ᄒᆞᆫ 玉女 ᄀᆞᄐᆞ시니ᄅᆞᆯ 보ᅀᆞᆸ고 와 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ.
한 옥녀 같으신 이를 보고 와 사뢰되.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
눈으로 대상의 존재나 형태적 특징을 알다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
보다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
보다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
보-
ᄒᆞᆫ 玉女 ᄀᆞᄐᆞ시니ᄅᆞᆯ 보ᅀᆞᆸ고 와 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ.
한 옥녀 같으신 이를 보고 와 사뢰되.
이 經을 보ᅀᆞᆸ건댄 智로 體ᄅᆞᆯ 셰시고.
이 경을 본즉슨 지혜로 예를 세우시고.
佛性ᄋᆞᆯ ᄇᆞᆯ기 본 사ᄅᆞ미리라.
불성을 밝게 본 사람이리라.
明見佛性者也ㅣ리라.
보-
각각 사ᄅᆞ미 다 읏듬으로 보미 잇ᄂᆞ니라.
각각 사람이 다 으뜸으로 봄이 있다.
各自人都有主見.
다 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 아라 다 理ᄅᆞᆯ 보게 코져 ᄒᆞ시니라.
다 마음을 알아 다 이치를 보게 하고자 하시니라.
並欲識心ᄒᆞ야 俱期見理니라.
어미옷 보디 몯ᄒᆞ면 다시 도라오디 아니호리라 ᄒᆞ더니.
어미 보지 못하면 다시 돌아오지 아니하리라 하더니.
誓不見母ᄒᆞ면 不得還이라 ᄒᆞ더니.
파ᄉᆞ릭 와ᇰ이 보시고 차탄ᄒᆞ야 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 드므다.
파사익 왕이 보시고 탄식하여 이르시되 드물다.
波斯匿王 見是事已 歎言稀有.
보-
믈읫 더듸 도ᄃᆞ며 더듸 부르며 자리 블거 윤ᄐᆡᆨ디 아니니ᄅᆞᆯ 보아ᄃᆞᆫ 믄득 근심ᄒᆞ며 됴리ᄒᆞ야 고티고.
무릇 더디게 돋으며 더디게 불으며 자리 붉어 윤택하지 아니한 것을 보거든 문득 근심하며 조리하여 고치고.
凡見出遲發慢者 根窠欠紅活者便當憂慮調治.
오히려 可히 ᄡᅥ 다시 볼 거시오.
오히려 가히 다시 볼 것이오.
猶可以復見.
열 누니 보ᄂᆞᆫ 바ᄀᆞ티 ᄒᆞᆯ 디니라.
열 눈이 보는 바같이 할 것이니라.
若十目之所視니라.
보-
도로혀 보라 가기 됴ᄒᆞ니 한 디위 감이 ᄯᅩ 됴타.
도리어 보러 가기 좋으니 한 차례 감이 또 좋다.
到也好看去 走一遭也好.
사ᄅᆞᆷ은 可히 얼굴로 보지 못ᄒᆞᆯ 거시오.
사람은 가히 얼굴로 보지 못할 것이오.
人不可貌相.
내 드르니 공부 ᄌᆡ향당에 보시고 왕도의 쉬오믈 알아 계시니.
내 들으니 공부가 재향당에 보시고 왕도의 쉬움을 알아 계시니.
予聞之夫子 觀於鄕而知王道之易.
보-
달긔로 더브러 보와 크게 즐기고.
달기와 더불어 보아 크게 즐기고.
與妲己로 觀之大樂ᄒᆞ고.
한번 와셔 뭇지 못ᄒᆞ니 너 볼 낫치 업다.
한번 와서 묻지 못하니 너 볼 낯이 없다.
그러므로 령젹을 보지 못ᄒᆞ엿다 핑계ᄒᆞ지 말고.
그러므로 영적을 보지 못하였다 핑계하지 말고.
보-
베드로의 ᄇᆡ에 올으샤 누어 쟈ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 보면 분명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이시오.
베드로의 배에 오르시어 누워 자는 것을 보면 분명한 사람이시오.
하ᄂᆞ님을 찻고져 ᄒᆞ면 그 ᄆᆞᆫᄃᆞ신 만물을 보아 차즐 것이요.
하나님을 찾고자 하면 그 만드신 만물을 보아 찾을 것이고.
분잡한 취태을 매양 보는 것은 심히 유쾌치 못한 일이라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
보다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 보다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 보-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
보-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘보다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.