 무더.
혹 해골을 거두어 묻어.
或收埋骸骨.
무더 주다[埋瘞之].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뭇-, 묻-
미리 고양 ᄯᅡ에 뭇고.
미리 고향 땅에 묻고.
瘞 무들 예.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
瘞 무들 예.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
시체를 땅을 파고 묻지 안코 그냥 시체를 땅 우에 놓코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
묻다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
묻-, 뭇-, 믇-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘묻다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 17세기 이후 ‘뭇-’으로도 나타난다. 18세기에는 ‘믇-’으로 나타나기도 하는데, 이는 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 표기가 섞여 쓰인 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 113자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
