薩遮尼乾은 ᄆᆡᅇᅭᄆᆞᆯ 여희다 혼 마리니 제 주으리ᄂᆞᆫ 外道ㅣ니 머리 ᄲᅩᆸ고 옷 바사 ᄃᆞᆮ니ᄂᆞ니라.
살차니건은 ‘매임을 여의다’는 말이니, 스스로가 굶주리는 외도이니, 머리 뽑고 옷 벗어 다닌다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
박힌 것을 잡아당기어 빼내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뽑다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뽑다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄲᅩᆸ-
薩遮尼乾은 ᄆᆡᅇᅭᄆᆞᆯ 여희다 혼 마리니 제 주으리ᄂᆞᆫ 外道ㅣ니 머리 ᄲᅩᆸ고 옷 바사 ᄃᆞᆮ니ᄂᆞ니라.
살차니건은 ‘매임을 여의다’는 말이니, 스스로가 굶주리는 외도이니, 머리 뽑고 옷 벗어 다닌다.
구믿터리의 어르누구믈 ᄲᅩᆸ디 아니호리라.
귀밑머리의 얼룩진 것을 뽑지 아니하리라.
休鑷鬢毛斑.
셴 터리 ᄲᅩ보ᄆᆞᆯ 마로맨 그 엇뎨 ᄒᆞ리오.
센 머리털 뽑음을 그만둠에는 그 어찌할 것인가?
其如鑷白休.
ᄲᅩᆸ-
그 죡졉개 가져다가 곳굼긧 터리 ᄲᅩᆸ고.
그 족집게를 가져다가 콧구멍의 털을 뽑고.
將那鑷兒來 摘了鼻孔的毫毛.
ᄲᅩᆸ-, 뽑
구믿터리의 어르누구믈 ᄲᅩᆸ디 아니호리라.
귀밑머리의 얼룩진 것을 뽑지 아니하리라.
休鑷鬢毛斑.
셴 터리 ᄲᅩ보ᄆᆞᆯ 마로맨 그 엇뎨 ᄒᆞ리오.
센 머리털 뽑음을 그만둠에는 그 어찌할 것인가?
其如鑷白休.
鑷鬍子 鬚髥 뽑다.
수염 뽑다.
ᄲᅩᆸ-
揠了 通稱 ᄲᅩᆸ다.
“뽑았다”는 ‘뽑다’라고 한다.
비장으로 제비 ᄲᅩᆸ아 ᄒᆞ나식 샹을 쥬니.
비장으로 제비 뽑아 하나씩 상을 주니.
여ᄃᆞᆲ을 ᄲᅩ바다가 관ᄇᆡᆨ의 궁의 갈ᄉᆡ.
여덟을 뽑아다가 관백의 궁에 가므로.
拔鐵絲 텰ᄉᆞ ᄲᅩᆸ다.
철사 뽑다.
拔鐵絲 텰ᄉᆞ ᄲᅩᆸ다.
철사 뽑다.
拔鐵絲 텰ᄉᆞ ᄲᅩᆸ다.
철사 뽑다.
揠了 ᄲᅩᆸ다.
뽑다.
ᄲᅩᆸ-, 뽑-
ᄲᅩᆸ다 [拔].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄲᅩᆸ다 拔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
제비 ᄲᅩᆸ다 拈*.
제비 뽑다.
학문 잇ᄂᆞᆫ 학ᄉᆞ 아홉을 ᄲᅩᆸ아 동양으로 보내여.
학문 있는 학사 아홉을 뽑아 동양으로 보내어.
져비 뽑앗다 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을.
제비 뽑았다 하신 말씀을.
자비 뽑다 抽*.
제비 뽑다.
뽑-, ᄲᅩᆸ-
머리털을 스ᄉᆞ로 뽑아 살이 드러나니.
머리털을 스스로 뽑아 살이 드러나니.
죠션 쳑박ᄒᆞᆫ ᄯᅡ헤 ᄲᅩᆸ지 못ᄒᆞ게 깁히 박은 ᄒᆡ니.
조선 척박한 땅에 뽑지 못하게 깊이 박은 해니.
남편 압헤셔ᄂᆞᆫ 알낭알낭 등골이나 ᄲᅩᆸ고 도라만 셔면 집안 살님은 나 모른다 ᄒᆞ고.
남편 앞에서는 알랑알랑 등골이나 뽑고 돌아만 서면 집안 살림은 나 모른다 하고.
돈을 밧고 벼살을 내여셔 그 벼살ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 그 미쳔을 ᄲᅩᆸ으려고 음흉ᄒᆞᆫ 슈단으로 졍ᄉᆞ를 ᄭᅡ다롭게 ᄒᆞ야.
돈을 받고 벼슬을 내여서 그 벼슬한 사람이 그 밑천을 뽑으려고 음흉한 수단으로 정사를 까다롭게 하여.
그 달 졍신을 ᄲᅩᆸ아다가 그 녀학ᄉᆡᆼ의 자ᄉᆡᆨ을 자랑시기랴고 ᄒᆞᆫ 듯시.
그 달 정신을 뽑아다가 그 여학생의 자색을 자랑시키려고 한 듯이.
총ᄃᆡ는 ᄒᆞᆫ 동리에 몃 명ㅅ식 ᄲᅩᆸᄂᆞ뇨.
총대는 한 동리에 몇 명씩 뽑느냐?
뽑다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄲᅩᆸ-, 뽑-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뽑다’의 옛말인 ‘ᄲᅩᆸ다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅽ’을 ‘ㅃ’으로 적게 되는 경향에 따라 17세기부터 ‘뽑-’이 나타나 20세기까지 ‘ᄲᅩᆸ-’, ‘뽑-’의 두 가지로 쓰이다가, 현대 맞춤법에서 된소리를 같은 글자를 적도록 함에 따라 ‘뽑-’으로 표기하게 되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 34자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.