結加趺坐ᄂᆞᆫ 올ᄒᆞᆫ 녁 밠드ᅌᅳᆯ 왼 녁 무루페 여ᇇ고 왼 녁 밠드ᅌᅳᆯ 올ᄒᆞᆫ 녁 무루페 연자 서르 겨러 안ᄌᆞᆯ씨라.
결가부좌는 오른쪽 발등을 왼쪽 무릎에 얹고 왼쪽 발등을 오른쪽 무릎에 얹어 서로 엇갈리게 앉는 것이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
넙다리와 정강이의 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
무릎의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
무릎 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
무뤂, 무룹, 무롶
結加趺坐ᄂᆞᆫ 올ᄒᆞᆫ 녁 밠드ᅌᅳᆯ 왼 녁 무루페 여ᇇ고 왼 녁 밠드ᅌᅳᆯ 올ᄒᆞᆫ 녁 무루페 연자 서르 겨러 안ᄌᆞᆯ씨라.
결가부좌는 오른쪽 발등을 왼쪽 무릎에 얹고 왼쪽 발등을 오른쪽 무릎에 얹어 서로 엇갈리게 앉는 것이다.
올ᄒᆞᆫ 엇게 메ᄫᅡᆺ고 올ᄒᆞᆫ 무룹 ᄭᅮ러 몸 구펴 合掌ᄒᆞ야 부텨ᄭᅴ ᄉᆞᆯᄫᆞ샤ᄃᆡ.
오른쪽 어깨를 벗어 매고 오른쪽 무릎을 꿇어 몸 굽혀 합장하여 부처께 말씀드리기를.
무로피어나 소니어나 오ᄉᆞ로 두터이 ᄡᅡ 미틔 다왇고.
무릎이나 손이나 옷으로 두텁게 싸 밑에 다그치고.
用膝頭或手厚裹衣抵定.
무뤂, 무롭, 무룹, 무룹ㅍ
져므도록 무루플 뎝수겨 ᄭᅮ러안자셔.
저물도록 무릎을 접어 숙여 꿇어앉아서.
終日歛膝危坐ᄒᆞ야.
무롭 셰여 안ᄯᅵ 아니ᄒᆞ니 펴ᇰ사ᇰ 우희 무롭 다핫던 ᄯᅡ히 다 들워디옛더라.
무릎 세워 앉지 않으니 평상 위에 무릎 닿았던 곳이 다 뚫어져 있었다.
未嘗箕股ᄒᆞ더니 其榻上當膝處ㅣ 皆穿ᄒᆞ니라.
膝 무룹.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 말ᄉᆞᆷ 아니ᄒᆞ거시든 셔 겨시거든 발ᄋᆞᆯ 보고 안자 겨시거든 무룹플 볼디니라.
만일 말씀 아니하시거든 서 계시면 발을 보고 앉아 계시면 무릎을 보아야 한다.
若不言이어시든 立則視足ᄒᆞ고 坐則視膝이니라.
무룹ㅍ, 무룹, 무롭ㅍ, 무롭
치워 너털고 니 ᄀᆞᆯ고 발과 무룹피 어름 ᄀᆞᆮ고 귀과 구블은 도로혀 덥단 증이.
추워 덜덜 떨고 이 갈고 발과 무릎이 얼음 같고 귀와 궁둥이는 도리어 덥게 달아오르는 증이.
寒戰咬牙 足膝如氷 耳尻反熱於起.
나히 열세헤 아비 병이 듕ᄒᆞ거늘 무룹 아래 ᄠᅥ나디 아니ᄒᆞ야 일야의 우더니.
나이 열셋에 아버지 병이 중하거늘 무릎 아래 떠나지 않아 낮밤으로 울더니.
年十三父病篤不離膝下日夜號泣.
만일 吊ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이 平交ᅟᅵᆫ 則 ᄒᆞᆫ 무롭플 디워 손을 펴 策ᄒᆞ야 ᄡᅥ곰 반만 答홈을 表ᄒᆞ고.
