단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
눈이나 비 따위가 날려서 떨어지다. 또는 그리 되게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뿌리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뿌리다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄲᅳ리-
ᄎᆞᆫ믈 ᄲᅳ리여ᅀᅡ ᄭᆡ시니라.
찬물을 뿌려서야 깨셨다.
阿那律이 ᄎᆞᆫ므를 ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅳ리고 慰努ᄒᆞ야 닐오ᄃᆡ.
아나율이 찬물을 얼굴에 뿌리고 위로하여 이르되.
息에 브ᅀᅳ면 能히 비 ᄃᆞ외며 안개 ᄃᆞ외며 모ᄃᆞᆫ 毒蟲을 ᄲᅳ려 身體예 ᄀᆞᄃᆞᆨ게 ᄒᆞ고.
‘식’에 부으면 능히 비가 되며 안개가 되며, 모든 독충을 뿌려 신체에 가득하게 하고.
注息ᄒᆞ면 則能爲雨爲霧ᄒᆞ며 灑諸毒蟲ᄒᆞ야 周滿身體ᄒᆞ고.
ᄲᅳ리-
가히ᄂᆞᆫ 프레 믈 ᄲᅳ리던 은혜 잇고.
개는 풀에 물 뿌리던 은혜가 있고.
狗有濺草之恩.
각별히 詩ᄅᆞᆯ 지ᅀᅥ 아ᄒᆡ의 ᄲᅳ리고 ᄡᅳᆯ며 ᄃᆡ답ᄒᆞ며 얼운 셤굘 졀ᄎᆞ ᄀᆞᄅᆞ춀 일 대개로 닐어.
각별히 시를 지어 아이에게 (물) 뿌리고 쓸며 대답하며 어른 섬기는 절차 가르칠 일을 간략히 말하여.
別欲作詩ᄒᆞ야 略言敎童子洒掃應對事長之節ᄒᆞ야.
沃 ᄲᅳ릴 옥.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄲᅳ리-
沃 ᄲᅳ릴 옥.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
술로ᄡᅥ ᄲᅳ려 ᄇᆞᆯ와 實케 ᄒᆞ라.
술을 뿌려 밟아 실하게 하라.
主人이 모ᄃᆞᆫ 丈夫ᄅᆞᆯ 거ᄂᆞᆯ이고 믈 ᄲᅳ려 ᄡᅳᆯ며.
주인이 모든 장부를 거느리고 물 뿌려 쓸며.
主人率衆丈夫灑掃.
ᄲᅳᆯ이-, ᄲᅮ리-, ᄲᅳ리-
눈믈을 西風에 ᄲᅳᆯ이니 一萬行이로다.
눈물을 서풍에 뿌리니 일만 갈래로다.
庭堂을 물 ᄲᅮ려 ᄡᅳ레질 ᄒᆞ며 巾布ᄅᆞᆯ 洗濯ᄒᆞ며.
뜨락과 집안에 물 뿌려 쓰레질하며 수건을 빨며.
灑掃庭堂ᄒᆞ며 洗濯巾布ᄒᆞ며.
낟 지나며붇터 비 ᄲᅮ리고 ᄇᆞ람이 사오납더니.
낮 지나며부터 비 뿌리고 바람이 사납더니.
撒一撒 ᄲᅮ리다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
디나ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 눈믈을 ᄲᅳ리고 열흘을 우니 셩이 절로 문허디더라.
지나는 사람이 다 눈물을 뿌리고 열흘 동안을 우니 성이 저절로 무너지더라.
內諴動人 道路過者 莫不爲之揮涕 十日而城爲之崩.
ᄲᅮ리-, 뿌리-
우리 맛당이 ᄒᆞᆫ 잔 슐노 그 무덤의 ᄲᅮ려 향혼을 위로ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞ뇨.
우리 마땅히 한 잔 술로 그 무덤에 뿌려 향혼(香魂)을 위로함이 어떠한가?
ᄭᅩᆺ출 우희 ᄲᅮ려도 죠흐되.
꽃을 위에 뿌려도 좋되.
그 물을 사방에 ᄲᅮ리며 진언을 념ᄒᆞ니.
그 물을 사방에 뿌리며 진언을 염하니.
ᄲᅮ리다[洒].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뿌리다[灑].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
물 뿌리다[水灑].
물 뿌리다.
ᄲᅮ리-, 뿌리-
향긔로온 ᄌᆡ료로 몸에 ᄲᅮ리고 가는 뵈로 싸고.
향기로운 재료로 몸에 뿌리고 가는 베로 싸고.
그 씨 ᄲᅮ릴 ᄯᅢ로부터 추수할 ᄯᅢᄭᅡ지 얼마나 힘써 일하는지 아시겟소.
그 씨 뿌릴 때로부터 추수할 때까지 얼마나 힘써 일하는지 아시겠소?
딸기씨를 뿌려서 재배하는 것은 잘되기가 어려운고로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뿌리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄲᅳ리-, ᄲᅳᆯ이-, ᄲᅮ리-, 뿌리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뿌리다’의 옛말인 ‘ᄲᅳ리다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기에는 ‘ᄲᅳ리-’와 함께 ‘ᄲᅮ리-’가 나타난다.
근대 국어 후기에 ‘ㅽ’을 ‘ㅃ’으로 적게 되는 경향에 따라, 19세기에 ‘뿌리-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
