그 後 사나ᄋᆞᆯ 마내 王이 臣下ᄃᆞᆯ ᄃᆞ리시고.
그 후 사나흘 만에 왕이 신하들 데리시고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사흘이나 나흘쯤.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
사나흘의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
사나흘 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
사나ᄋᆞᆯ
그 後 사나ᄋᆞᆯ 마내 王이 臣下ᄃᆞᆯ ᄃᆞ리시고.
그 후 사나흘 만에 왕이 신하들 데리시고.
게으른 ᄒᆞᆫ ᄂᆞ미 서르 ᄀᆞᄅᆞ쳐 사나ᄋᆞᆯ 머구릴 뷔여 오니.
게으른 한 놈이 서로 가르쳐 사나흘 먹을 것을 베어 오니.
사나ᄒᆞᆯ
ᄒᆡᇰ역이 난 열사나ᄒᆞᆯ 마ᄂᆡ 락딧 바리 ᄀᆞᆮ다가.
행역이 난 열사나흘 만에 낙지의 다리와 같다가.
發瘡疹至十三四日如落地魚足.
사나ᄒᆞᆯ, 사나흘
믈 거품 ᄀᆞᄐᆞ면 사나ᄒᆞᆯ 마ᄂᆡ 온 몸을 글거 허러 죽ᄂᆞ니라.
물거품 같으면 사나흘 만에 온몸을 긁어 헐어 죽는다.
如水泡三四日遍身抓破而死.
내 鄕里애셔 믄득 除夕前 사나ᄒᆞᆯᄅᆞᆯ 즈음ᄒᆞ야 行事호니.
내가 향리에서 문득 제석(섣달그믐) 전 사나흘을 즈음하여 행사하니.
某鄕里却止於除夕前三四日行事.
흐르ᄂᆞᆫ 므레 ᄃᆞᆷ가 사나ᄒᆞᆯ만 디나거든.
흐르는 물에 담가 사나흘만 지나거든.
흐르ᄂᆞᆫ 믈에 ᄃᆞᆷ갓다가 사나흘 디나거ᄃᆞᆫ.
흐르는 물에 담갔다가 사나흘 지나거든.
浸於流水中經三四日.
사나흘
흐르ᄂᆞᆫ 믈에 ᄃᆞᆷ갓다가 사나흘 디나거든.
흐르는 물에 담갔다가 사나흘 지나거든.
浸於流水中經三四日.
콩ᄀᆞᄅᆞ 두 술을 믈에 타 이 사나흘 머그면 즉시 통ᄒᆞᄂᆞ니라.
콩가루 두 술을 물에 타 이것을 사나흘 먹으면 즉시 통한다.
太末一二匙和水飮連二三日大便卽通.
사나흘
떠난 지 사나흘 후부터 그는 밤마다 눈이 흐리흐리하고 빰이 빨개서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사나흘 밤을 새워도 끄떡이 업는 사람이라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사나흘 전까지도 상투를 맛잡고 놀든 박가놈이.
사나흘 전까지도 상투를 맛잡고 놀던 박가놈이.
좀 한 사나흘 앞단겨서 버를 주시든지.
좀 한 사나흘 앞당겨서 벌을 주시든지.
사나흘의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
사나ᄋᆞᆯ, 사나ᄒᆞᆯ, 사나흘
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘사나흘’의 옛말인 ‘사나ᄋᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
‘사나ᄋᆞᆯ’은 ‘사흘’의 옛말인 ‘사ᄋᆞᆯ’의 제1음절 ‘사’와 ‘나흘’의 옛말인 ‘나ᄋᆞᆯ’이 결합한 것이다.
16세기에 ‘ㅎ’이 첨가된 ‘사나ᄒᆞᆯ’이 나타나는데 이는 날짜를 가리키는 같은 계열의 말인 ‘이틀, 열ᄒᆞᆯ’ 등에 유추된 것으로 보인다. 17세기에는 ‘사나ᄒᆞᆯ’과 함께 ‘사나흘’이 나타난다. ‘사나흘’은 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따른 것이다.
이후 ‘사나흘’이 남아 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.