만일 조문하는 사람이 나이가 비슷하면 한 무릎을 내려 손을 펴 책하여 반만 답하기를 표하고.
曲膝 무롭.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
무롭ㅎ, 무룹ㅎ, 무릅ㅎ, 무릅
내 이 마리ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 번 ᄂᆞ촘애 다시 드러 니ᄅᆞ혀며 내 이 무롭흘 ᄒᆞᆫ 번 굽힘애 다시 펴 곳게 ᄒᆞ랴.
내 이 머리를 한 번 낮춤에 다시 들어 일으키며, 내 이 무릎을 한 번 굽힘에 다시 펴 곧게 하겠는가.
我這頭一低再抬得起麽 我這膝一屈再申得直麽.
샹시의 허리와 무룹희 담이 톄ᄒᆞᆫ 고로.
상시에 허리와 무릎에 담이 체한 고로.
常時腰部膝眼痰滯故.
너희 무리 무릅흘 다히고 머리ᄅᆞᆯ 모호며 옷깃을 년ᄒᆞ고 ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ 잡아 부도ᄒᆞᆫ 말을 두로 젼ᄒᆞ고.
너희 무리 무릎을 닿게 하고 머리를 모으며 옷깃을 잇닿게 하고 소매를 잡아 부도한 말을 두루 전하고.
而汝等之促膝聚首 聯襟執袂 公傳不道之言.
무릅 펴지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 이.
무릎 펴지 못하는 이.
羅圈腿.
무롭ㅎ, 무룹ㅎ
이에 무롭흐로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 드러가 죄ᄅᆞᆯ 샤ᄒᆞᆫ대.
이에 무릎으로 나아가 들어가 사죄하자.
乃膝行入ᄒᆞ야 謝罪ᄒᆞᆫ대.
황ᄉᆡ 놈이 그 소ᄅᆡ를 문득 듯고 두 무룹흘 탕탕 치며 조와ᄒᆞ여 니른 말이 쾌ᄌᆡ며 장ᄌᆡ로다.
황새 놈이 그 소리를 문득 듣고 두 무릎을 탕탕 치며 좋아하여 한 말이 쾌재며 장재로다.
무룹, 무릅ㅎ, 무릅ㅍ, 무릎
옥년이가 부인의 무룹 우에 폭 업듸며 목이 머여 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이.
옥년이가 부인의 무릎 위에 폭 엎드려 목이 메어 하는 말이.
최가의 무릅흘 ᄭᅮᆨ 지르더니 다시 판수의게 빌붓ᄂᆞᆫ다.
최가의 무릎을 꾹 지르더니 다시 판수에게 빌붙는다.
이욱키 ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞ더니 무릅풀 탁 치며.
이윽히 생각을 하더니 무릎을 탁 치며.
무릎과 머리에 묻은 흙과 먼지를 털면서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
무릎의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
무뤂, 무룹, 무롶, 무롭, 무룹ㅍ, 무롭ㅍ, 무롭ㅎ, 무룹ㅎ, 무릅ㅎ, 무릅, 무릅ㅍ, 무릎
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘무릎’의 옛말인 ‘무뤂’은 15세기부터 나타난다.
‘무뤂’은 자음 조사 앞에서는 ‘무룹’, 모음 조사 앞에서는 ‘무뤂’으로 나타난다. 15세기에는 제2음절의 모음 ‘ㅜ’가 ‘ㅗ’로 바뀐 ‘무롶’도 나타난다. 16세기 이후 나타나는 ‘무룹ㅍ’은 제2음절의 끝소리 ‘ㅍ’을 중철 표기한 것이다.
18세기 이후 나타나는 ‘무룹ㅎ’은 제2음절의 끝소리 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’와 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 것이다. 18세기에 제2음절의 모음 ‘ㅜ’가 ‘ㅡ’로 바뀐 ‘무릎’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 107자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.