‘무룹스다’는 덮어쓰다를 뜻하는 ‘무롭-’의 모음조화형 ‘무룹-’과 (모자를) 쓰다를 뜻하는 ‘스-’가 결합한 것이다.
뜻과 쓰임
15세기에는 ‘무룹스다’가 덮어쓰다의 의미로만 쓰였으며, 17세기에 이르면 힘들고 어려운 일을 참고 견디다의 의미로 쓰인 예가 나타난다. 오늘날의 ‘무릅쓰다’는 주로 힘들고 어려운 일을 참고 견디다의 의미로 쓰인다. 15세기에 ‘무룹스다’는 ‘무루ᄡᅳ다’로도 나타난다.
표기와 소리의 특징
‘무루ᄡᅳ다’는 제2음절 종성 ‘ㅂ’을 제3음절 초성에 적은 것인데, 이때의 ‘ㅄ’은 ‘ㅂ’과 ‘ㅅ’이 모두 발음되는 어두 자음군이었다. ‘ㅂ’ 뒤의 ‘ㅅ’이 된소리화되면서 17세기에 이르면 ‘무룹ᄡᅳ-’로도 나타나며, 제2음절의 모음이 변화를 겪은 ‘무릅ᄡᅳ다’, ‘무롭ᄡᅳ-’ 등도 나타난다. 근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 된소리 표기도 ‘ㅄ’에서 점차 ‘ㅆ’으로 바뀌어 ‘무릅쓰-’, ‘무룹쓰-’, ‘무ᄅᆞᆸ쓰-’ 등도 나타난다.
19세기에 이르면 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 ‘무릅시-’로도 나타난다.
