書冊 사ᄉᆞ랜 ᄢᅵ멧 ᄒᆡᆺ비치 비취옛도다.
서책 사슬(서표)엔 틈의(틈 사이에 비치는) 햇빛이 비쳐 있구나.
書籤映隙曛.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
강경과의 등급을 표시하던 기구. 자그마하고 둥근 나뭇조각에 통(通)·약(略)·조(粗)·불(不)의 글자를 썼다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
사슬의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
사슬 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
사ᄉᆞᆯ
書冊 사ᄉᆞ랜 ᄢᅵ멧 ᄒᆡᆺ비치 비취옛도다.
서책 사슬(서표)엔 틈의(틈 사이에 비치는) 햇빛이 비쳐 있구나.
書籤映隙曛.
城이 어드우니 更漏ㅅ 사ᄉᆞ리 ᄲᆞᄅᆞ고.
성이 어두우니 경루의 사슬(시간을 가리키는 대나무 살(시계 바늘))이 빠르고.
城暗更籌急.
書冊앳 사ᄉᆞᆯ와 藥 ᄡᅩᆫ ᄃᆡᆫ 거믜줄이 얼것고.
서책의 사슬(서표)과 약을 싼 것(약봉지)에는 거미줄이 얽어 있고.
書籤藥裹封蛛網.
사ᄉᆞᆯ
스스ᇰ님 앏픠셔 사ᄉᆞᆯ ᄲᅢ혀 글 외오기 ᄒᆞ야.
스승님 앞에서 사슬(제비) 빼어 글 외우기 하여.
師傅前撤簽背念書。.
엇디 ᄒᆞᆯ시 사ᄉᆞᆯ ᄲᅢ혀 글 외오기며.
어떻게 하는 것이 사슬(제비)을 뽑아 글을 외우는 것이며.
怎的是撤簽背念書?
셔편으로 사ᄉᆞᆯ 마초라 가라.
서쪽으로 사슬(표찰) 맞추러 가라.
西邊對籌去。.
籤 사ᄉᆞᆯ 쳠 籌 사ᄉᆞᆯ 듀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사ᄉᆞᆯ, 사슬
籤 사ᄉᆞᆯ 쳠 籌 사ᄉᆞᆯ 듀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
스승 앏픠셔 사ᄉᆞᆯ ᄲᅢ혀 글 외오기 ᄒᆞ야.
스승 앞에서 사슬(제비) 빼어 글 외우기 하여.
師傅前撤簽背念書.
엇디ᄒᆞᆯ ᄉᆞᆫ 사ᄉᆞᆯ ᄲᅢ혀 글 외오기며 엇디ᄒᆞᆯ ᄉᆞᆫ 免帖인고.
어찌하는 것이 사슬(제비) 빼어 글 외우는 것이며 어찌하는 것이 면첩인가?
怎的是撤簽背念書 怎的是免帖.
對籌 사ᄉᆞᆯ 마초다 過籌 사ᄉᆞᆯ 주다.
사슬(표찰) 맞추다, 사슬(표찰) 주다.
抽簽 졈복 사슬 빠히다.
점복 사슬(제비) 뽑다.
사슬, 사ᄉᆞᆯ
ᄒᆞᆫ 사슬 통에 다마 檢擧ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ로 사슬 통 흔들려.
한 사슬(제비) 통에 담아 검사하는 선비로 사슬(제비) 통을 흔들게 하여.
籤 사슬.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그린 후에 사ᄉᆞᆯ ᄐᆞᄂᆞᆫ 곳에 가 사ᄉᆞᆯ을 ᄐᆞ 와야.
그러한 후에 사슬(표찰) 타는 곳에 가 사슬(표찰)을 타 와야.
然後到關籌的所在領過籌來.
사ᄉᆞᆯ을 ᄐᆞ미 엇더ᄒᆞ뇨.
사슬(표찰)을 탐이 어떠하냐?
先換票領籌何如.
綠頭籤 사ᄅᆞᆷ 잡아오ᄂᆞᆫ 사슬.
사람 잡아오는 사슬(표찰).
對籌 사ᄉᆞᆯ 마초다 過籌 사ᄉᆞᆯ 주다.
사슬(표찰) 맞추다, 사슬(표찰) 주다.
籤 사슬.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사슬
사슬.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사슬.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사슬의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
사ᄉᆞᆯ, 사슬
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘사슬’의 옛말인 ‘사ᄉᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 현상에 따라 17세기에 ‘사슬’이 나타나 ‘사ᄉᆞᆯ’과 함께 18세기까지 쓰였다.
20세기에 ‘사슬’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이전 시기에 ‘사ᄉᆞᆯ’은 ‘서표(書標), 제비, 표찰(標札)’ 등으로 쓰는 대쪽 등을 가리키는 것이었으나 현재는 역사 분야의 용어로 강경과의 등급을 표시하던 기구를 의미한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.